თანხის დაბრუნების გარანტია · 100 დღე უფასო მიწოდება მთელ მსოფლიოში
612 263ნამუშევრები 52 888მხატვრები 5 406მუზეუმები 32ენები
ჯონ კალოუ პორტრეტი

70 ყველაზე ცნობილი ჯონ კალოუ ტილო, დალაგებული პოპულარობის მიხედვით

განახლდა ნოემბერი 2026 · დალაგებულია ჩვენი პოპულარობის ქულების მიხედვით (ძიება, ნახვა და შეკვეთები თითოეული ნამუშწაროსთვის) · 70 ნამუშევარი ჯონ კალოუ ჩვენს კატალოგში

სწრაფი პასუხი

Shipping Off Margate, Kent არის ჯონ კალოუ-ის ყველაზე ცნობილი ნამუშწარები. Shipping Off A Coast მეორე ადგილს იკავებს, Old House On The Bridge კი - მესამეს. ჩვენს კატალოგში ჯონ კალოუ-ის 70 ნამუშწევრია; აქ წარმოდგენილია 70 ყველაზე ცნობილი მათგანი, დალაგებული თანმიმდევრობით, თითოეულის წელიწადისა და მუზეუმის მითითებით, რათა დაგეხმაროთ სასურველი ნამუშწევრი შეარჩიოთ.

1822 – 1878, ლონდონი Romanticism Most works: Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki

