Papir

Vodič za studentska djela

Composition (Thrust)

Ime Razred Datum

David Hockney, Composition (Thrust). Reproducirano u informativne svrhe; sva prava zadržava nositelj autorskih prava. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svjetlom: crtež, stvarnu boju ispod laka, čisti pigment

Činjenice

Umjetnik
David Hockney allpaintingsstore.com/hr/artists/david-hockney_hr/
Datumi umjetnika
1937 –
Pokret
Pop Art Art made from advertising, comics and packaging, treating supermarket images as worth a gallery wall.
Artistic style
Modern British art
Notable elements or techniques
Bold colors, intricate detail
Subject or theme
Portrait of a man

U kontekstu

Composition (Thrust) — David Hockney

Kada bi ovo moglo biti naslikano?

  1. 1930
  2. 1940
  3. 1950
  4. 1960
  5. 1970
  6. 1980
  7. 1990

Gornji red: godine. Donji red: dob umjetnika na početku i na kraju svakog razdoblja, pri čemu se rođenje računa kao nula.

svaka datirana slika, desetljeće po desetljeće

Prva djela: do 1967 Glavni radni period: 1967–1973 Kasna djela: od 1973

Ta tri dijela dijele djela koja u ovom katalogu imaju navedenu godinu na prvu četvrtinu, srednju polovinu i posljednju četvrtinu. Ona ne predstavljaju cjelokupni umjetnikov opus: rjeđi segment može biti praznina u arhivu, a ne samo mirnije razdoblje. Iste godine u kojima se isprepliću i događaji iz umjetnikovog života

Za ovu ploču nema točno navedene godine — sudeći prema umjetnikovom životnom dobu i stilu djela, na koje desetljeće biste uputili?

Usporedi s

Odaberite jedno od gore navedenih djela: navedite dvije zajedničke značajke s ovim djelom i jednu koja ih razlikuje.

Još djela koja se mogu postaviti uz ovo: allpaintingsstore.com/hr/art/similar/david-hockney-composition-thrust-9HTJL3-en/

Paleta boja

Izmjereno na temelju slike

    Glavna boja

    Black #1e120f

    Katalogirana paleta

    • #1E120F
    • #B09978
    • #373634
    • #534A51

    Ove boje unutar cijele umjetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Earthy Dominantna paleta boja na slici.
    Naziv primarne boje
    Black
    Intenzitet
    Monochromatic Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedinstvene prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Serene Razlika u svjetlini i zasićenosti boja unutar slike.
    Harmonija
    Discordant Palette Koliko dobro boje funkcioniraju zajedno, od suprotstavljenih do potpuno ujedinjenih.
    Svjetlina
    Deep_shadow Opća svjetlina ili tamnoća slike, od dubokih sjena do svijetlih vrhunaca.
    Zasićenost
    Muted Koliko su boje čiste i snažne, od gotovo sivih do potpuno živopisnih.

    Gdje u svijetu se posmatra ova slika?

    • manje od 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova je sama po sebi slika ima premalo zabilježenih posjetitelja za mapiranje, stoga ploča prikazuje svako djelo autora David Hockney u posljednjih dvanaest mjeseci — ukupno 47 zemalja. Izvor ovih podataka

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Francuska 16,6%10.700 posjeta
    2. 2 Ujedinjeno Kraljevstvo 9,9%6.400 posjeta
    3. 3 Belgija 9,6%6.200 posjeta
    4. 4 Sjedinjene Američke Države 7,1%4.600 posjeta
    5. 5 Kina 7,0%4.500 posjeta
    6. 6 Austrija 5,4%3.500 posjeta
    7. 7 Italija 5,4%3.500 posjeta
    8. 8 Poljska 4,3%2.800 posjeta
    9. 9 Češka 4,0%2.600 posjeta
    10. 10 Njemačka 3,9%2.500 posjeta
    11. · 37 ostalih država 26,8%17.100 posjeta

    Pronađite tri najtamnije zemlje na karti. Nalazi li se muzej u kojem se čuva ova slika u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi iz udaljenih krajeva mogli posjetiti.

