Papir

Guide til elevkunst

The Annunciation (detail)

Navn Klasse Dato

Fra Angelico, The Annunciation (detail) (1430), Pradomuseet. Public domain. Se dette lærred i bevægeligt lys: tegningen, den sande farve under lakken, det rå pigment

Fakta om værket

Kunstner
Fra Angelico allpaintingsstore.com/da/artists/fra-angelico_da/
Kunstnerens årstal
1395 – 1455
Malet
1430
Bevægelse
Early Renaissance The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages.
Afholdt hos
Pradomuseet allpaintingsstore.com/da/museums/pradomuseet-madrid_da/
Artistic style
Serene; Tranquility
Influences
Medieval Art
Notable elements or techniques
Detailed depiction; Clock
Subject or theme
Biblical Narrative

I kontekst

The Annunciation (detail) — Fra Angelico

Hvornår er dette malet?

  1. 1390
  2. 1400
  3. 1410
  4. 1420
  5. 1430
  6. 1440
  7. 1450
  8. 1460

Øverste række: årene. Nederste række: kunstnerens alder ved begyndelsen og slutningen af hver periode — 0 ved fødsel, 60 ved død.

Malet da kunstneren var 35 år gammel. Kunstneren blev 60 år gammel. 41 af de 278 daterede værker af denne kunstner i vores katalog er skabt tidligere.

Skyggelagt: Fra Angelico' livstid (1395–1455) ▲ dette værk, 1430 hvert dateret maleri, årti for årti

Første værker: frem til 1431 Primære arbejdsår: 1431–1442 Senere værker: fra 1442

Disse tre intervaller opdeler de værker i denne katalog, der er dateret, i et første kvartal, en midterste halvdel og et sidste kvartal. De udgør ikke kunstnerens samlede produktion: en tynd periode kan være et hul i dokumentationen snarere end en stille periode. De samme år, som kunstnerens liv er vævet ind i dem

Sammenlign med

Vælg et af de ovenstående værker: nævn to ting, det har til fælles med dette, og én ting, der er forskellig.

Se flere lignende værker her: allpaintingsstore.com/da/art/similar/fra-angelico-the-annunciation-detail-8XZ95Y-en/

Farver

Målt ud fra billedet

    Primær farve

    Clay #ad5b3c

    Katalogiseret palet

    • #AD5B3C
    • #403735
    • #7E7470
    • #D9BD97

    Disse farver i kunstnerens samlede palet Find andre malerier efter farve

    Farvepalette
    Earthy Den dominerende farvefamilie i billedet.
    Navn på hovedfarve
    Clay
    Intensitet
    Balanced Hvor mættede og varierede farverne er, fra en enkelt dæmpet nuance til mange klare nuancer.
    Kontrast
    Bold Hvor meget farverne varierer i lysstyrke og mætning på tværs af billedet.
    Harmoni
    Balanced Harmony Hvor godt farverne spiller sammen, fra kontrasterende til fuldstændig harmoniske.
    Lysstyrke
    Balanced Hvor lyst eller mørkt billedet fremstår samlet set, fra dybe skygger til lyse højlys.
    Mætning
    Balanced Soft Hvor rene og stærke farverne er, fra næsten grå til fuldt livlige.

    Hvor i verden bliver dette maleri set?

    • mindst 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og derover
    Dette maleri alene har for få registrerede besøgende til at kunne kortlægges, så pladen viser alle værker af Fra Angelico i løbet af de sidste tolv måneder — 47 lande i alt. Kildehenvisning til disse tal

    De ti førende lande

    1. 1 Kina 45,6%
    2. 2 Spanien 9,4%
    3. 3 USA 8,6%
    4. 4 Singapore 8,0%
    5. 5 Hong Kong 6,8%
    6. 6 Italien 4,8%
    7. 7 Frankrig 4,2%
    8. 8 Rumænien 1,8%
    9. 9 Peru 1,5%
    10. 10 Storbritannien 1,4%
    11. · 37 andre lande 7,9%

    Find de tre mørkeste lande på kortet. Findes det museum, der opbevarer dette maleri, i et af dem? Skriv én grund på, hvorfor folk langt væk måske ville se på det.

