Carta

Guida alle opere degli studenti

Madre e figlia

Nome Classe Data

Xu Beihong, Madre e figlia (1939), Museo CAFA dell'Arte. Di pubblico dominio. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
Xu Beihong allpaintingsstore.com/it/artists/xu-beihong_it/
Date dell'artista
1895 – 1953
Dipinto
1939
Tecnica e materiali
Acrilico su tela
Movimento
Realismo Contemporaneo Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
In corso presso
Museo CAFA dell'Arte allpaintingsstore.com/it/museums/museo-cafa-dell-arte-pecchino_it/
Artistic style
Realismo
Influences
Arte classica europea
Notable elements or techniques
Fusione tra inchiostro e prospettiva occidentale
Subject or theme
Amore familiare

Nel contesto

Madre e figlia — Xu Beihong

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1890
  2. 1900
  3. 1910
  4. 1920
  5. 1930
  6. 1940
  7. 1950

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 58 al momento del decesso.

Dipinto all'età di 44 anni. L'artista è vissuto fino a 58. 7 delle 19 opere datate di questo artista nel nostro catalogo sono precedenti.

Shaded: la vita di Xu Beihong (1895–1953) ▲ quest'opera, 1939 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1933 Anni di attività principale: 1933–1943 Opere tarde: dal 1943

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: allpaintingsstore.com/it/art/similar/xu-beihong-madre-e-figlia-d4pkbd-it/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Marrone caffè #333838

    Tavolozza catalogata

    • #333838
    • #5F625C
    • #564635
    • #7C5D3F

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Toni della terra La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Marrone caffè
    Intensità
    Monocromatico Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Sereno Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Armonia equilibrata L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Ombra Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Saturazione tenue Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di Xu Beihong negli ultimi dodici mesi — 6 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 54,5%2.400 visits
    2. 2 Stati Uniti d'America 22,7%1.000 visits
    3. 3 Canada 6,8%300 visits
    4. 4 Francia 6,8%300 visits
    5. 5 Hong Kong 6,8%300 visits
    6. 6 Brasile 2,3%100 visits

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 20 opere più visualizzate di Xu Beihong

    1. 1 Il vecchio stolto sposta la montagna, 1940 17,9%1.000 visits
    2. 2 Portrait of a Young Woman, 1940 12,5%700 visits
    3. 3 HORSE UNDER A WILLOW TREE 7,1%400 visits
    4. 4 BIRDS RESTING ON A WILLOW 5,4%300 visits
    5. 5 Nudo maschile 5,4%300 visits
    6. 6 Dietro di me, 1933 3,6%200 visits
    7. 7 Courtyard, 1942 3,6%200 visits
    8. 8 Il poeta Chen Sanyuan, 1930 3,6%200 visits
    9. 9 Portrait of Fu Zengxiang, 1935 3,6%200 visits
    10. 10 Ritratto di Sun Duoci, 1936 3,6%200 visits
    11. 11 Madre e figlia, 1939 quest'opera 3,6%200 visits
    12. 12 PINE TREE AND ROCK 3,6%200 visits
    13. 13 Galloping horse 3,6%200 visits
    14. 14 Tian Heng e i suoi Cinquemila Seguaci, 1930 1,8%100 visits
    15. 15 Stroking the Cat, 1924 1,8%100 visits
    16. 16 Running Script 1,8%100 visits
    17. 17 Standing Horse, 1947 1,8%100 visits
    18. 18 BUFFALO AND THE HERD BOY 1,8%100 visits
    19. 19 THREE DUCKS 1,8%100 visits
    20. 20 Two Horses 1,8%100 visits

    Insieme, queste opere hanno attirato il 89,7% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 37 opere di questo artista, di cui 26 sono state visualizzate almeno una volta. This painting ranks 11 of them, with 3,6% of that attention (200 visits). Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Informazioni sull'opera

    Madre e figlia — Xu Beihong

    Xu Beihong’s “Madre e figlia”: Una Sinfonia di Sentimento e Tecnica

    Uno sguardo all'agosto del 1939 rivela Xu Beihong mentre cattura meticolosamente la signora Tchang Ju Chi e sua figlia in un olio su tela: un ritratto toccante intitolato "Madre e figlia". Quest'opera trascende la mera rappresentazione; incarna lo spirito eterno dell'amore familiare all'interno della cornice della tradizione artistica cinese, sapientemente fusa con influenze stilistiche occidentali.