    20 najgledanijih djela umjetnika David Hockney

    1. 1 Veći potop, 1967 13,1%13.700 posjeta
    2. 2 Garrowby hill 10,8%11.300 posjeta
    3. 3 Portrait of an artist pool with two figures, 1971 7,7%8.000 posjeta
    4. 4 Bazen s dvije figure 7,2%7.500 posjeta
    5. 5 Peter Getting out of Nick's Pool 4,0%4.200 posjeta
    6. 6 The Road to York through Sledmere 3,5%3.700 posjeta
    7. 7 American Collectors (Fred and Marcia Weisman), 1968 3,4%3.600 posjeta
    8. 8 Path through wheat field 3,4%3.500 posjeta
    9. 9 The Arrival of Spring in Woldgate 3,2%3.300 posjeta
    10. 10 Late spring tunnel 3,2%3.300 posjeta
    11. 11 A bigger grand canyon, 1998 2,9%3.000 posjeta
    12. 12 Bigger Trees Near Warter Or Peinture Sur Le Motif Pour Le Nouvel Age Post-Photographique 2,5%2.600 posjeta
    13. 13 We two boys together clinging 2,5%2.600 posjeta
    14. 14 Place furstenberg, paris 2,3%2.400 posjeta
    15. 15 Man Taking Shower in Beverly Hills 2,3%2.400 posjeta
    16. 16 Nichols canyon 1,9%2.000 posjeta
    17. 17 Three Trees near Thixendale 1,8%1.900 posjeta
    18. 18 My parents 1,7%1.800 posjeta
    19. 19 The Arrival of Spring in Woldgate, East Yorkshire May 4 1,7%1.800 posjeta
    20. — Composition (Thrust) ova slika 0,0%0 posjeta

    Zajedno ova djela zauzimaju 79,1% ukupne pažnje koju su slike ovog umjetnika primile tijekom posljednjih dvanaest mjeseci. Katalog sadrži 124 djela ovog umjetnika, od kojih je 82 pregledano barem jednom. Ova slika još nije pregledana u tom razdoblju — zatvara popis bez odredbi za rangiranje. Isto vrijedi i za pojedine mjesece

    Trake mjere pažnju, ne i kvalitetu. Odaberite djelo na vrhu i ovo sljedeće: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom, neovisno o tome koliko je dobro naslikana.

    O ovom umjetničkom djelu

    Composition (Thrust) — David Hockney

    A Dynamic Portrait: Exploring David Hockney's "Composition (Thrust)"

    David Hockney’s “Composition (Thrust,” while seemingly straightforward in its depiction of a man’s face, is a captivating exploration of form, color, and the dynamism inherent within portraiture. The painting presents a close-up view of a man with striking features – notably a vibrant red nose and mouth – framed by what appear to be glasses. A chair subtly appears in the background, anchoring the composition without distracting from the central figure. The bold use of blue as a backdrop creates a powerful contrast, intensifying the colors within the face and drawing the viewer’s eye directly to the subject's expression. This isn't merely a likeness; it's an energetic arrangement of shapes and hues designed to evoke a sense of movement and immediacy.

    Style & Technique: Pop Art Meets Formal Experimentation

    “Composition (Thrust” firmly resides within Hockney’s oeuvre as a product of the Pop Art movement, which flourished in the 1960s. However, Hockney transcends simple replication of popular imagery. While sharing Pop Art's embrace of bold colors and recognizable subjects, his work demonstrates a sophisticated understanding of formal artistic principles. The painting’s composition isn’t accidental; it’s carefully constructed to create visual tension and interest. Hockney’s technique involves layering paint in a way that suggests both spontaneity and deliberate control. While the exact medium remains unknown without further documentation, it's likely acrylic or oil paints were used to achieve the vibrant color saturation characteristic of his style. The visible brushstrokes contribute to the painting’s overall energy and prevent it from feeling static.