    De 20 mest viste værker af Fra Angelico

    1. 1 Forkyndelsen, 1430 5,5%
    2. 2 Kroning af Jungfru Maria, 1435 2,0%
    3. 3 Kristus Glorificeret i Himlen over Klosteret, 1430 2,0%
    4. 4 Annunciationen 1,6%
    5. 5 Forkyndelsen, 1430 1,5%
    6. 6 The Annunciation, 1442 1,5%
    7. 7 Annunciationen af Cortona, 1433 1,4%
    8. 8 Forkyndelsen 1,4%
    9. 9 Crucifixion, 1420 1,4%
    10. 10 Kroningen af Maria, 1434 1,3%
    11. 11 Nativity, 1441 1,2%
    12. 12 Jomfru og barn med Skt. Dominikus og Thomas Aquinas, 1445 1,1%
    13. 13 Dommedag, 1431 0,9%
    14. 14 Kongernes tilbedelse, 1433 0,9%
    15. 15 Crucifixion with the Virgin, Mary Magdalene and St Dominic (Cell 25), 1441 0,8%
    16. 16 Halshugningen af Sankt Kosmas og Sankt Damian, 1438 0,8%
    17. 17 Sankt Kosmas og Sankt Damian Korsfæstet og Stenet (San Marco-altertavlen), 1438 0,7%
    18. 18 The Mockery of Christ 0,7%
    19. 19 forkyndelsen, 1430 0,7%
    20. — The Annunciation (detail), 1430 dette maleri 0,0%

    Sammen udgør disse værker 27,4% af den samlede opmærksomhed, som denne kunstners malerier har modtaget i løbet af de sidste tolv måneder. Kataloget indeholder 491 værker af denne kunstner, hvoraf 369 er blevet set mindst én gang. Dette maleri er endnu ikke blevet vist i denne periode — det afslutter listen uden en rangering. Det samme gælder måned for måned

    Søjlerne måler opmærksomhed, ikke kvalitet. Vælg værket øverst og dette her: nævn én ting, der kan gøre et maleri berømt udover selve det tekniske håndværk.

    Om dette kunstværk

    The Annunciation (detail) — Fra Angelico

    A Moment of Divine Revelation: Examining Fra Angelico’s ‘The Annunciation’ Detail

    Fra Angelico's “The Annunciation,” executed around 1430, stands as a testament to the profound beauty and spiritual contemplation characteristic of Early Renaissance art. This fresco fragment, housed within the Museo Nacional del Prado in Madrid—a cornerstone of Spanish artistic heritage—offers an exquisite glimpse into a pivotal biblical narrative: Gabriel’s proclamation to Mary that she will conceive Jesus Christ. Beyond its visual splendor lies a wealth of symbolic significance and masterful technique, reflecting the humanist ideals burgeoning during this transformative period.

    Subject Matter & Narrative Depth: The scene depicts Mary seated in a richly adorned room—likely a private dwelling—receiving the angelic messenger Gabriel. This composition isn’t merely decorative; it embodies the core theological concept of divine grace intervening in human affairs, capturing the essence of faith and humility.

    Style & Artistic Influences: Angelico's style aligns seamlessly with the Venetian Renaissance, demonstrating a remarkable sensitivity to color palettes and atmospheric perspective—traits championed by artists like Bartolomeo Vivarini. The artist’s meticulous attention to detail is evident in every brushstroke, creating an illusion of palpable realism despite its ethereal subject matter.

    Technique: Fresco painting demanded exceptional skill and patience. Angelico employed a tempera-based pigment mixed with lime plaster—a technique known for its durability and luminosity—resulting in colors that retain their vibrancy across centuries. The artist’s layering of translucent glazes contributes to the fresco's luminous quality, enhancing the sense of serenity and spiritual reverence.

    Historical Context: Created during a period marked by intellectual curiosity and artistic innovation, “The Annunciation” reflects the broader humanist movement that championed classical ideals alongside Christian faith. The inclusion of architectural elements—such as the visible wall clock—grounds the scene in a tangible reality while simultaneously elevating it to a realm of divine contemplation.

    Symbolism & Emotional Impact: The garden setting symbolizes Paradise, representing Mary’s virginity and purity – virtues revered by Christian piety. Gabriel's gesture embodies divine communication, conveying God’s benevolent intervention into human destiny. Ultimately, “The Annunciation” evokes a feeling of profound peace and spiritual wonder, inviting viewers to contemplate the miracle of incarnation and its transformative power.