    L'opera emerse durante un periodo turbolento — l'imminenza della Seconda Guerra Mondiale — riflettendo le ansie per i cambiamenti sociali e sottolineando l'importanza di preservare i valori culturali nel mezzo dei disordini globali. La decisione di Xu Beihong di ritrarre questa intima scena familiare sottolineò la sua convinzione nella capacità dell'arte di comunicare emozioni profonde e ispirare la contemplazione. Per raggiungere questo obiettivo, l'artista impiegò un approccio realista, dando priorità alla precisione nel ritrarre le sembianze dei soggetti, utilizzando simultaneamente tecniche di velatura — un marchio di fabbrica della pittura occidentale — per ottenere tavolozze di colori luminose. Le pennellate visibili contribuiscono a una superficie materica, trasmettendo al contempo spontaneità e deliberazione artistica.

    Composizione e Tavolozza Cromatica: Un Delicato Equilibrio

    La tela pone al centro la signora Tchang Ju Chi e sua figlia rivolte in avanti, stabilendo una connessione immediata con lo spettatore: una scelta compositiva deliberata, progettata per favorire l'empatia e trasmettere un senso di serena domesticità. La tavolozza di colori smorzati, dominata da blu, rosa e marroni, evoca nostalgia e tranquillità, rispecchiando la bellezza silenziosa della vita quotidiana. Le linee sono utilizzate principalmente per definire le forme — le curve degli abiti e i tratti del viso — rafforzando l'estetica armoniosa del dipinto.

    "Madre e figlia" opera su molteplici livelli simbolici. La figura materna rappresenta il nutrimento, la protezione e la devozione incrollabile, valori profondamente radicati nella cultura cinese. Allo stesso tempo, la bambina incarna l'innocenza, la vulnerabilità e la promessa delle generazioni future. Insieme, simboleggiano la continuità della vita e i legami indissolubili tra i membri della famiglia. Xu Beihong utilizzò i tradizionali colori a olio su tela, una combinazione magistrale che permise sia una pennellata espressiva che una luminosa saturazione del colore. Il processo di stratificazione — caratteristico delle tecniche di velatura — ne ha esaltato la profondità e la ricchezza, elevando l'impatto visivo dell'opera.

    Influenza ed Eredità

    "Madre e figlia" di Xu Beihong si erge come una testimonianza della sua visione artistica: una fusione tra sensibilità orientale e innovazione occidentale. L'opera esemplifica la sua convinzione che l'arte debba servire non solo come piacere estetico, ma anche come condotto per trasmettere l'emozione umana e favorire l'apprezzamento per il patrimonio culturale. Quest'opera continua a risuonare nel pubblico contemporaneo, ispirando ammirazione per la sua tecnica magistrale e per la sua commovente rappresentazione dell'affetto familiare.

    L'appeal duraturo del dipinto risiede nella sua capacità di catturare l'essenza della connessione umana, un tema senza tempo esplorato con straordinaria sensibilità e abilità artistica da Xu Beihong.

    Artista e museo

    Artista

    Xu Beihong

    Nato a Yixing, Cina

    A Pioneer Bridging Worlds: The Life and Art of Xu Beihong

    Xu Beihong, born Xu Shoukang in 1895 in the tranquil town of Yixing, Jiangsu province, stands as a monumental figure in 20th-century Chinese art. His life was a compelling narrative of artistic evolution, dedicated to forging a new path for Chinese painting—one that harmoniously blended the rich traditions of his homeland with the innovations of Western art. From humble beginnings steeped in classical learning and traditional brushwork under the tutelage of his father, Xu Dazhang, a struggling artist himself, young Beihong’s early life was marked by both artistic promise and economic hardship. This formative period instilled within him not only technical skill but also a deep appreciation for Chinese culture and a resilient spirit that would define his career. The family's itinerant existence, painting portraits and landscapes to make ends meet, exposed him to the realities of rural China and fueled an early ambition to elevate the status of art and artists. A pivotal moment arrived when he adopted the name “Beihong,” meaning "sad wild goose," a reflection perhaps of his youthful anxieties and aspirations.