    Historical Context & Hockney's Artistic Evolution

    Born in 1937, David Hockney emerged as a leading figure in British art during a period of significant social and cultural change. The 1960s witnessed the rise of Pop Art as a reaction against Abstract Expressionism’s perceived seriousness and exclusivity. Hockney's work, alongside artists like Andy Warhol and Roy Lichtenstein, brought everyday subjects into the realm of fine art. "Composition (Thrust” reflects this shift towards accessibility and engagement with popular culture. However, it also showcases Hockney’s ongoing exploration of portraiture – a theme that has consistently defined his career. This piece can be seen as an early example of his later experiments with perspective and composition, foreshadowing the innovative approaches he would develop in subsequent decades.

    Emotional Impact & Symbolic Resonance

    Beyond its aesthetic appeal, “Composition (Thrust” evokes a complex range of emotions. The vibrant red hues of the nose and mouth suggest vitality and perhaps even a touch of intensity or passion. The man’s gaze, though not explicitly visible, implies a sense of self-assuredness or introspection. While seemingly simple, the painting invites viewers to contemplate the psychology of its subject. The "thrust" in the title hints at an underlying dynamism – a force pushing forward, whether it be emotional, intellectual, or creative. The composition’s deliberate imbalance and bold color choices contribute to a feeling of energetic tension that keeps the viewer engaged.

    Bringing Hockney's Vision Home

    A reproduction of “Composition (Thrust” offers an opportunity to introduce a touch of modern British art into any space. Its striking colors and dynamic composition make it a captivating focal point, while its historical significance adds depth and intellectual appeal. Whether you are a seasoned collector or simply seeking a piece that sparks conversation and inspires creativity, this painting is sure to resonate with those who appreciate the power of bold artistry.

    Umjetnik i muzej

    Umjetnik

    David Hockney

    Rođeni u Bradford, Ujedinjeno Kraljevstvo

    Život i rane godine Davida Hockneyja

    David Hockney došao je na svijet 9. srpnja 1937. u Bradfordu, u West Yorkshireu, u Engleskoj. Odigao je u domu s petoro djece, kao četvrti član skupine. Njegov otac, Kenneth Hockney, radio je kao računovodstveni službenik i bio je protivnik obiteljske dužnosti tijekom Drugog svjetskog rata. Majka mu je, Laura, bila metodistkinja i stroga vegetarijanka. Te rane godine provedene su u industrijskom krajoliku Yorkshirea, mjestu opečnica i užurbanih tržnica.

    Njegovo školovanje započelo je u osnovnoj školi Wellington, a nastavilo u Bradford Grammar School. Tijekom tog razdoblja, okruženje Bradforda oblikovalo je njegov način gledanja. Grubost industrijskog središta i specifično svjetlo te regije pružili su kulisu njegovim formativnim godinama. Bio je dijete obitelji koja je cijenila neovisno razmišljanje, pod utjecajem očevih uvjerenja tijekom rata.

    Umjetničko obrazovanje i školovanje u Velikoj Britaniji

    Temelji njegove umjetničke prakse građeni su kroz godine pažljivog promatranja svijeta. Od 1953. do 1957. godine studirao je u umjetničkoj školi u Bradfordu. To razdoblje bilo je usredotočeno na samu mehaniku gledanja. Svoje je vrijeme provodio vježbajući crtanje iz modela i portretiranje, usavršavajući tradicionalne vještine promatranja koje će desetljećima ostati ključne za njegov rad. Naglasak je bio na preciznosti linije i načinu na koji se subjekt prostire u prostoru.

    Prelaskom iz industrijskog krajolika Yorkshirea u London, ušao je u Royal College of Art. To je bilo razdoblje intenzivnog tehničkog razvoja. Prolazio je kroz nastavni program s fokusom na osnove forme i nijanse svjetlosti. Do 1962. godine diplomirao je na Royal College of Art s prestižnom zlatnom medaljom. Ovo priznanje označilo je kraj njegovog formalnog obrazovanja u Velikoj Britaniji i početak karijere koju je definirala neprestana, nemirna znatiželja o tome kako prikazati stvari koje vidi.

