Mary Capel (1630–1715), Later Duchess of Beaufort, and Her Sister Elizabeth (1633–1678), Countess of Carnarvon
Oil On Canvas
WallArt
Baroque
Early Modern
130.0 x 170.0 cm
Metropolitní muzeum umění
Ručně malovaná olejová reprodukce
Ručně malované olejné plátno v libovolném rozměru i s rámem, vyrobené našimi umělci na zakázku. ( Přepnout na tiskové verze
Přepnout na digitální verzi obrazu)
P118B $10
P118H $10
P118W $10
P438Z $10
P508JH $12
P508YH $12
P805H $10
P805Z $10
P919BZ $10
P919G $10
P919XJ $10
P959ZH $10
P968JZ $12
W106C $8
W218G $10
W218JH $8
W218Y $10
W307PJ $10
W316G $10
W316PJ $8
W316Y $10
W398PJ $8
W4111J $10
W500HY $15
W500JH $15
W692G $12
W849H $8
W940BG $15
W953PJ $8
Vyberte si z našich přednastavených velikostí, které odpovídají původním proporcím díla.
Můžete zadat vlastní rozměry pro konkrétní rám nebo prostor. Pokud se vámi vybraná velikost neshoduje s proporcemi původního obrazu, dílo buď ořízneme, nebo jej doplníme ručně malovanými prvky. Před zahájením výroby vám bude zaslán digitální náhled ke schválení.
Upozorňujeme, že náhled na obrazovce neodpovídá skutečnému ořezu ani rozšíření. Pouze digitální náhled přesně zobrazí finální kompozici.
Ačkoliv je možné zvolit vlastní velikost, pro zachování původních proporcí doporučujeme vybrat rozměr z předdefinovaného seznamu.
Po přijetí objednávky vám tým AllPaintingsStore.com zašle e-mail s pokyny a poskytne náhledovou verzi.
Celosvětová doprava () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (21 září). Bez kompromisů v kvalitě.
Zdarma celosvětová expresní doprava
Vysoce kvalitní lněné plátno
Úplné pojištění přepravy
Záruka vrácení celního poplatku
Záruka věrného barevného shodu
100dení lhůta pro vrácení zboží (pouze při vadách výroby)
100% garance vrácení peněz
Sleva při více objednávkách
Mary Capel (1630–1715), Later Duchess of Beaufort, and Her Sister Elizabeth (1633–1678), Countess of Carnarvon
Technika provedení
Velikost reprodukce
-
Celková cena
$ 258
A Vision of Stuart Splendor: The Capel Sisters
In the grand tapestry of the English Restoration, few images capture the ethereal grace and aristocratic poise of the era as intimately as Sir Peter Lely’s portrait of Mary Capel and her sister Elizabeth Carnarvon. This masterpiece is far more than a mere genealogical record; it is a window into the refined atmosphere of the Stuart court, where beauty and status were inextricably linked. As the viewer gazes upon the two sisters, there is an immediate sense of being transported to the opulent halls of Burghley House, where this work has long resided. Lely does not simply present their likenesses; he orchestrates a scene of quiet elegance, inviting us to witness a moment of shared sisterhood captured in the shimmering light of a bygone age.
The composition breathes with a sense of movement and life, achieved through Lely’s unparalleled ability to blend the meticulousness of his Dutch training with the dramatic flair of the Baroque. The sisters sit side by side on a bench that seems to anchor the breadth of the canvas, their presence commanding yet soft. To the left, Mary Capel, later the Duchess of Beaufort, is depicted with a captivating focus, her attention drawn to an object held delicately in her hands, suggesting a moment of private reflection. Beside her, Elizabeth, the Countess of Carnarvon, completes this duo of nobility, her posture embodying the effortless sophistication that defined the high society of the 17th century.
The Alchemy of Light and Texture
For the connoisseur of fine art, the true magic of this portrait lies in Lely’s technical virtuosity. The artist employs a sophisticated layering process known as glazing, applying thin, translucent washes of pigment to create a depth that feels almost three-dimensional. This technique is most breathtaking in the treatment of the draperies; the fabrics do not merely sit upon the figures but seem to ripple and catch the light, mimicking the luxurious sheen of heavy silks and satins. The way the light dances across the folds of Mary’s gown creates a visual rhythm that guides the eye across the canvas.
Complementing this tactile richness is Lely’s legendary handling of flesh tones. He achieves a pearlescent, almost luminous quality in the skin of the sisters, a hallmark of his style that imbues the subjects with an otherworldly glow. This soft, radiant complexion serves as a perfect counterpoint to the more structured elements of the background, ensuring that the faces of the Capel sisters remain the emotional and visual heart of the work. For those looking to integrate such a piece into a sophisticated interior, this interplay of light and texture offers a profound sense of luxury and classical permanence.
Symbolism and the Language of Virtue
Beyond the surface beauty, Lely weaves a subtle language of symbolism into the very fabric of the painting. In the world of the 17th-century aristocracy, every floral arrangement or carefully placed object served as a silent communicator of character and lineage. The inclusion of lilies within the composition is particularly poignant; these blooms are not merely decorative but act as emblems of purity, nobility, and the heraldic identity of the family. Such details transform the portrait from a study of beauty into a profound statement of virtue and enduring legacy.