    The European Awakening: Forging a New Artistic Vision

    Driven by a thirst for knowledge and a desire to modernize Chinese art, Xu Beihong embarked on a transformative journey to Europe in 1917. Initially studying in Tokyo, he soon secured a coveted scholarship to the prestigious École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris. This period proved crucial in shaping his artistic philosophy and technique. Immersed in the heart of European art, he meticulously studied oil painting and drawing, mastering Western principles of perspective, composition, and realism. While embracing these new techniques, Xu Beihong remained critical of certain modernist trends prevalent at the time, favoring instead the classical traditions he encountered. He adopted the French name "Ju Péon" during his stay, a testament to his immersion in European culture. However, it was not merely technical skill that he sought; he aimed to understand the underlying principles of Western art and adapt them to revitalize Chinese painting—a vision articulated in his later writings and teachings. This period laid the foundation for his unique artistic style, characterized by a powerful synthesis of Eastern aesthetics and Western techniques. He spent years studying the works of masters like Ingres and Delacroix, absorbing their meticulous attention to detail and their ability to capture fleeting moments of emotion. His time in Paris wasn’t just about imitation; it was about understanding why these artists succeeded, and how he could apply those principles to his own work while retaining a distinctly Chinese sensibility.

    Iconic Motifs and Artistic Style: A Synthesis of East and West

    Upon returning to China in 1927, Xu Beihong embarked on a prolific career marked by groundbreaking works that captured the spirit of a nation undergoing profound change. He quickly became renowned for his dynamic depictions of horses and birds—motifs that transcended mere representation to become powerful symbols of strength, freedom, and national pride. His horses, in particular, are celebrated for their muscularity, energy, and expressive power, often depicted galloping across vast landscapes with a sense of untamed spirit. Galloping Horse, perhaps his most iconic work, embodies this perfectly—a testament to the vitality and resilience of the Chinese people. The painting is not simply a portrait of a horse; it’s an embodiment of China's spirit, its power, and its connection to the land. Beyond these signature subjects, Xu Beihong also excelled in portraiture and historical painting, demonstrating his mastery of both oil painting and traditional ink wash techniques. His style was characterized by a unique blend of bold brushstrokes, precise delineation, and a masterful command of light and shadow. He seamlessly integrated Western perspective and composition into the fluidity of Chinese brushwork, creating a visual language that was both innovative and deeply rooted in tradition. Foolish Old Man Who Removed the Mountains, inspired by a traditional Chinese fable, exemplifies his ability to imbue classical themes with modern energy and social commentary. The painting’s layered symbolism speaks volumes about the challenges of progress and the importance of respecting ancient wisdom.

    Legacy and Influence: Shaping Modern Chinese Art Education

    Xu Beihong’s impact extended far beyond his own artistic creations; he was also a pioneering art educator who profoundly shaped the development of modern Chinese art education. After returning to China, he held teaching positions at several prestigious universities, including National Central University and Peking University, where he tirelessly advocated for curriculum reform. He championed the incorporation of Western sketching and oil painting techniques into traditional Chinese art programs, believing that this integration was essential for revitalizing Chinese artistic expression. His approach wasn’t about abandoning tradition; rather, it was about building upon it—taking the best elements of both Eastern and Western art to create something entirely new. Following the founding of the People's Republic of China in 1949, he became president of the Central Academy of Fine Arts and chairman of the China Artists Association, further solidifying his influence on the nation’s artistic landscape. He trained generations of artists who went on to become leading figures in Chinese art, carrying forward his vision of a modern yet culturally grounded aesthetic. Xu Beihong's emphasis on artistic conception, the importance of life experiences, and the integration of Eastern and Western traditions left an indelible mark on Chinese art history, cementing his legacy as one of its most influential figures. His work continues to inspire artists and captivate audiences worldwide, serving as a powerful reminder of the enduring power of art to bridge cultures and transcend boundaries.

