ضمان استرداد الأموال خلال ١٠٠ يوم شحن مجاني حول العالم
449587الأعمال الفنية 30613الفنانون 4660المتاحف 32اللغات
العملة
    اللغة
      أتيليه · تأسست عام ٢٠١٥ · باريس، فرنسا
      AllPaintingsStore
      allpaintingsstore.com
      Catalogue entry

      فندقيلي

      أكريليك على كانفاس, 258.0 x 335.0 cm. متحف بيرا.

      Fig. 1. Pascal Sébah, فندقيلي. Shown as the reproduction you are specifying: , .

      § 1Catalogue data

      § 2Abstract

      وصف المقتنيات

      تصوير فندقيلي لمدينة إسطنبول الخلابة، يضم قواربًا ومبانيًا متعددة ويجسد الحياة العصرية في القرن التاسع عشر، ويعتبر من أهم أعمال الفنان باسل سيباه، الرائد في التصوير العثماني.

      نبذة عن الفنان

      Discover Pascal Sébah (1823-1886), a pioneering Ottoman photographer capturing 19th-century Istanbul & Egypt. Explore stunning architecture, portraits & Orientalist scenes – a vital record of the era.

      § 3Commentary

      الفندق المضيء: لمسة من الشرق في تصوير باسل سيباه

      تعتبر الصورة التي تحمل عنوان "الفندق المضيء" تحفة فنية فريدة تجسد روح العصر الستيني والتراث العثماني، وتُعد من أبرز أعمال باسل سيباه، أحد رواد التصوير في الإمبراطورية العثمانية الذي ترك بصمة لا تُنسى على تاريخ الفن التشكيلي والوثائقي.

      تظهر الصورة كإطار أسود وأبيض يركز على مشهد مدينة إسطنبول الصاخبة، حيث تتداخل المباني الشاهقة مع حركة القوارب في المياه الزرقاء العميقة. يُظهر التصوير تفاصيل دقيقة للأجواء الحيوية للمدينة، وتحديدًا منطقة الفندق التي كانت مركزًا للتجارب الثقافية والاجتماعية والتاريخية.

      يعتبر باسل سيباه شخصية محورية في تاريخ التصوير العثماني، حيث كان يعمل جنبًا إلى جنب مع هنري بيشارد، أحد أشهر المصورين الفرنسيين في ذلك الوقت، لتأسيس استوديوهات متطورة وتطبيق أحدث التقنيات الفوتوغرافية الأوروبية. لم يكن الهدف فقط توثيق المناظر الطبيعية والمدينة، بل أيضًا إضفاء لمسة فنية وإبداعية على الصور، مما جعلها تحفة جمالية تستحق الدراسة والتأمل.

      • الأسلوب الفني: يمثل التصوير البارع لسيباه مزيجًا بين الواقعية والتعبيرية، حيث يتميز بتفاصيل دقيقة وعالية الجودة تعكس اهتمامه بالتراث العثماني وتاريخ المدينة.
      • تقنية التصوير: استخدم سيباه تقنية التصوير الكاميرا المزدوجة، وهي طريقة متقدمة في ذلك الوقت، لتوفير صور واضحة ومضيئة تبرز جمال الألوان والتكوين بشكل استثنائي.
      • السياق التاريخي: تم التقاط الصورة في فترة شهدت فيها إسطنبول تحولات اجتماعية وثقافية كبيرة، وتحديدًا في عهد السلطان عبد الحميد الثاني الذي كان يحاول الحفاظ على التراث العثماني وتعزيز مكانة المدينة كمركز للثقافة والفنون.
      • الرمزية الجمالية: تعكس الصورة جمال إسطنبول وتاريخها الغني، وتُظهر الفندق كرمزًا للتراث العثماني والرفاهية والتطور الحضاري الذي حققه الإمبراطورية في ذلك العصر.

      تعتبر هذه الصورة إضافة قيمة لأي مجموعة فنية أو ديكور داخلي، حيث تضفي لمسة من الأصالة والحداثة وتذكرنا بأهمية التراث الثقافي والتاريخي الذي يجب الحفاظ عليه ونشره للأجيال القادمة. إنها ليست مجرد صورة للمدينة، بل هي قصة عن إسطنبول وعصرها، وقالب فني يجسد روحًا إبداعية وتاريخًا عريقًا.

      الأسئلة والأجوبة

      ما هي الأسماء المستعارة أو الأسماء الأخرى التي يُعرف بها Pascal Sébah؟

      يُعرف Pascal Sébah أيضاً باسم Sébah, Pascal Sebah, Sebah.

      أين يُنصح بعرض العمل الفني "فندقيلي" بتنسيق أفقي؟

      يُنصح باستخدام تنسيق أفقي لعمل "فندقيلي" للفنان Pascal Sébah في غرفة المعيشة. حيث يساهم كل من التنسيق والمساحة معاً في توجيه عملية وضع النسخة المطبوعة.

      ما هو حجم الطباعة الموصى به لـ "فندقيلي" للفنان Pascal Sébah؟

      يُقترح طباعة نسخة بحجم كبير لعمل "فندقيلي" للفنان Pascal Sébah. ويمكن تعديل الحجم مع الحفاظ على التناسب.