    Further Exploration & Reproduction Recommendations

    For those seeking deeper understanding of Fra Angelico’s artistic legacy, scholarly resources like Tolosani's Cronica conventus Sancti-Dominici de Fesulis ordinis predicatorum and Razzi’s Vite dei santi provide invaluable insight into the artist’s life and influences. Additionally, a visit to the Museo Nacional del Prado allows for firsthand appreciation of this masterpiece—a cornerstone of European art history.

    To experience the breathtaking beauty of “The Annunciation” in your own home, WahooArt.com offers high-quality reproductions crafted with meticulous attention to detail, capturing the essence of Angelico’s original fresco. Explore our curated collection and discover a timeless symbol of faith and artistic excellence.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    Fra Angelico

    Født i Rupesana, Italien

    Fra Angelicos Liv og Åndelige Udvikling

    Giovanni da Fiesole, bedre kendt som Fra Angelico eller Beato Angelico, blev født omkring 1395 i de toscanske bakker nær Firenze. Hans tidlige liv er omgivet af en blid hemmelighedskrans, der synes passende for en kunstner, hvis værker skulle blive synonyme med æterisk skønhed og dyb åndelighed. Meget lidt vides om hans familie eller barndom, men det antages, at han modtog en solid uddannelse, der forberedte ham på et liv ud over Rupesanas beskedne oprindelse. Et afgørende øjeblik kom, da den unge Giovanni trådte ind i Dominikanerordenen i Fiesole og omfavnede et liv med religiøs kontemplation og tjeneste. Det var inden for klostermurene, at han modtog navnet Fra (Bror) Angelico, et tilnavn, der snart skulle afspejle ikke kun hans munkeløfter, men også den engelagtige kvalitet, der lå indlejret i hans kunst. Oprindeligt betroet opgaven med at illuminere manuskripter – en omhyggelig håndværkskunst, der krævede præcision og levende farver – finpudsede han færdigheder, der senere skulle blomstre til betagende fresker og panelmalerier. Denne tidlige træning indpodede i ham en dyb respekt for detaljer, et mesterskab over pigmenter og en forståelse af, hvordan man formidlede fortællinger gennem visuel historiefortælling. Dominikanerordenens vægt på teologisk studium formede utvivlsomt hans kunstneriske vision og indgav hans arbejde en dyb følelse af tro og formål.

    Den Unikke Stils Udblomstring

    Fra Angelicos kunstneriske udvikling fandt ikke sted i isolation; han absorberede strømningerne inden for den florentinske malerkunst, der cirkulerede på det tidspunkt. Den elegante linearitet og dekorative mønstre hos Lorenzo Monaco, en førende maler fra æraen, er tydelige i hans tidlige værker. Men Fra Angelico efterlignede ikke blot sin forgænger. Han begyndte at syntetisere disse indflydelser med et spirende naturalisme, sandsynligvis inspireret af eksponeringen for Masaccios banebrydende fresker. Mens Masaccio revolutionerede maleriet med sit dramatiske brug af perspektiv og realistisk fremstilling af den menneskelige form, valgte Fra Angelico en anden vej. Han omfavnede perspektivet ikke for dets egen skyld, men som et middel til at skabe en mere fordybende åndelig oplevelse. Hans figurer, selvom de er graciøse og ofte idealiserede, besidder en stille værdighed og følelsesmæssig resonans, der overskrider blot repræsentation. Afgørende var det, at hans kunst var uløseligt forbundet med hans tro; han så maleriet ikke som et erhverv, men som en handling af bøn – en måde at kontemplere det guddommelige og gøre det synligt for andre. Denne dybt holdte overbevisning indgav hvert penselstrøg ærbødighed og oprigtighed.

