Catalogue entry

The devil

1969. , 73.0 x 110.0 cm. Instituto Moreira Salles.

**Fig. 1.** Κλαούντια Αντούχαρ, *The devil*, 1969. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

1969
73.0 x 110.0 cm
Instituto Moreira Salles

Το έργο αυτό προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα

Το έργο τέχνης που εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, γεγονός που σημαίνει ότι δεν μπορούμε νομικά να δημιουργήσουμε ή να πουλήσουμε μια ταυτόσημη αναπαραγωγή του. Αυτή η προστασία επιβάλλεται βάσει διεθνών συμφωνιών, όπως η Σύμβαση της Βέρνης καθώς και από τους εθνικούς νόμους, συμπεριλαμβανομένων αυτών που ορίζονται από το Νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ - Τίτλος 17. Όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς άδεια.

Ως μια σεβαστή και νόμιμη εναλλακτική, προσφέρουμε προσαρμοσμένα, χειροποίητα έργα τέχνης εμπνευσμένα από το πρωτότυπο. Οι έμπειροι και επαγγελματίες καλλιτέχνες μας μελετούν προσεκτικά το στυλ, τη διάθεση και την καλλιτεχνική ουσία του πρωτοτύπου, ώστε να δημιουργήσουν ένα νέο, μοναδικό έργο που προκαλεί την ίδια αίσθηση — παραμένοντας όμως μια πρωτότυπη δημιουργία από μόνη της.

Αυτή η μέθοδος συμμορφώνεται πλήρως με τους κανονισμούς περί πνευματικών δικαιωμάτων, καθώς δεν περιλαμβάνει την αντιγραφή ή την αναπαραγωγή του προστατευόμενου έργου. Αντίθετα, πρόκειται για μια δημιουργική ερμηνεία — ένα νέο έργο που επηρεάζεται από το πρωτότυπο, χωρίς όμως να είναι πανομοιότυπο με αυτό.

Διαβάστε περισσότερα

§ 2Abstract

Περιγραφή Συλλεκτικού Αντικειμένου

Περισσότερα

Βιογραφικό Καλλιτέχνη

Γνωρίστε την Claudia Andujar (1931-), τη φωτογράφο που αφιέρωσε τη ζωή της καταγράφοντας τον πολιτισμό των Γιανομάμι και υπερασπιζόμενη τα δικαιώματά τους. Μια σπουδαία καλλιτέχνιδα και ακτιβίστρια.

Περισσότερα

§ 3Commentary

“The devil’s train”“The luggage they brought with them to São Paulo was filled with hope. Some came for work, others were looking for relatives who’d been swallowed up by the big city, others dreamed of recovering their lost health. They all wanted that one thing that for many was no more than a wish: a better life. And now the time had come for them to go back home: a place in the middle of nowhere in Minas, a small town in the backlands of Bahia. With a bundle of clothes and charity train fare, they boarded the red wood cars of the “Bahian train.” Creatures mistreated by fate were heading home with no more hope. The journey is long and arduous.” (article published in Realidade magazine, May of 1969, with text by Patricio Renato)In late February and early March of 1969, Andujar took the long train ride from Roosevelt Station (today Brás) in São Paulo to Salvador, Bahia. The journey lasted 7 days and most of the passengers were migrants from other states who had tried their luck in São Paulo. With no prospects in the capital, they ended up at the Department of Immigration and Colonization of the Secretary of Agriculture of São Paulo state, where they received a boxed lunch and a ticket home. Andujar took the long trip, registering the passengers with admirable empathy.

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

Τι επίπεδα κορεσμού και έντασης παρουσιάζει το "The devil" του Κλαούντια Αντούχαρ;

Το χρώμα του έργου "The devil" παρουσιάζει κορεσμό Muted και ένταση Monochromatic.

Πόσο έντονη είναι η αντίθεση στο έργο "The devil" του Κλαούντια Αντούχαρ;

Η αντίθεση φωτός-σκιάς του "The devil" καταγράφεται ως Statement. Η αντίθεση περιγράφει το πόσο έντονα διαφέρουν οι ανοιχτές και οι σκούρες περιοχές.

Πόσο φωτεινό είναι συνολικά το "The devil";

Συνολικά, το "The devil" καταγράφεται ως balanced. Η αισθητή φωτεινότητα περιγράφει το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο.