This marriage of technical mastery and symbolic depth makes the portrait an irresistible choice for collectors and designers alike. Whether placed in a sunlit library or a formal dining room, a high-quality reproduction of this work brings with it an aura of historical weight and aesthetic refinement. It serves as a conversation piece that celebrates not only the artistry of Sir Peter Lely but also the timeless allure of grace, dignity, and the enduring power of the human spirit captured in oil.
Související díla
Biografie umělce
Sir Peter Lely: Malíř dvorských snů
Sir Peter Lely, narozen v roce 1618 ve vesnici Soest v Westfálsku, byl postavou, jejíž život i dílo prostoupaly dvěma kontinenty a nakonec ho ugruntovaly jako nejvýznamnějšího portrétního malíře anglického dvora v pozdní éře Stuartů. Jeho cesta začala uprostřed chaosu třicetileté války, přičemž jeho nizozemské dědictví formovalo uměleckou citlivost hluboce zakořeněnou jak v severoevropských tradicích, tak v tehdy rozkvétajícím barokním stylu. Po počáteční výchově v Haarlem u Pietersa de Grebbera, mistra Gildu svatého Lukáše, si Lely zdokonalil dovednosti v precizních technikách flamandského malířství – což byla záڪlad, která měla hluboce ovlivnit jeho ranou tvorbu. Přesto právě jeho přesun do Anglie kolem roku 1643 skutečně definoval jeho odkaz a proměnil jej ze zručeného řemeslníka v dvorského umělce a klíčovou postavu při formování anglické umělecké identity.Raná léta a vlivy: Most mezi severem a jihem
Lelyho raná díla odhalují fascinující syntézu různých vlivů. V počátcích vytvářel mytologické a náboženské scény, často zasazené do idylických pastorálních krajin – styl, který připomínal dílo Anthonyho van Dycka, jenž se stal nesmírně populárním na anglickém dvoře před svou předčasnou smrtí v roce 1641. Tato díla projevují jasné obdivování Van Dyckových elegantních kompozic, vyvážených postav a mistrovského využití světla a stínu. Přesto však Lelyho malba disponuje i výrazně pozemskou kvalitou, která odráží tradice Haarlem a integruje prvky severoevropského realismu. Obzvláště silný byl jeho vliv nizozemského baroka, což je patrné na jeho pozornosti k detailu, živé paletě barev a dynamických uspořádáních. Politická nestabilita té doby, poznamenaná anglickou občanskou válkou, nepochybně formovala Lelyho umělecká rozhodnutí a vedla k posunu směrem k intimnějším portrétům, které zachycovaly osobnostní rysy lidí obdivujících se dvorskému životu.Styl a technika: Mistr světla a formy
Lelyho umělecký styl je charakteristický svou elegancí, grácií a neuvěřitelnou technickou zručností. Disponoval výjimečnou schopností vykreslit textilie s ohromující realističností – což se stalo trvalým znakem jeho portrétů – a jeho práce se světlem a stínem vytvářela pocit hloubky a atmosféry, který diváka zcela pohltil. Ačkoliv byl zpočátku ovlivněn vyváženým stylem Van Dycka, Lely si vyvinul robustnější a expresivnější styl, který svým postavám vdechoval osobnost a charakter. Jeho kompozice jsou často dynamické a poutavé, přičemž oko diváka přirozeně vedou k klíčovým prvkům v rámci obrazu. Byl také vášnivým sběratelem kreseb starých mistrů, což bezpochyby obohacovalo jeho porozumění anatomii, perspektivě a základním uměleckým principům.Odkaz a historický význam
Vliv Sirry Petera Lelyho na anglické umění je nepopíratelný. Založil tradici dvorského portrétního malířství, která přetrvala generace a formovala vizuální reprezentaci moci a statusu v rámci monarchie. Jeho vliv však sahá daleko za pouhé technické dovednosti; pomohl podpořit smysl pro uměleckou sebevědomost a inovaci, čímž přispěl k rozkvětu umění během éry Restaurace. Ačkoliv se jeho styl někdy skláněl k repetitivnosti – což je vlastnost často připisovaná potřebě vytvářet množství portrétů pro potřeby dvora – Lelyho odkaz zůstává nezpochybnitelný jako dílo jednoho z nejdůležitějších a nejvlivnějších anglických malířů. Jeho tvorba je i nadále uctívána pro svou krásu, eleganci a hluboký vhled do lidské povahy, čímž si trvale zajistil své místo v dějinách umění jako „Malíř dvorských snů“.Peter Lely
1618 - 1680 , Německo
Rychlé informace
- Artistic Movement Or Style: Baroko, holandský vliv
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Holandské baroko']
- Artists Who Influenced This Artist: ['Anthony van Dyck']
- Date Of Birth: 14. září 1618
- Date Of Death: 30. listopadu 1680
- Full Name: Peter Lely
- Nationality: Holandská, britská
- Notable Artworks:
- Muž hrající na dýmku
- Portréty z období Restaurace
- Dvorské portréty
- Place Of Birth: Soest, Vestfálsko

Skleněná varianta je dostupná pouze u rozměrů menších než 110 cm