    Mesterskaber af Tro og Farve

    Fra Angelicos kunstneriske arv er forankret i flere monumentale værker, der fortsætter med at inspirere ærefrygt århundreder senere. Freskoerne inden for San Marco-klosteret i Firenze betragtes bredt som hans mesterværk. Bestilt til det dominikanske kloster udstråler disse scener fra Kristi liv en rolig enkelhed og følelsesmæssig dybde, der sjældent opleves i renæssancemaleri. Hvert billede – fra Fortællingen om Befrugtningen til Korsfæstelsen – er gennemsyret af en følelse af stille kontemplation og inviterer seerne ind i et personligt møde med den hellige fortælling. Ud over San Marco viser hans Perugia-altertavle hans udviklende stil, især i sin delikate skildring af Fortællingen om Befrugtningen. Det tilbagevendende tema om Fortællingen om Befrugtningen optræder i adskillige versioner gennem hele hans oeuvre, hver gengivet med æterisk skønhed og symbolsk rigdom. Værker som St. Laurentius giver Almisse demonstrerer hans evner inden for fortællekomposition og hans evne til at fremstille menneskelige følelser med følsomhed og ynde. Hans palet er kendetegnet ved lyse, klare farver – blå, guld og røde – der synes at skinne indefra og skabe en atmosfære af overjordisk glans.

    Arv og Varig Indflydelse

    Fra Angelico står som en central figur i den tidlige renæssance og indkapsler æras fusion af religiøs hengivenhed og kunstnerisk innovation. Han var ikke blot en maler; han var en åndelig visionær, der oversatte sin tro til visuel form. Hans arbejde afspejler periodens humanistiske idealer og understreger menneskelig værdighed og potentialet for åndelig kontemplation. Giorgio Vasari, den berømte kunsthistoriker, roste Fra Angelico i sine Liv, idet han erklærede, at ingen mængde ros kunne fange skønheden i hans kreationer tilstrækkeligt. Denne anerkendelse cementerede hans plads inden for vestlig kunsts kanon. Hans indflydelse strakte sig langt ud over sin egen tid og inspirerede generationer af kunstnere med sin fromme stil og mesterlige brug af farver. I 1982 anerkendte Pave Johannes Paul II officielt Fra Angelicos hellighed ved at saligbremse ham – et vidnesbyrd om den dybe åndelige indvirkning fra hans liv og arbejde. I dag fortsætter hans kunst med at resonere hos seere over hele verden og tilbyder en tidløs besked om tro, håb og skønhed.

    Hvor man kan opleve hans Kunst

    Museo di San Marco, Firenze: Dette museum huser den største og mest betydningsfulde samling af Fra Angelicos værker, herunder de betagende fresker fra klosteret.

    Louvre Museum (Paris): Flere vigtige malerier af Fra Angelico kan findes i Louvres omfattende samling.

    The National Gallery (London): The National Gallery har et udvalg af hans værker og giver besøgende et indblik i hans kunstneriske geni.

    Santa Maria sopra Minerva, Rom: Denne kirke indeholder fresker af Fra Angelico og er stedet, hvor han officielt blev saligbremset.

    Talrige andre museer over hele verden udstiller også eksempler på hans kunst og giver mulighed for en bredere værdsættelse af hans varige arv.

    Museum

    Pradomuseet

    Udstillet i Madrid, Spain

    Et Palads der Ånder af Århundreder: Museo Nacional del Prado

    At træde ind gennem den store port til Museo Nacional del Prado er som at begive sig ud på en levende fortælling – et vidnesbyrd om Spaniens kunstneriske udvikling og kongelige beskyttelse. Det er mere end blot et opbevaringssted for mesterværker; dette majestætiske palads i Madrid ånder med historiens århundreder, hvor dets vægge ekkoer af penselstrøg fra Velázquez, Goya, El Greco og utallige andre. Oprindeligt forestillet som et "Naturhistorisk Kabinet" af Ferdinand VII, blev dette ambitiøse projekt forvandlet til et af verdens mest ansete kunstmuseer – et sted hvor fortidens storhed flettes problemfrit sammen med den pulserende puls af nutidig forskning.