Reproduction order sheet

Χειροποίητη Αναπαραγωγή σε Έλαιο

Dimensions (h × w) Πρότυπο κατόπιν παραγγελίας Πρότυπο κατόπιν παραγγελίας CM INCH CM INCH Επιλέξτε από τις προκαθορισμένες διαστάσεις μας που διατηρούν τις αρχικές αναλογίες του έργου τέχνης. επιλογή μεγέθους Loading sizes... πλάτος ύψος Πληκτρολογήστε το πλάτος και το ύψος που επιθυμείτε, ώστε να ταιριάζουν στο κάδሮ ή στον τοίχο σας. Ε เนื่องจาก πρόκειται για χειροποίητη ζωγραφική, σε περίπτωση διαστάσεων με διαφορετικό σχήμα, ο καλλιτέχνης μπορεί να ζωγραφίσει λίγο παραπάνω γύρω από το έργο ή να αφαιρέσει ένα μέρος — η επιλογή είναι δική σας. Σας στέλνουμε ένα ψηφιακό mockup για έγκριση πριν ξεκινήσει η δημιουργία του έργου. Η εικόνα που εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα δεν δείχνει το τελικό αποτέλεσμα — μόνο το mockup το αναδεικνύει. Διαβάστε περισσότερα
Mounting Moulding ; overall . Above 105 cm the frame is shipped as a kit for a professional framer — read the details.
Alteration of the image	€44—
Executed by	€89—
Πληροφορίες έργου	—
Βερνίκι Προστασίας	€13—
Production and delivery	€27incl.

Customize: replace a face with a photo, add a pet, include a hidden message in the background, change the background. Our team emails you for instructions and provides a mockup preview.
Elite Senior Artist: more detail, finesse, and extra production time.
Glossy varnish: enhances colors, protects against light and moisture.
Nameplates: bronze, 9x2 cm, artist name and title; acrylic, 10x15 cm, artwork informations and QR code.

§ 4The artist

Κλαούντια Αντούχαρ

1931 - , Ελβετία

Quick facts about Κλαούντια Αντούχαρ

Εθνικότητα: Ελβετο-Βραζιλιάνα
Ημερομηνία Γέννησης: 12 Ιουνίου 1931
Καλλιτέχνες Που Επηρέασαν Αυτήν Την Καλλιτέχνη: ['Σύγχρονοι φωτογράφοι']
Καλλιτεχνικό Κίνημα Ή Στυλ: Δοκιμαντικό, Πειραματικό
Πλήρες Όνομα: Κλαούντια Αντουάρ
Σημειολογικά Έργα:
- Yanomami: Το Σπίτι...
- Identity, Wakatha u
- Ο Διάβολος
- Καταρράκτης του Santo...
Τόπος Γέννησης (Πόλη Και Χώρα): Νεσατέλ, Ελβετία

Βιογραφικό Καλλιτέχνη

Μια Ζωή Χαραγμένη στο Φως: Ο Κόσμος της Κλαούντια Αντούαρ

Η πορεία της Κλαούντια Αντούαρ είναι μια ιστορία μετατόπισης, ανακάλυψης και ακλόνητης αφοσίωσης – μια ζωή βαθιά διαμορφωμένη από τις σκιές της ιστορίας και φωτισμένη από ένα έντονο δέσμευση στην κοινωνική δικαιοσύνη. Γεννήθηκε η Κλαούντιν Χας το 1931 στο Νεσατέλ, στην Ελβετία, τα πρώτα χρόνια της ζωής της σημαδεύτηκαν από τις ταραγμένες συγκινήσεις της προπολεμικής Ευρώπης. Η φυγή της οικογένειας από την Ουγγαρία, διαφυγώντας από την αυξανόμενη παρορμητική καταδίωξη, εμφύσησε μέσα της μια βαθιά επίγνωση της ευθραυστότητας και της απώλειας. Αυτή η διαμορφωτική εμπειρία, που τραγικά κορυφώθηκε με τον θάνατο του πατέρα της στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Νταχάου, θα γίνει καθοριστικός παράγοντας στην καλλιτεχνική της όραση, τροφοδοτώντας μια δια βίου ενσυναίσθηση για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες. Μετά από σπουδές ανθρωπιστικών επιστημών στο Hunter College στη Νέα Υόρκη, όπου γνώρισε τον μελλοντικό της σύζυγο Χούλιο Αντούαρ, έφτασε στη Βραζιλία το 1956, μια καθοριστική στιγμή που όρισε την εξαιρετική καριέρα της. Εκεί, μέσα στην έκταση του Αμαζονίου και τους πλούσιους πολιτισμούς των αυτόχθονων λαών του, βρήκε την αληθινή της κλήση.