ჯონ კალოუ: 10 საუკეთესო სურათი

ჯონ კალოუ, 11-დან 70-მდე ადგილები

11The Morning After The Gale ავტორის: ჯონ კალოუThe Morning After The Gale შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
12A Breeze On The Thames ავტორის: ჯონ კალოუA Breeze On The Thames შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $270 →
13The Shipwreck ავტორის: ჯონ კალოუThe Shipwreck შეარჩიეთ ზომა from $170 →
14Shipping At Anchor Off The Coast ავტორის: ჯონ კალოუShipping At Anchor Off The Coast შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $270 →
15A Calm Morning on the Suffolk Coast ავტორის: ჯონ კალოუA Calm Morning on the Suffolk CoastAuckland Art Gallery Toi o Tāmaki შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
16Shipping In A Stiff Breeze In The Channel ავტორის: ჯონ კალოუShipping In A Stiff Breeze In The Channel შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
17A Cottage By A Lake With Hills Beyond ავტორის: ჯონ კალოუA Cottage By A Lake With Hills Beyond შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
18Sail And Steam ავტორის: ჯონ კალოუSail And Steam შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
19On The Medway ავტორის: ჯონ კალოუOn The Medway შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
20Venetian Scene ავტორის: ჯონ კალოუVenetian Scene შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
21Ships On A Stormy Sea ავტორის: ჯონ კალოუShips On A Stormy Sea შეარჩიეთ ზომა from $170 →
22View along the tyne coast ავტორის: ჯონ კალოუView along the tyne coast შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
23A steam tug towing three masted frigate into plymouth ავტორის: ჯონ კალოუA steam tug towing three masted frigate into plymouth შეარჩიეთ ზომა from $170 →
24Castle Ruins Above A River ავტორის: ჯონ კალოუCastle Ruins Above A River შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
25Merchantmen In The Channel At Dusk ავტორის: ჯონ კალოუMerchantmen In The Channel At Dusk შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
26Traders And Other Vessels Off The Eddystone Lighthouse ავტორის: ჯონ კალოუTraders And Other Vessels Off The Eddystone Lighthouse შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
27A Merchantman In The Channel Off Newhaven, Sussex ავტორის: ჯონ კალოუA Merchantman In The Channel Off Newhaven, Sussex შეარჩიეთ ზომა from $170 →
28A Landscape With A Cottage By A Lake ავტორის: ჯონ კალოუA Landscape With A Cottage By A Lake შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
29Off Jersey ავტორის: ჯონ კალოუOff Jersey შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
30A Fishing Cutter; A Barque ავტორის: ჯონ კალოუA Fishing Cutter; A Barque შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
31Shipping In Heavy Sea ავტორის: ჯონ კალოუShipping In Heavy Sea შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
32Wind Off Shore, Fishing Boats Beaching ავტორის: ჯონ კალოუWind Off Shore, Fishing Boats Beaching შეარჩიეთ ზომა from $170 →
33The Fishing Fleet Returning At The End Of The Day ავტორის: ჯონ კალოუThe Fishing Fleet Returning At The End Of The Day შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
34Seascape Off Brittany, France ავტორის: ჯონ კალოუSeascape Off Brittany, France შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
35Scene In The English Channel ავტორის: ჯონ კალოუScene In The English Channel შეარჩიეთ ზომა from $170 →
36Off Scarborough ავტორის: ჯონ კალოუOff Scarborough შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
37A fresh breeze ავტორის: ჯონ კალოუA fresh breeze შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
38Off The Coast, Probably Whitby ავტორის: ჯონ კალოუOff The Coast, Probably Whitby შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
39Fishermen Hauling In Their Nets Off A Rocky Headline With A Ruined Castle ავტორის: ჯონ კალოუFishermen Hauling In Their Nets Off A Rocky Headline With A Ruined Castle შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
40A Shore Scene ავტორის: ჯონ კალოუA Shore Scene შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
41Warships And Fishing Boats In The Channel Off The South Coast ავტორის: ჯონ კალოუWarships And Fishing Boats In The Channel Off The South Coast შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
42A Figure On A Path By A River ავტორის: ჯონ კალოუA Figure On A Path By A River შეარჩიეთ ზომა from $170 →
43Vessels In A Stiff Breeze ავტორის: ჯონ კალოუVessels In A Stiff Breeze შეარჩიეთ ზომა from $170 →
44Shipping Off Hastings ავტორის: ჯონ კალოუShipping Off Hastings შეარჩიეთ ზომა from $170 →
45The Flight From Mont-saint-michel ავტორის: ჯონ კალოუThe Flight From Mont-saint-michel შეარჩიეთ ზომა from $170 →
46A Castle On The Shore Of A Lake ავტორის: ჯონ კალოუA Castle On The Shore Of A Lake შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
47A Ship In A Harbour With Rowing Boats And Yachts, A Coastal Town And Fortress Beyond ავტორის: ჯონ კალოუA Ship In A Harbour With Rowing Boats And Yachts, A Coastal Town And Fortress Beyond შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
48Coast Scene With Shipping ავტორის: ჯონ კალოუCoast Scene With Shipping შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
49Shipping Off The Mouth Of The Thames ავტორის: ჯონ კალოუShipping Off The Mouth Of The Thames შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
50Blowing Hard, Billy Boys Off Bridlington ავტორის: ჯონ კალოუBlowing Hard, Billy Boys Off Bridlington შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
51Merchant Shipping In A Heavy Swell Off The North East Coast ავტორის: ჯონ კალოუMerchant Shipping In A Heavy Swell Off The North East Coast შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
52Stiff Breeze Off Portsmouth Harbour ავტორის: ჯონ კალოუStiff Breeze Off Portsmouth Harbour შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
53Man Fishing In River ავტორის: ჯონ კალოუMan Fishing In River შეარჩიეთ ზომა from $170 →
54French Fishing Boats ავტორის: ჯონ კალოუFrench Fishing Boats შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
55A British Merchantman Amidst Other Fishing Craft In Coastal Waters ავტორის: ჯონ კალოუA British Merchantman Amidst Other Fishing Craft In Coastal Waters შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
56Village Scene With Church ავტორის: ჯონ კალოუVillage Scene With Church შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
57Sailing Vessels Off A Coast ავტორის: ჯონ კალოუSailing Vessels Off A Coastგრონინგერის მუზეუმი შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
58The Harbour Mouth ავტორის: ჯონ კალოუThe Harbour Mouth შეარჩიეთ ზომა from $170 →
59Distressed Ship In A Stormy Sea ავტორის: ჯონ კალოუDistressed Ship In A Stormy Sea შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
60Shipping At The Mouth Of The River Medway ავტორის: ჯონ კალოუShipping At The Mouth Of The River Medway შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
61Entrance To The Harbour, Sark ავტორის: ჯონ კალოუEntrance To The Harbour, Sark შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →
62Dismantling The Old Hulk ავტორის: ჯონ კალოუDismantling The Old Hulk შეარჩიეთ ზომა from $170 →
63Homeward Bound, J. D. Clink's Famous Three-masted Barque Oimara Entering The Thames ავტორის: ჯონ კალოუHomeward Bound, J. D. Clink's Famous Three-masted Barque Oimara Entering The Thames შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
64A Breezy Day off the Isle of Man ავტორის: ჯონ კალოუA Breezy Day off the Isle of Man შეარჩიეთ ზომა from $170 →
65View Near Haddon Hall, Derbyshire ავტორის: ჯონ კალოუView Near Haddon Hall, Derbyshire შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
66Landscape With Church Beside A River ავტორის: ჯონ კალოუLandscape With Church Beside A River შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
67A fresh breeze ავტორის: ჯონ კალოუA fresh breeze შეარჩიეთ ზომა from $170 →
68A Damaged Brig Being Towed into Harbour ავტორის: ჯონ კალოუA Damaged Brig Being Towed into HarbourNational Maritime Museum შეუკვეთეთ ხელით ნაKEREDINEBILI ასლი from $170 →
69A breezy day, scarborough ავტორის: ჯონ კალოუA breezy day, scarborough შეარჩიეთ ზომა from $170 →
70A Fishing Boat With Collapsed Mast In A Heavy Swell Off Shore ავტორის: ჯონ კალოუA Fishing Boat With Collapsed Mast In A Heavy Swell Off Shore შეუკვეთეთ ეს ნახატი from $170 →