    Prado er ikke blot et museum; det er en oplevelse, en rejse gennem tid og kunstnerisk dygtighed, der fanger besøgende fra hele verden. Samlingen i sig selv er et imponerende vidnesbyrd om Spaniens kunstneriske arv og dens forbindelser til europæisk kunsthistorie. I hjertet ligger de uovertrufne samlinger af spansk barokkunst – en strålende udstilling af Rubens, Zurbarán, Murillo, og endda Caravaggios dybe indflydelse på spanske malere. Ud over dette kan Prado prale af et imponerende udvalg af værker fra mestre fra hele Europa: Titian og Veronese, der tilføjer lag af rigdom og kompleksitet til det europæiske kunstneriske gobelin; Rembrandt van Rijn, hvis Artemis viser hans mesterlige manipulation af lys og skygge for at fremkalde en følelse af mystik og drama; og El Greco, hvis æteriske kompositioner transporterer beskueren til et andet rige med deres åndelige intensitet. Museets fortælling begynder ikke i en kunstners atelier, men i hallerne af et kongeligt vision – Ferdinand VII's beslutning om at oprette et dedikeret rum for maleri og skulptur, hvilket cementerer museets arv som et symbol på Spaniens spirende kulturelle bevidsthed.

    Villanuevas Vision: Arkitektur som en Kunstform

    Men Prado er mere end blot dets kunst; det er en bygning i sig selv – et mesterværk af oplysningstidarkitektur designet af Juan de Villanueva. Oprindeligt forestillet som et Naturhistorisk Kabinet, skiftede Ferdinand VII's ambition hurtigt mod at skabe et dedikeret museum for maleri og skulptur. Det resulterende palads udtrykker klarhed, orden og fornuft – men subtilt infunderet med en tydelig spansk sanselighed. Villanueva’s design prioriterede naturligt lys, maksimerede dets penetration i gallerierne – et bevidst valg, der afspejler oplysningens idealer om rationalitet og skønhed. De høje lofter, symmetriske facader og omhyggeligt udformede interiører skaber en følelse af storhed, der taler til Spaniens kongelige beskyttelse i denne periode. Den centrale gårdsplads giver et roligt oase midt i den travle by og tilbyder besøgende et rum for hvile og refleksion. Læg mærke til de intrikate marmorfliser, den overdådige stukdekoration – hvert element omhyggeligt overvejet for at forbedre værdsættelsen af mesterværkerne indeni. Bygningen er ikke blot en beholder for kunst; den er en integreret del af oplevelsen og former, hvordan vi opfatter og engagerer os med de værker, der udstilles.

    Mestre i Lys og Skygge: En Rejse Gennem Kunstnerisk Brillans

    Prados tiltrækningskraft ligger ikke kun i dets enorme volumen af kunst, men også i den dybe færdighed og følelsesmæssige dybde, der udtrykkes i hvert stykke. Francisco de Goya står som måske museets mest overbevisende figur, hans ubarmhjertige skildringer af menneskelig lidelse – fra de rystende scener fra krigen til den hjerteskærende skønhed fundet i hverdagen – tilbyder en skarp og dybt bevægende refleksion af sin tumultariske æra. Goyas mesterskab er især tydeligt i værker som Saturn Devouring His Son, et visceral portræt af primal frygt og fortvivlelse, der demonstrerer en uovertruffen evne til at formidle rå følelser gennem farve og komposition. Ligeledes fængslende er Velázquez’s Las Meninas (The Maids of Honour), et komplekst og endeløst debatteret mesterværk, der udforsker selve naturen af perception, kunstnerisk skabelse og den kongelige hoffets rolle. Velázquez's geni ligger i hans evne til ikke kun at fange lighed, men også essensen af sine emner – deres personligheder udstråler fra lærredet gennem mesterlig brug af lys og skygge, eller chiaroscuro, hvilket skaber en følelse af dybde og drama.

    En Dialog På Tværs Af Tid: Samtidig Relevans Og Løbende Udstillinger

    Museo Nacional del Prado er ikke blot et museum fra fortiden; det er et dynamisk rum, der aktivt engagerer sig i samtidskunst og forskning. I øjeblikket fremhæver museet Antonio Muñoz Degrain, hvilket fremhæver hans innovative tilgang til abstrakt maleri og bekræfter Prados engagement i at bygge bro mellem fortid og nutid. Løbende udstillinger udforsker forbindelserne mellem historiske mesterværker og moderne kunstneriske visioner og fremmer kritisk dialog og udvider vores forståelse af kunstens varige relevans. Museet er regelmæssigt vært for midlertidige udstillinger, der bringer nye perspektiver til velkendte værker og sikrer en konstant udviklende oplevelse for besøgende. Fra foredrag og workshops til digitale displays og interaktive installationer omfavner Prado innovation, mens det forbliver dybt rodfæstet i sin historiske arv.