Ενσωμάτωση στους Γιανομάμι: Μια Συνεργατική Όραση

Η αρχική είσοδος της Αντούαρ στη φωτογραφία ξεκίνησε με την τεκμηρίωση των Karajá, αλλά η συνάντησή της με τους Γιανομάμι στην λεκάνη του Αμαζονίου άλλαξε ριζικά το έργο της. Αυτό που ξεκίνησε ως μια δημοσιογραφική ανάθεση μετατράπηκε σε δεκαετή εμβύθιση – μια βαθιά συνεργασία χτισμένη πάνω στον αμοιβαίο σεβασμό και την κατανόηση. Δεν προσέγγισε τους Γιανομάμι ως υποκείμενα που θα παρατηρούνταν από μακριά, αλλά επιδίωξε να γίνει μάρτυρας *μαζί* τους, μαθαίνοντας τη κοσμολογία τους, συμμετέχοντας στα τελετουργικά τους και υπερασπιζόμενη τα δικαιώματά τους. Αυτή η δέσμευση την οδήγησε να πειραματιστεί με φωτογραφικές τεχνικές που ξεπέρασαν την απλή τεκμηρίωση. Απορρίπτοντας τις συμβατικές προσεγγίσεις, η Αντούαρ αγκάλιασε τη φιλμ υπέρυθρου, καταγράφοντας το πνευματικό διάσταση της ζωής των Γιανομάμι – οι αόρατες δυνάμεις που πιστεύουν ότι διαπερνούν το δάσος. Πολλαπλές εκθέσεις έγιναν εργαλείο για την αναπαράσταση των στρωματοποιημένων πραγματικοτήτων της ύπαρξής τους, συνδυάζοντας το απτό και το αιθέρια. Τα πορτρέτα της είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακά, με άτομα διακοσμημένα με περίτεχνα σώματα βαφής και φτερά, όχι ως εξωτικά πρόσωπα αλλά ως ισχυρές εκφράσεις πολιτιστικής ταυτότητας.

Πέρα από την Τεκμηρίωση: Δραστηριοποίηση και Καλλιτεχνική Καινοτομία

Το έργο της Αντούαρ υπερβαίνει την απλή αισθητική ομορφιά· είναι εγγενώς πολιτικό. Αναγνώρισε τις επικείμενες απειλές που αντιμετώπιζαν οι Γιανομάμι – την εισβολή των μεταλλωρύχων, των υλοτόμων και των κυβερνητικών έργων που κινδύνευαν να θέσουν σε κίνδυνο τη γη, την υγεία και τον τρόπο ζωής τους. Οι φωτογραφίες της έγιναν μια ισχυρή μορφή υπεράσπισης, ευαισθητοποιώντας για την κατάσταση αυτής της εύθραυστης κοινότητας σε διεθνές επίπεδο. Αυτή η δράση κορυφώθηκε στον κρίσιμο ρόλο της στην ίδρυση του Πάρκου Γιανομάμι, μιας προστατευμένης περιοχής που σχεδιάστηκε για να διασφαλίσει τα πατρώνυμα των Γιανομάμι. Η αφοσίωσή της απέφερε σημαντική αναγνώριση, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Cultural Freedom Prize από το Lannan Foundation το 2000 και την Ordem do Mérito Cultural στη Βραζιλία το 2008. Αλλά ίσως η πιο συγκινητική αναγνώριση ήρθε με το Μετάλλιο Goethe το 2018, εδραιώνοντας τη κληρονομιά της ως οραματιστής καλλιτέχνης και ακούραστος υπερασπιστής των δικαιωμάτων των ιθαγενών. Το *Yanomami: The House, The Forest, The Invisible*, που δημοσιεύτηκε το 1998, παραμένει ένα καθοριστικό έργο – μια μαρτυρία για τη βαθιά σύνδεσή της με τους Γιανομάμι και μια βαθιά εξερεύνηση του κόσμου τους.

Μια Διαρκής Κληρονομιά: Αντηχήσεις Ανθεκτικότητας

Η επιρροή της Κλαούντια Αντούαρ εκτείνεται πολύ πέρα από τον τομέα της φωτογραφίας. Πρόκλησε τις συμβατικές αντιλήψεις για την πρακτική της τεκμηρίωσης, αποδεικνύοντας ότι η αναπαράσταση μπορεί να είναι τόσο αισθητικά καινοτόμος όσο και δεοντολογικά υπεύθυνη. Οι πειραματικές της τεχνικές άνοιξαν το δρόμο για μια νέα γενιά φωτογράφων που ενδιαφέρονται να εξερευνήσουν κοινωνικά ζητήματα δικαιοσύνης με ευαισθησία και λεπτότητα. Το έργο της χρησιμεύει ως μια ισχυρή υπενθύμιση για τη σημασία της ακρόασης των περιθωριοποιημένων φωνών και του σεβασμού της πολιτιστικής ποικιλομορφίας. Δίνοντας ορατότητα στους Γιανομάμι, δεν κατέγραψε απλώς την ύπαρξή τους, αλλά τους ενδυνάμωσε να αφηγηθούν τις δικές τους ιστορίες. Η κληρονομιά της είναι μια από ακλόνητη αφοσίωση – μια μαρτυρία για τη δύναμη της τέχνης να εμπνεύσει την αλλαγή και να υπερασπιστεί έναν πιο δίκαιο και ισότιμο κόσμο. Συνεχίζει να ζει και να εργάζεται, η αφοσίωσή της αμετάβλητη, διασφαλίζοντας ότι οι φωνές των Γιανομάμι συνεχίζουν να αντηχούν σε ηπείρους.