    Pokret Pop arta i Los Anđeles

    Dvadeset je četvrte godine 20. stoljeća bila svjedok uspona Davida Hockneyja kao ključne figure unutar bujnog pokreta Pop arta. Dok su se drugi predstavnici ovog pokreta oslanjali na komercijalnu estetiku američke masovne kulture, njegov pristup ostao je duboko osoban. Preseljenje iz Londona u Los Anđeles 1964. godine predstavljalo je preokret koji je iz temelja promijenio njegov način doživljaja boje i svjetla. Intenzivna kalifornijska svjetlost postala je neizbježna prisutnost u njegovom radu, skidajući slojeve prigušenih tonova iz njegovih ranih godina. Počeo je dokumentirati šarm grada iz perspektive promatrača, usredotočivši se na način na koji svjetlost pada na površine i na specifične, zasićene plavetnile bazena.

    Ovo razdoblje obilježeno je njegovim fascinacijom slobodnim vremenom i geometrijom suburbanog života. Većinu vremena provodio je promatrajući kako se voda kreće i odražava, što je bio izazov koji je uspješno savladao kroz svoju slavnu seriju slika bazena. Te su slike, izvedene oštrim linijama, uhvatile hedonističku tišinu života uz rub bazena. Odmaknuo se od apstraktnih trendova tog vremena, radije birajući prikaz ljudi i prepoznatljivih predmeta. Njegovo djelo iz te ere često je istraživalo tihu intimnost odnosa i način na koji se prostor doživljava kroz leću sjajne, izravne svjetlosti.

    A Bigger Splash (1967)

    Beverly Hills Housewife (1966)

    Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) (1972)

    Tehnika i evoluirajući vizualni jezik

    Hockneyjeva umjetnička praksa predstavlja neprekidno kretanje između različitih načina gledanja. Nikada se nije zadržao unutar granica samo jednog medija, već se slobodno kretao kroz slikarstvo, crtež, grafiku i fotografiju. Njegov pristup često počinje izravnim promatranjem i crtanjem iz prirode, koristeći portretstvo kako bi proučio način na koji lice zadržava svoju sličnost, ali istovremeno eksperimentira i s načinom na koji je prostor strukturiran. Korištenjem obrnutog perspektive, on narušava tradicionalni način na koji promatramo scenu, stvarajući osjećaj dubine koji se razlikuje od standardne fotografije. Često je koristio fotografiju kao pripremni medij, koristeći kameru za hvatanje trenutka prije nego što ga prenese u sliku.

    Način na koji rukuje bojom i svjetlom mijenjao se paralelno s njegovim alatima. U ranijim godinama radio je s akrilatima kako bi postigao zasićene nijanse, posebno prilikom prikazivanja pokreta vode u bazenima. Kasnije se okrenuo digitalnim medijima; koristeći tablete, počeo je ponovno zamišljati krajolike, pronalazeći novi način za hvatanje promjenjive svjetlosti i boja prirodnog svijeta. Taj pomak od fizičke boje do digitalnih ekrana pokazuje njegov neprestani interes za to kako tehnologija može promijeniti našu percepciju mjesta. Njegovo djelo stoji kao zapis tih tehničkih transformacija, od precizne linije crteža do složenih kompozicija digitalnog pejzaža.

    A bigger splash (1967)

    Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) (1972)

    The Arrival of Spring in Woldgate (bez datuma)

    Ključna djela i ikonična platna

    Način na koji svjetlost pada na površinu često diktira smjer i duh umjetničkog djela. Godine 1961. djelo We Two Boys Together Clinging istraživalo je intimu povezanosti kroz prizmu simbolizma i teksta. Ovo rano djelo odražava duboki fokus na međusobne odnose ljudi i tragove koje njihova prisutnost ostavlja u prostoru. Kasnije, prelazak prema živopisnim, zasićenim bojama Kalifornije iz temeljne je promjene načina na koji se voda tretira na platnu. A Bigger Splash, nastalo 1967. godine, hvata trenutak kretanja u bazenu, koristeći oštre linije kako bi definirao interakciju svjetlosti i tekućine.

    Pažnja se često kreće između krajolika i ljudi koji se u njemu nalaze. Godine 1971. djelo Mr and Mrs Clark and Percy spojilo je osjećaj druženja i karakterističnost likova. Taj pristup portretiranju nastavio je i Portrait of an Artist (Pool with Two Figures iz 1972., gdje je upotreba fotografije kao pripremnog medija pomogla u definiranju prostornog aranžmana. Ova djela svjedoče o neprestanim istraživanju načina na koji doživljavamo prostor i načina na koji ljudi u njemu borave.