    Læs mere her

    Findes online

    QR-kode med link til downloadside for The Annunciation (detail)

    allpaintingsstore.com/da/art/download/fra-angelico-the-annunciation-detail-8XZ95Y-en/

    Kildehenvisning til dette kunstværk

    MLA
    Angelico, Fra. The Annunciation (detail). 1430, Pradomuseet. https://allpaintingsstore.com/da/art/fra-angelico-the-annunciation-detail-8XZ95Y-en/
    APA
    Angelico, Fra (1430). The Annunciation (detail) [Painting]. Pradomuseet. https://allpaintingsstore.com/da/art/fra-angelico-the-annunciation-detail-8XZ95Y-en/
    Chicago
    Fra Angelico. The Annunciation (detail). 1430. Pradomuseet. https://allpaintingsstore.com/da/art/fra-angelico-the-annunciation-detail-8XZ95Y-en/
    Harvard
    Angelico, Fra (1430) The Annunciation (detail). Pradomuseet. Available at: https://allpaintingsstore.com/da/art/fra-angelico-the-annunciation-detail-8XZ95Y-en/

    Se nærmere efter

    The Annunciation (detail) — Fra Angelico

    Se nærmere efter

    Svar med dine egne ord. Der er ingen forkerte svar her – kun svar, som du kan forklare.

    1. Hvad fanger dit øje først, og hvorfor?
    2. Hvilke farver eller former skaber stemningen — og hvad er den stemning?
    3. Vores katalog klassificerer dette værk under: biblical narrative, religious iconography, annunciation scene. Er du enig? Hvad ville du tilføje eller fjerne?
    4. Se tilbage på Forkyndelsen (1430) tidligere i denne guide. Nævn to ting, som det har til fælles med dette værk, og én ting, der er forskellig.
    5. Early Renaissance: The first generation to rebuild depth and lifelike bodies in painting after the Middle Ages. Hvor kan du se det i dette værk?

    Dit svar

    Skriv et kort afsnit om dette kunstværk. Brug fakta fra de tidligere dele af denne guide samt dine svar ovenfor.

    Kunstquiz

    The Annunciation (detail) — Fra Angelico

    Hvor godt kender du dette kunstværk?

    Afkryds ét svar for hvert af de 5 spørgsmål nedenfor. Hvert spørgsmål har præcis ét korrekt svar.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in Fra Angelico’s ‘The Annunciation’?

      • A A depiction of Saint Peter preaching to the crowds.
      • B The moment when Gabriel announces Mary's pregnancy with Jesus.
      • C A portrait of Pope Innocent VIII.
    2. 2. In what artistic style is ‘The Annunciation’ considered?

      • A Gothic Revival
      • B Renaissance
      • C Baroque
    3. 3. What prominent architectural element can be seen in the background of the fresco, contributing to its serene atmosphere?

      • A A grand cathedral nave.
      • B A towering Romanesque column.
      • C A simple wooden clock.
    4. 4. The painting showcases a detailed depiction of a dining area. What does this setting symbolize?

      • A It represents the opulent lifestyle of wealthy patrons.
      • B It symbolizes domestic tranquility and contemplation.
      • C It signifies the grandeur of papal ceremonies.
    5. 5. What technique is Fra Angelico primarily known for utilizing in his artwork?

      • A Sculptural modeling
      • B Oil painting
      • C Fresco painting

    Min score: ____ ud af 5

    Facitliste — til læreren

    Dette starter en ny trykt side, som blot kan udelades fra kopierne.

    1A · 2B · 3C · 4B · 5C

    Kontrollér alle svar mod katalogposten for dette maleri

    Spørgsmål og svar

    Hvilken farvetone dominerer i "The Annunciation (detail)"?

    "The Annunciation (detail)" har en tendens til en Amber to Saffron nuance.

    Er farverne i "The Annunciation (detail)" af Fra Angelico mættede eller dæmpede?

    "The Annunciation (detail)" af Fra Angelico er gengivet med en Balanced Soft mætning.

    Hvilket printformat og hvilken orientering anbefales til "The Annunciation (detail)" af Fra Angelico?

    Et print af "The Annunciation (detail)" af Fra Angelico anbefales i størrelsen Large med Portrait orientering.