ჯონ კალოუ-ის შემოქმედება პერიოდების მიხედვით

ჯონ კალოუ-ის ნახატები თემატიკის მიხედვით

ამ რეიტინგში ყველაზე ხშირად წარმოდგენილი ოთხი თემა და თითოეული მათგანის საუკეთესო ნამუშწარო.

მუზეუმები, სადაც ჯონ კალოუ-ის ორიგინალები ინახება

ამ გვერდზე წარმოდგენილი მხატვრობის შედეგების უმეტესობას 3 მუზეუმი ინახავს.

მუზეუმი ქალაქი ჯონ კალოუ შემოქმედება ამ სიიდან მოპოვებული ნახატები
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, AucklandAuckland Art Gallery Toi o Tāmaki Auckland 1 A Calm Morning on the Suffolk Coast
გრონინგერის მუზეუმი, გრონინგენიგრონინგერის მუზეუმი გრონინგენი 1 Sailing Vessels Off A Coast
National Maritime Museum, LondonNational Maritime Museum London 1 A Damaged Brig Being Towed into Harbour

რა უნდა იცოდეთ ჯონ კალოუ შემოქმედებაზე

რომელი ცნობილი ჯონ კალოუ ტილო ლიდერობს რეიტინგში?პასუხის ჩვენება

Shipping Off Margate, Kent პირველ ადგილს იკავებს, მას მოსდევს Shipping Off A Coast და Old House On The Bridge.

რომელი ჯონ კალოუ ტილოები შედის ტოპ 10-ში?პასუხის ჩვენება

Shipping Off Margate, Kent, Shipping Off A Coast, Old House On The Bridge, On The Mersey, A Merchant Ship Towed By A Paddle Steam Tug Off Illfracombe, Off To The Fishing Grounds, Homeward Bound On The Thames, A Sea Piece, Victory და Seascape. თითოეული მათგანის წელი და მუზეუმი მოცემულია ზემოთ მოყვანილ რეიტინგში.

რამდენად ბევრი ჯონ კალოუ ნამუშგარებია listed თქვენს კატალოგში?პასუხის ჩვენება

70 works by ჯონ კალოუ are in our catalogue.

სად შეიძლება ჯონ კალოუ-ის ცნობილი სურათების ორიგინალების ნახვა?პასუხის ჩვენება

ძირითადად Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki (Auckland), გრონინგერის მუზეუმი (გრონინგენი) და National Maritime Museum (London)-ში. სრული სიის სანახავად იხილეთ ზემოთ მოცემული მუზეუმების ცხრილი.

რა არის ჯონ კალოუ-ის ყველაზე ხშირი თემები?პასუხის ჩვენება

აქ მოცემულ 70 ჩანაწერილობას შორის: Beach (13), Boats (12) და Coastal scene (6).

ჯონ კალოუ რომელ ხელოვნების მიმართულებას მიეკუთვნება?პასუხის ჩვენება

Romanticism, ამ გვერდზე წარმოდგენილი სურათების მიხედვით.

გყავთ ჯონ კალოუ-ის ნახატების რეპროდუქციები?პასუხის ჩვენება

დიახ. ამ გვერდზე წარმოდგენილი ყველა ნახატი შეიძლება შეუკვეთოთ, როგორც ზეთით შესრულებული ხელნაკეთი რეპროდუქცია, ასევე როგორც ბეჭდვა. გახსენით ნახატი, აირჩიეთ ზომა და გააფორმეთ შეკვეთა.