    Major Achievements

    Throughout his career, Xu Beihong achieved numerous significant milestones that cemented his place in art history:

    Early Recognition: He gained early recognition for his portraiture skills, capturing the likenesses of prominent figures in Chinese society.

    European Scholarship: His receipt of a prestigious scholarship to study at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris marked a pivotal moment in his artistic development.

    Monumental Oil Paintings: He pioneered the creation of monumental oil paintings depicting epic scenes from Chinese history and mythology, showcasing his mastery of Western techniques while retaining a distinctly Chinese aesthetic.

    Art Education Reform: As president of the Central Academy of Fine Arts, he spearheaded reforms in art education, advocating for the integration of Western sketching and oil painting into traditional Chinese curricula.

    International Exhibitions: He organized and participated in numerous international exhibitions, showcasing his work to a global audience and promoting Chinese art abroad.

    Xu Beihong’s life and work represent a remarkable synthesis of Eastern and Western artistic traditions—a testament to his vision, talent, and dedication. His legacy continues to inspire artists and scholars alike, ensuring that his contributions to the world of art will be remembered for generations to come.

    Museo

    Museo CAFA dell'Arte

    In mostra presso Pecchino, Repubblica Popolare Cinese

    Un Faro dell'Arte Cinese: Alla Scoperta del CAFA Art Museum

    Immerso nel cuore pulsante di Pechino, il

    CAFA Art Museum

    si erge come una profonda testimonianత del ricco patrimonio artistico della Cina e della sua dinamica evoluzione contemporanea. Affiliato alla prestigiosa Accademia Centrale delle Belle Arti (CAFA), un'istituzione le cui radici affondano nel 1918, questo museo è molto più di un semplice deposito di capolavori; è un centro vivo e pulsante di esplorazione accademica, conservazione culturale e vibrante scambio artistico. Percorrere i suoi corridoi significa attraversare secoli di espressione creativa, testimoniando le sottili variazioni delle sensibilità estetiche e il potere duraturo dell'immaginazione umana. L'esistenza stessa del museo rispecchia il viaggio di una nazione: una storia di resilienza, innovazione e un incrollabile impegno verso l'eccellenza artistica che colma il divario tra la tradizione antica e la visione moderna.

    L'esperienza architettonica del museo è di per sé un capolavoro di dialogo tra tradizione e modernità. Ideato dal rinomato architetto giapponese

    Arata Isozaki

    e completato nel 2008, l'edificio rappresenta un esempio straordinario di ingegno architettonico. Il design fonde armoniosamente l'estetica contemporanea con sottili richiami ai principi tradizionali cinesi, creando uno spazio in cui linee pulite e gallerie spaziose sono immerse in un'abbondante luce naturale. Questa luminosità favorisce un'atmosfera di profonda contemplazione, permettendo allo spettatore di connettersi intimamente con le opere esposte. Rivestito da una sofisticata pietra grigia decorata, l'esterno si armonizza magnificamente con il campus circostante, mentre la struttura interna è sapientemente progettata per accogliere qualsiasi opera, dai delicati rotoli della dinastia Ming alle imponenti e immersive installazioni contemporanee.

    Un Tesoro di Eredità e Innovazione

    La vera anima del CAFA Art Museum risiede nella sua straordinaria collezione, un tesoro che abbraccia dinastie e movimenti artistici. Collezionisti e amanti dell'arte rimarranno affascinati dalla celebre raccolta del museo, che comprende oltre 2.000 dipinti su rotolo della dinastia Ming. Queste opere squisite offrono uno sguardo intimo su un'epoca rinomata per la sua pennellata raffinata, i suoi paesaggi poetici e i profondi temi filosofici. Tuttavia, il museo non si ferma al passato; vanta anche una significativa collezione di arte cinese del XX secolo, che mostra l'드rammatica evoluzione dell'espressione durante periodi di immensi cambiamenti sociali e politici. Dai complessi design moderni alle sculture evocative e ai modelli architettonici, la diversità del patrimonio esposto evidenzia la natura poliedrica della creatività cinese.