    We Two Boys Together Clinging (1961)

    A Bigger Splash (1967)

    Mr and Mrs Clark and Percy (1971)

    Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) (1972)

    Scenografija i operni angažmani

    Vizualni jezik koji je David Hockney razvijao na platnu često je pronalazio potpuno drugačiji ritam unutar kazališnog prostora. Njegov rad u području scenografije zahtijevao je duge periode duboke koncentracije, koji su ponekad trajali i više od godinu dana za samo jednu produkciju. Prelazak s dvodimenzionalne površine slike u trodimenzionalni prostor kazališne pozornice bio je izazovan proces, a jedan od ključnih trenutaka bio je rad na setovima za Mozartovu Čarobnu frulu. Ta tranzicija zahtijevala je temeljitu promjenu u načinu na koji je upravljao svjetlom i pokretom, pretvarajući svoju umjetničku opsesiju perspektivom u okruženja koja su mogla nositi i živu izvedbu.

    Njegov angažman u svijetu opere obuhvaćao je inscenaciju djela Igora Stravinskog, Napredak prostaka, 1975. godine. Kasnije, 1990. godine, stvorio je scenografije za Giacomo Puccinijevu Turandot. Ti su projekti primoravali umjetnika da razmišlja o tome kako se lik kreće kroz prostor te kako se scenografija može transformirati u skladu s promjenama u glazbi. Svoj osjećaj za kompoziciju primijenio je i u svijetu mode, dizajnirajući naslovnu stranu i stranice za prosječni broj iz prosinca 1985. godine francke izdanja časopisa Vogue. U svim tim trenucima, fokus je ostao nepromjenjen: na tome kako je subjekt uokviren i kako se boja interaksira s umjetnikovim pogledom.

    Naslijeđe i svjetska priznanja

    Težina dugog umjetničkog puta često se očituje kroz počasnice koje mu dodjeljuju prestižne institucije. Godine 2000. primio je prestajnu nagradu Laureate of the Praemium Imperiale za slikarstvo, a kasnije, 2003. godine, izabran je za člana Kraljevskog društva (Royal Society). Ova priznanja stigla su uz njegovu stalnu prisutnost u javnom prostoru, dok je putovao od ranih dana pokreta Pop arta do položaja jednog od najutjecajnijih britanskih umjetnika 20. i 21. stoljeća.

    Njegovo mjesto u kulturnom pejzažu dodatno je obilježeno 2018. godine kada je imenovan članom Reda počasnika (Order of the Companion of Honour). Ovo priznanje slijedi desetljeća rada koji se kretao od grubog okruženja Yorkshirea, preko blistavog svjetla Kalifornije, pa sve do digitalnog svijeta crteža na iPadu. Njegov utjecaj osjeća se ne samo u galerijama, već i u načinu na koji je kroz svoje raznolike medije promijenio naše doživljaje prostora i perspektive.

    A bigger splash (1967)

    American Collectors (Fred and Marcia Weisman) (1968)

    Portrait of an artist pool with two figures (1971)

    A bigger grand canyon (1998)

    Gdje danas možete vidjeti njegova djela

    Kako bi se uživo susreli s njegovim umjetničkim izrazom, posjetitelji mogu otploviti u galeriju 1853 u Salts Millu u Saltaireu. Taj prostor čuva mnoge njegove radove, održavajući nevidljivu nit povezanosti s industrijskim krajolikom njegovog mladosnog doba. David Hockney Foundation također održava veliku zbirku njegovih djela, čuvajući golemi dio njegovog stvaralačkog nasljeđa za daljnja istraživanja i razgledavanje.

    Njegove slike i crteži raspršeni su kroz vodeće svjetske institucije na različitim kontinentima. U Ujedinjenom Kraljevstvu, Tateova kolekcija uključuje brojne njegove radove. Preko Atlantika, njegova prisutnost snažno se osjeća u Metropolitan Museum of Art i Muzeju modernog umjetnika. Ove kolekcije obuhvaćaju različite faze njegove karijere, od ranih figurativnih djela do kasnijih, dubokih istraživanja svjetla i boje.