ჯონ კალოუ: ცხოვრება და კარიერა

ჯონ კალოუ: ინგლისური სინათლისა და ჩრდილის ოსტატი

1822 წელს ლონდონში დაბადებული ჯონ კალოუ მე-19 საუკუნის ბრიტანული აკვარელინური ფერწერის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ფიგურა აღმოჩნდა. მისი შემოქმედება გამორჩეულია არა მხოლოდ ტექნიკური ოსტატობით – რაც უდავოდ შთამბეჭდავია – არამედ იმ ღრმა უნარით, რომლითაც მას შეეძლო ინგლისური ლანდშაფტების, არქიტექტურისა და, განსაკუთრებით, რელიგიური სცენების ატმოსფეროსა და ხასიათის გადმოცემა. იმ ეპოქის ბევრ თანამედროვეს, რომლებიც დიდებულ პანორამებს ან ისტორიულ თემებს ამჯობინებდნენ, კალოუს განსხვავებული მიდგომა ჰქონდა: მისი ყურადღების ცენტრში მუდმივად რჩებოდა მისი მშობლიური ქვეყნის ყოველდღიური სილამაზე, რაც მაყურებელს სწრაფად ცვალებად სამყაროში ინტიმურ შთაბეჭდილებებს სთავაზობდა.

კალოუს შემოქმედებითი გზა მისი ძმის, უილიამ კალოუს მეთვალყურეობის ქვეშ დაიწყო, რომელიც თავადაც გამორჩეული აკვარელინტის იყო. ამ ადრეულმა გავლენამ, უდავოდ, ჩამოაყალიბა მისი მიდგომა ფერისა და კომპოზიციისადმი. მან სწრაფად მოიპოვა აღიარება ხელოვნების დამკვიდრებულ წრეებში და გახდა როგორც New Watercolour Society-ის, ისე Old Watercolour Society-ის წევრი – ეს პრესტიჟული ორგანიზაციები მნიშვნელოვან პლატფორმას წარმოადგენდნენ ახალი ნიჭის გამოსავლენად. მისი კარიერა საინტერესო შემობრუნებას განიცდიდა, როდესაც 1855-დან 1861 წლამდე ადისკომბის სამხედრო კოლეჯში ხატვის უმცროსი პროფესორად დაინიშნა. ამ პოზიციამ მას მისცა ფასდაუდებელი გამოცდილება ბუნებრივი სამყ world-ის დაკვირვებისა და დოკუმენტირებისთვის, რამაც მოგვიანებით საფუძველი ჩაუყარა მის მხატვრულ პრაქტიკას.

თუმცა, კალოუს ცხოვრება სირთულეებიरव არ იყო გამორჩეული. იმ პერიოდის თხრობები ხატვას წარმოაჩენს, როგორც ადამიანს, რომელსაც ხშირად აღწერდნენ, როგორც „მჭედრს“ და „სატურნიულს“, რომელიც სოციალური სიმსუბუქისა თუ სითბოს ნაკლს ატანდა. ჰ. მ. ვიბარტმა, 1მ944 წელს დაწერილი ნაშრომში, აღნიშნა მისი არაპოპულარობა ადისკომბის კადეტებს შორის, რაც მის თავდახრილ პიროვნებას მიაკუთვნა. ამ გარკვეულწილად რთული ქცევის მიუხედავად, კალოუ განაგრძობდა განვითარებას და საბოლოოდ გახდა ლანდშაფტის ოსტატი ვულიჩის სამხედრო აკადემიაში, მოგვიანებით კი – ლონდონის Queen’s College-ის პროფესორი. მისი შემოქმედება ამ გვიანობის წლებში ასახავდა სინათლის, ჩრდილისა და ტექსტურის უფრო ღრმა გააზრებას – ელემენტებს, რომლებიც მისი გამორჩეული სტილის საფუძვლად იქცა.

აკვარელინის ენა: ტექნიკა და სტილი

კალოუს ოსტატობა აკვარელინის ტექნიკის შედარებითხელად მართვაში მდგომარეობდა. იგი არ იყენებდა ზოგიერთი მისი თანამედროვეთათვის დამახასიათებელ მძიმე, შერეულ ფენებს და ამის ნაცვლად, ნატიფი, многоშრიანი მიდგომა აირჩია. მისი ფუნჯის დარტყმები ხშირად თავისუფალი და ექსპრესიული იყო, რაც ქმნიდა მყისიერობის შეგრძნებას და აკადპირებდა სინათლისა და ატმოსფეროს წარმავალ ეფექტებს. ეს განსაკუთრებით თვალშისამჩნევია ისეთ ნაშრომებში, როგორიცაა „სცენა სანაპიროზე გემებით“, სადაც იგი იმპრესიონისტულ შტრიხებს იყენებს ზღვის მოძრაობისა და სანაპირო ლანდშაფტების ბუნდოვანი ხარისხის გადასაცემად. თბილი ტონები – ოქრისფერი, ყვითელი და ყავისფერი – ხელს უწყობს ნახატის საერთო სიმშვიდესა და სითბოს შეგრძნებას.