    Oltre ai suoi tesori permanenti, il CAFA Art Museum funge da polo dinamico per l'innovazione artistica attraverso le sue mostre rotative. Il museo ospita regolarmente esposizioni temporanee che presentano sia maestri affermati che talenti emergenti, garantendo che l'esperienza del visitatore sia in costante evoluzione. Queste esposizioni esplorano spesso temi d'avanguardia, spingendo i confini dell'espressione artistica e innescando un dialogo critico all'interno della comunità artistica globale. Integrando una rigorosa ricerca accademica con una divulgazione pubblica accessibile, il museo coltiva una comprensione più profonda dell'arte cinese per pubblico di ogni età. Esso rimane una pietra miliare del panorama culturale, un luogo in cui gli echi della storia informano il presente e ispirano le infinite possibilità del futuro.

    Per approfondire

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Madre e figlia

    allpaintingsstore.com/it/art/download/xu-beihong-madre-e-figlia-d4pkbd-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Beihong, Xu. Madre e figlia. 1939, Museo CAFA dell'Arte. https://allpaintingsstore.com/it/art/xu-beihong-madre-e-figlia-d4pkbd-it/
    APA
    Beihong, Xu (1939). Madre e figlia [Painting]. Museo CAFA dell'Arte. https://allpaintingsstore.com/it/art/xu-beihong-madre-e-figlia-d4pkbd-it/
    Chicago
    Xu Beihong. Madre e figlia. 1939. Museo CAFA dell'Arte. https://allpaintingsstore.com/it/art/xu-beihong-madre-e-figlia-d4pkbd-it/
    Harvard
    Beihong, Xu (1939) Madre e figlia. Museo CAFA dell'Arte. Available at: https://allpaintingsstore.com/it/art/xu-beihong-madre-e-figlia-d4pkbd-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    Madre e figlia — Xu Beihong

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Quanti volti riesci a trovare? ____ (il nostro catalogo ne conta 2 — sei d'accordo?)
    4. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: madre e figlio, amore familiare, arte cinese. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    5. Rivedi Ritratto di Sun Duoci (1936), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    Madre e figlia — Xu Beihong

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. Da quale stile artistico è caratterizzato principalmente l'opera 'Madre e figlia' di Xu Beihong?

      • A Cubismo
      • B Impressionismo
      • C Realismo
    2. 2. In quale periodo storico è stato creato il dipinto 'Madre e figlia'?

      • A Rinascimento
      • B Era Vittoriana
      • C Pre-Seconda Guerra Mondiale
    3. 3. Quale tecnica ha impiegato Xu Beihong per ottenere tavolozze di colori luminosi nella sua opera?

      • A Puntinismo
      • B Velatura
      • C Affresco
    4. 4. La composizione di 'Madre e figlia' si concentra su:

      • A Un paesaggio panoramico
      • B Una disposizione simmetrica
      • C Un ritratto ravvicinato
    5. 5. Quale livello simbolico rappresenta la raffigurazione della figura materna?

      • A Curiosità intellettuale
      • B Vulnerabilità emotiva
      • C Accudimento protettivo

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Chiave di correzione — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1C · 2C · 3B · 4C · 5C

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    "Madre e figlia" di Xu Beihong è un'opera dai toni chiari o scuri?

    Nel complesso, "Madre e figlia" è classificata come ombra. La luminosità percepita indica quanto l'opera appaia chiara o scura.

    Dove posso acquistare un'immagine digitale di "Madre e figlia" di Xu Beihong?

    È possibile acquistare un'immagine digitale di "Madre e figlia" di Xu Beihong nella sua pagina Immagine digitale ad alta risoluzione: download di un'immagine digitale ad alta risoluzione.

    A quale fase della carriera di Xu Beihong appartiene "Madre e figlia" (1939)?

    Data la sua datazione al 1939, "Madre e figlia" rientra nel Periodo Maturo di Xu Beihong.