    A bigger splash

    American Collectors (Fred and Marcia Weisman)

    Portrait of an artist pool with two figures

    A bigger grand canyon

    Place furstenberg, paris

    Gdje pročitati više

    Saznajte više online

    QR kod koji povezuje na stranicu za preuzimanje Composition (Thrust)

    allpaintingsstore.com/hr/art/download/david-hockney-composition-thrust-9HTJL3-en/

    Navedite ovo umjetničko djelo

    MLA
    Hockney, David. Composition (Thrust). n.d., https://allpaintingsstore.com/hr/art/david-hockney-composition-thrust-9HTJL3-en/
    APA
    Hockney, David (n.d.). Composition (Thrust) [Painting]. https://allpaintingsstore.com/hr/art/david-hockney-composition-thrust-9HTJL3-en/
    Chicago
    David Hockney. Composition (Thrust). n.d. https://allpaintingsstore.com/hr/art/david-hockney-composition-thrust-9HTJL3-en/
    Harvard
    Hockney, David (n.d.) Composition (Thrust). Available at: https://allpaintingsstore.com/hr/art/david-hockney-composition-thrust-9HTJL3-en/

    Pogledajte pažljivije

    Composition (Thrust) — David Hockney

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite vlastitim riječima. Ovdje nema netočnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Što vam prvo privlači pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog ovo djelo klasificira pod: portrait, hockney, face. Slažete li se? Što biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na Bazen s dvije figure, ranije u ovom vodiču. Navedite dvije zajedničke značajke koje to djelo dijeli s ovim radom te jednu koja se razlikuje.
    5. Pop Art: Art made from advertising, comics and packaging, treating supermarket images as worth a gallery wall. Gdje se to može primijetiti u ovom djelu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratki odlomak o ovom umjetničkom djelu koristeći činjenice iz prethodnih dijelova ovog vodiča te svoje ranije odgovore.

    Kviz o umjetnosti

    Composition (Thrust) — David Hockney

    Koliko dobro poznajete ovo umjetničko djelo?

    Označite jedan odgovor za svako od 4 pitanja u nastavku. Svako pitanje ima točno jedan točan odgovor.

    1. 1. What artistic movement is David Hockney most closely associated with?

      • A Impressionism
      • B Pop Art
      • C Surrealism
    2. 2. Based on the image description, what is a prominent color used in the background of 'Composition (Thrust)?'

      • A Red
      • B Green
      • C Blue
    3. 3. What is notable about David Hockney's career, according to his biography?

      • A He primarily focused on landscape painting throughout his career.
      • B He was a prominent figure in the Pop Art movement.
      • C He exclusively worked with abstract forms and avoided recognizable imagery.
    4. 4. The image description mentions 'intricate detail'. What does this suggest about the painting's style?

      • A A loose, gestural approach with minimal detail.
      • B A highly detailed and carefully rendered composition.
      • C An emphasis on broad brushstrokes and simplified forms.

    Moj rezultat: ____ od ukupno 4

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu ispisanu stranicu, pa se može jednostavno izostaviti iz kopija.

    1B · 2C · 3B · 4B

    Provjerite točnost svakog odgovora uspoređujući ga s katalogskim zapisom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Postoje li djela slična djelu "Composition (Thrust)"?

    Stranica Slična djela za djelo "Composition (Thrust)" autora David Hockney prikazuje srodna umjetnička djela.

    Kako se stil djela "Composition (Thrust)" odnosi na doba u kojem je njegov autor stvarao?

    "Composition (Thrust)" pripada pokretu Pop Art, a njezin je autor stvarao u razdoblju Modernizam.

    Mogu li koristiti proširenu stvarnost kako bih vidio/la "Composition (Thrust)" autora David Hockney u svom prostoru?

    Djelo "Composition (Thrust)" autora David Hockney možete isprobati na vlastitom zidu pomoću stranice Pregled u proširenoj stvarnosti, koristeći proširenu stvarnost na kompatibilnom uređaju.