ფერის გამოყენება ასევე დახვეწილი იყო. კალოუ იშვიათად ეყრდნობოდა მკვეთრ, გაჯერებულ ფერებს; ამის ნაცვლად, იგი ამჯობლებდა მკვდარ ტონებსა და ნატიფი გადასვლებს, რაც ჰარმონიულ და ატანდოვან ეფექტს ქმნიდა. ის ოსტატურად იყენებდა „მშრალი ფუნჯის“ ტექნიკას ტექსტურის შესაქმნელად, რათა ხაზგასმით ეჩვენებინა ქვის კედლების უხეშობა ან ხეების ფოთლების სტრუქტურა. გარდა ამისა, მისი კომპოზიციები საგულდაგულოდ იყო აგებული, ხშირად ასიმეტრიული განლაგებითა და წარმართავი ხაზებით, რაც მაყურებლის თვალს სცენის სიღრმეში მიჰყვება.

სუბიექტები და თემები: ლანდშაფტი, რელიგია და ვიქტორიანული ინგლისი

მიუხედავად იმისა, რომ კალოუ გამორჩეულად წარმატებული იყო ლანდშაფტების – განსაკუთრებით ინგლისის სოფლის風景-ების – აღწერაში, იგი ყველაზე მეტად ცნობილია რელიგიური სცენების აკვარელინური ფერწერით. ამ ნაშრომებს ახასიათებთ მშვიდი მოწიწება და ბიბლიური ნარატივების ღრმა გააზრება. იგი არიდებდა თავს დრამატულ ან ზედმეტად ემოციურ გამოსახულებებს და ფოკუსირებული იყო გარემოს მშვიდობიან სილამაზესა და ფიგურების კონტემპლატიურ გამომეტყველებაზე.

მისი თემები ხშირად ასახავდა ვიქტორიანული ინგლისის სოციალურ და კულტურულ კონტექსტს. იგი ხშირად აღწერდა სოფლის ცხოვრების სცენებს – ფერმერებს, რომლებიც თავიანთ მინდვრებს ამუშავებდნენ, სოფლის მოსახლეობას, რომელიც ეკლესიის ეზოში იკრიბებოდა – რაც ჩვეულებრივი ადამიანების ცხოვრებაში შემოგვატანდა. მისი ნახატები ასევე ასახავდა ინგლანდის ეკლესიებისა და ტაძრების არქიტექტურულ სილამაზეს, წარმოაჩენდა მათ რთულ დეტალებსა და დიდებულებას. ეს ნამუშევრები ღირებული ინფორმაციით გვსაზრდოებს იმ ეპოქის რელიგიური რწმენებისა და მხატვრული გემოვნების შესახებ.

მემკვიდრეობა და გავლენა

ჯონ კალოუს შემოქმედება შესაძლოა მისი სიცოცხლის პერიოდში არ მოპოვებულა ფართომასშტაბიანი დიდება, თუმცა მას შემდეგ აღიარებულია მისი მშვიდი სილამაზითა და თავდაბლობილი ელეგანტურობით. მისი ფერწერები გვთავაზობს უნიკალურ პერსპექტივას ინგლისურ ლანდშაფტებსა და რელიგიურ ცხოვრებაზე, რაც წარსული ეპოქის არსს ინახავს. დეტალებისადმი მისი ზედმიწევნითი ყურადღება, აკვარელინის ტექნიკის ოსტატურជាមួយនឹង ერთად, უზრუნველყოფს, რომ მისი ნამუშევრები დღესაც აღძრავს მაყურებლის გრძნობებს.

კალოუს ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ შემდგომი კვლევისათვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისეთი რესურსები, როგორიცაა AllPaintingsStore-ის ვებგვერდი (https://www.AllPaintingsStore.com/en/artists/john-callow-en/) და Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/John_Callow). Wikipedia-ს სტატია გვაწვდის დეტალურ ბიოგრაფიულ ინფორმაციას, ხოლო AllPaintingsStore-ის ვებგვერდი საშუალებას გაძლევთ ნახოთ მისი რამდენიმე ნამუშევარი და სხვა დაკავშირებული ინფორმაცია.