      § 4The artist

      Pascal Sébah

      Pascal Sébah

      1823 - 1886, Turkey

      Quick facts about Pascal Sébah

      • Name: Pascal Sébah
      • Movement: Orientalism, Photography
      • Birth Date: 1823
      • Death Date: 1886
      • Birth Place: Istanbul, Turkey
      • Nationality: Ottoman
      • Date Of Birth: 1823
      • Date Of Death: 1886
      • Influenced By: Henri Bechard
      • Notable Works:
        • Çırağan Palace
        • Fındıklı
        • Men in the bisharin camp
      • Place Of Birth: Istanbul, Turkey

      نبذة عن الفنان

      Pascal Sébah: A Pioneer of Ottoman Photography

      Early Life and Origins

      • Born: Istanbul, Turkey in 1823.
      • Parentage: Pascal Sébah’s father was Syrian, and his mother was Armenian, reflecting the diverse cultural landscape of the Ottoman Empire.
      • Early influences remain somewhat obscure, but growing up in a cosmopolitan city like Istanbul undoubtedly exposed him to various artistic traditions.

      Career Beginnings and Collaboration with Henri Bechard

      • Sébah began his photographic career around 1860, initially working in collaboration with the French photographer Henri Bechard.
      • This partnership was crucial for Sébah’s early technical development and exposure to European photographic techniques.
      • Their work gained recognition at the International Exhibition in Paris, providing a platform for Sébah's emerging talent.

      Establishing “El Chark” (The Orient)

      • Following their success, Sébah decided to establish his own studio in 1857, named “El Chark” (The Orient).
      • Located on Grande Rue de Pera in Istanbul, the studio quickly became a hub for both locals and tourists seeking photographic portraits and views of the city.
      • Strategic Location: Its proximity to embassies and hotels made it easily accessible to foreign visitors.

      Photographic Style and Subject Matter

      • Sébah’s style was characterized by his use of large-format cameras, allowing for exceptional detail and clarity.
      • Architectural Photography: He became renowned for capturing the grandeur of Istanbul's architecture, including palaces like Çırağan Palace and mosques.
      • Portraiture: Sébah also excelled in portrait photography, documenting the diverse people of the Ottoman Empire.
      • His work extended beyond Istanbul to include scenes from Egypt and Anatolia.

      Major Achievements and Recognition

      • International Exhibition Success: Early recognition at international exhibitions boosted his reputation.
      • Expansion to Cairo: In 1873, Sébah opened a second studio in Cairo, capitalizing on the growing demand for photographs from tourists visiting Egypt.
      • Collaboration with Osman Hamdi Bey: He formed a valuable working relationship with Turkish painter and archaeologist Osman Hamdi Bey, providing photographic documentation for his artistic projects.

      Legacy and Historical Significance

      • After Sébah’s death in 1886, the studio continued to operate under the management of his brother Cosmi and later with Polycarpe Joaillier, becoming known as Sebah & Joaillier.
      • Pioneering Ottoman Photography: Sébah is considered a pioneer in documenting the Ottoman Empire through photography, providing invaluable visual records of 19th-century life and culture.
      • His work offers insights into the architecture, people, and landscapes of Istanbul, Egypt, and Anatolia.
      • Museum Collections: His photographs are now held in prestigious museums such as the Pera Museum in Istanbul.

      § 5Comparanda

      § 6Questions

      حقائق سريعة

      • Title: فندقي
      • Subject or theme: مدينة إسطنبول ومناظر طبيعية بحرية
      • Influences: الرسم الأوروبي
      • Dimensions: 258 × 335 سم
      • Year: غير معروفة
      • Medium: تصوير فوتوغرافي

      § 7Cite this entry

      AllPaintingsStore.com, “Pascal Sébah, فندقيلي”, https://allpaintingsstore.com/ar/art/pascal-sebah-fndqyly-D45SHK-ar/ (accessed 2 أكتوبر 2026).

      § 8The reproduction

      نسخة زيتية مصنوعة يدوياً

      لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى المطبوعات التحويل إلى الصورة الرقمية)

      It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

      فندقيلي

      وسيط إعادة الإنتاج

      مقاس النسخة المطبوعة

      -

      نخبة كبار الفنانين

      دقة أكبر، ولمسات فنية أمتن، ووقت إضافي للإنتاج

      -

      إطار النسخة المطبوعة

      -

      -

      بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة. تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.

      يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
      يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.

      • تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.

      • يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.

      • تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.

      تنبيه هام:
      تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.

      لوحة التعريف

      -

      -

      ورنيش حماية

      ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)

      -

      تخصيص عملي الفني

      أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.

      -

      عاجل

      توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (31 أكتوبر). جودة لا تضاهى.

      -

      شحن سريع ومميز

      توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (7 نوفمبر).

      مُضمَّن

      إجمالي السعر

      E£ 13488

      Included with every order

      • شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
      • قماش كتان فاخر
      • تأمين شامل على الشحن
      • ضمان استرداد الرسوم الجمركية
      • ضمان دقة مطابقة الألوان
      • سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
      • ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
      • عرض خصم الكميات
      استكشف الأعمال الفنية المصنفة حسب الموضوعات والأنماط والخصائص.
      Order sheet