§ 5Comparanda

Σχετικά Έργα Τέχνης

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Κλαούντια Αντούχαρ, The devil (1969)”, https://allpaintingsstore.com/el/art/claudia-andujar-the-devil-D72GVX-en/ArtistReproduction/ (accessed 2 Οκτώβριος 2026).

§ 8The reproduction

Χειροποίητη Αναπαραγωγή σε Έλαιο

Χειροποίητη ελαιογραφία σε καμβά στο δικό σας μέγεθος και πλαίσιο, κατά παραγγελία από τους καλλιτέχνες μας. ( Μετάβαση σε Εκτυπώσεις Μετάβαση σε Ψηφιακή Αποτέλεσμα)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

The devil

Μέσο Αναπαραγωγής

Διαστάσεις Αναπαραγωγής

-

Κορυφαίος Καλλιτέχνης

Περισσότερη λεπτομέρεια, φινέτσα και επιπλέον χρόνος παραγωγής

-

Πλαίσιο Αναπαραγωγής

-

Για έργα τέχνης ή αναπαραγωγές με πλευρά υπερβαίνουσα των 105 εκ. (περίπου 41 ίντσες), το πλαίσιο θα αποσταλεί αποσυναρμολογημένο, σε μορφή κιτ. Η μέθοδος αυτή διασφαλίζει την ασφαλή παράδοση και προλαμβάνει τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά.

Απαιτείται επαγγελματικός συναρμολογητής - δεν πρόκειται για προϊόν αυτοσυναρμολογίας (DIY).
Το κιτ πρέπει να συναρμολογηθεί και ο καμβάς να τεντωθεί από έμπειρο επαγγελματία πλαίσιο (framer), με τη χρήση κόλλας ξύλου (δεν περιλαμβάνεται), πένσας για ένταση καμβά και σφιγκτήρων, ώστε να διατηρηθεί η ορθογωνιότητα των δοκών κατά τη διάρκεια της ξędρανσης. Η λανθασμένη συναρμολόγηση ή η ανισόρροπη ένταση του καμβά μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο έργο και δεν καλύπτεται από την εγγύησή μας.

Περιλαμβάνονται όλες οι μπάρες από μασίφ ξύλο, κομμένες με ακρίβεια στις διαστάσεις τους.
Συναρμολογείται με τις παρεχόμενες βίδες, καθώς και με κόλλα ξύλου για τις γωνιακές ενώσεις, η οποία δεν περιλαμβάνεται και θα πρέπει να προμηθευτεί από τον τεχνίτη σας.
Απαιτούνται επαγγελματικά εργαλεία που δεν περιλαμβάνονται: μια πένσα για σφίξιμο καμβά (τενωτήρας) και σφιγκτήρες για τη διατήρηση της ορθογωνιότητας των καρέ κατά τη διάρκεια της απορρόφησης της κόλλας.

Σημαντικό:
Οι γωνιακές ενώσεις απαιτούν κόλλα ξύλου, οι σπορ πρέπει να συγκρατούνται με σφιγκτήρες μέχρι να στεγνώσει πλήρως η κόλλα, και για την ένταση του καμβά στο συναρμολογημένο πλαίσιο απαιτείται μια πένσα για ένταση καμβά. Κανένα από αυτά δεν περιλαμβάνεται στο σετ. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε έναν έμπειρο επαγγελματία κάδραρχο πριν παραγγείλετε αυτό το μέγεθος.

Ο οδηγός συναρμολόγησης βρίσκεται εδώ

Πληροφορίες έργου

-

Βερνίκι Προστασίας

Γυαλιστερό Βερνίκι (ενισχύει τα χρώματα, προστατεύει από το φως και την υγρασία)

-

Προσαρμογή του έργου μου

Παραδείγματα αλλαγών που είναι δυνατές: Αντικατάσταση προσώπου με φωτογραφία του πελάτη· Προσθήκη κατοικίδιου (π.χ., αντικατάσταση γάτας με σκύλο)· Ενσωμάτωση κρυφού μηνύματος στο φόντο· Αλλαγή τοπίου ή στοιχείων στο φόντο.