Garantía de devolución · 100 días Envío gratuito a todo el mundo
449 564obras de arte 30 613artistas 4 660museos 32Idiomas
Catalogue entry

Title translation: Sin título

1978. Painting. Museo de Arte Latinoamericano.

Fig. 1. Wifredo Lam, Title translation: Sin título, 1978. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

§ 2Abstract

Descripción del objeto

Surrealist hybrid birds and organic forms dance across this evocative 1978 masterpiece by Wifredo Lam, offering a profound glimpse into Afro-Cuban symbolism that you can bring to your private collection.

Biografía del artista

Wifredo Lam (1902-1982): Fusion de surrealismo, cubismo y tradiciones afrocaribeñas en figuras híbridas impactantes. Descubre su estilo único que retrata la cultura caribeña y el legado africano.

§ 3Commentary

§ 4The artist

Wifredo Lam

Wifredo Lam

1902 - 1982, Cuba

Quick facts about Wifredo Lam

  • Artistas Que Influyeron:
    • Pablo Picasso
    • Henri Matisse
    • Hieronymus Bosch
    • Pieter Bruegel I
  • Fecha De Fallecimiento: 11 de septiembre de 1982
  • Fecha De Nacimiento: 8 de diciembre de 1902
  • Lugar De Nacimiento: Caguas, Cuba
  • Movimiento Artístico:
    • Surrealismo
    • Cubismo
    • Arte Afro-cubano
  • Nacionalidad: Cubano
  • Nombre Completo: Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla
  • Obras Notables: ['La Jungla (1943)']

Biografía del artista

Vida Temprana y Educación

  • Nacido: Caguas, Cuba (1902)
  • Fallecido: 1982
  • Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, conocido como Wifredo Lam, nació en Sagua La Grande, Cuba.
  • Su herencia era multicultural: su padre, Yam Lam, era un inmigrante chino, y su madre, Ana Serafina Castilla, descendía de conquistadores españoles y africanos esclavizados.
  • Estudió derecho en La Habana (1916) pero también se dedicó a las plantas tropicales en los jardines botánicos.
  • De 1918 a 1923, estudió pintura en la Escuela de Bellas Artes de La Habana.
  • En 1923, se mudó a Madrid para continuar sus estudios artísticos bajo la tutela de Fernando Álvarez de Sotomayor y Zaragoza.

Desarrollo Artístico e Influencias

  • Período Español Temprano: Mientras estaba en España, Lam fue influenciado por Hieronymus Bosch y Pieter Bruegel el Viejo en el Museo del Prado. Sus primeras obras reflejaban las tradiciones modernistas españolas pero evolucionaron hacia un estilo más simplificado y decorativo.
  • Surrealismo y Cubismo: La exposición al Surrealismo y la obra de Henri Matisse impactaron significativamente su dirección artística. Desarrolló empatía por los campesinos españoles, reflejando experiencias de antiguos esclavos en Cuba.
  • Influencia de Picasso: Un momento crucial fue conocer a Pablo Picasso en 1938. El estímulo de Picasso lo llevó a explorar su propia interpretación del modernismo e influyó en el desarrollo de sus figuras híbridas características.
  • Espiritualidad Afro-Cubana: A través de su madrina, Matonica Wilson, una sacerdotisa de la Santería, Lam fue expuesto a los orishas y rituales africanos, lo que influyó profundamente en sus temas e imágenes artísticas.

Obras Principales y Estilo

  • Figuras Híbridas: La característica más reconocible de Lam es la prominencia de figuras híbridas en sus pinturas – combinaciones de formas humanas, animales y vegetales. Estas figuras a menudo reflejan la mitología y la espiritualidad afro-cubana.
  • La Jungla (1943): Considerada una de sus obras maestras, *La Jungla* ejemplifica su estilo único, mezclando imágenes surrealistas con motivos caribeños y una sensación de caos vibrante.
  • Suite Fata Morgana: Dibujos creados en Marsella entre 1940 y 1941, ilustrando el poema de André Breton, muestran el vocabulario artístico en evolución de Lam.
  • Estilo: Su estilo se caracteriza por colores audaces, perspectivas aplanadas y una síntesis del modernismo europeo (Cubismo, Surrealismo) con elementos culturales afro-caribeños.

Vida Posterior y Legado

  • Regreso a Cuba: En 1941, Lam regresó a Cuba después de vivir en Europa durante casi dos décadas. Este período vio una exploración más profunda de su herencia cubana y la incorporación de imágenes de la Santería en su obra.
  • Continuación de la Exploración: Continuó viajando y experimentando con escultura, cerámica e impresión gráfica a lo largo de su vida posterior.
  • Reconocimiento: Lam obtuvo reconocimiento internacional por su visión artística única, exponiendo ampliamente en Europa y los Estados Unidos.
  • Significado Histórico: Wifredo Lam es considerado una figura clave en el arte del siglo XX, uniendo el modernismo europeo con la cultura afro-caribeña y creando un lenguaje visual poderoso que explora temas de identidad, espiritualidad y resistencia. Sigue siendo una voz importante para los artistas caribeños y una contribución significativa al panorama artístico global.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Wifredo Lam, Title translation: Sin título (1978)”, https://allpaintingsstore.com/es/art/wifredo-lam-title-translation-sin-titulo-D4DMV4-en/ArtistReproduction/ (accessed 5 octubre 2026).

§ 8The reproduction

Reproducción al óleo hecha a mano

Óleo sobre lienzo pintado a mano en el tamaño y marco de su elección, realizado por encargo por nuestros artistas. ( Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Title translation: Sin título

Técnica de reproducción

Dimensiones de la reproducción

-

Selección de artistas premium

Mayor nivel de detalle, delicadeza y tiempo de producción adicional

-

Enmarcado de reproducción

-

-

Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.

Se requiere montaje profesional: este no es un producto para hacer usted mismo (DIY).
El kit debe ser ensamblado y el lienzo tensado por un enmarcador profesional con experiencia, utilizando cola para madera (no incluida), una tenaza para tensar lienzos y sargentos para mantener los bastidores alineados mientras la cola se seca. Un montaje incorrecto o una tensión desigual del lienzo pueden dañar la obra de arte de forma permanente y no están cubiertos por nuestra garantía.

  • Se incluyen todos los listones de madera maciza, cortados con precisión según las medidas.

  • Se ensambla con los tornillos incluidos, además de cola para madera para las uniones de las esquinas, la cual no se incluye y debe ser proporcionada por su enmarcador.

  • Se requieren herramientas profesionales que no están incluidas: un alicate para tensar lienzos (tensor) y abrazaderas para mantener los bastidores alineados mientras se seca el pegamento.

Importante:
Las uniones de las esquinas requieren cola para madera, los listones deben sujetarse con prensas hasta que la cola esté completamente seca, y para tensar el lienzo en el bastidor ensamblado se requiere una pinza para tensar lienzos. Ninguno de estos elementos está incluido en el kit. Por favor, contacte con un profesional del enmarcado con experiencia antes de realizar un pedido de este tamaño.

Cartela

-

-

Barniz protector

Barniz brillante (realza los colores y protege contra la luz y la humedad)

-

Personalizar mi obra

Ejemplos de lo que se puede personalizar: sustituir el rostro por una foto del cliente; añadir una mascota (por ejemplo, cambiar un gato por un perro); incluir un mensaje oculto en el fondo; cambiar el paisaje o los elementos del fondo.

-

Envío urgente

Envío a todo el mundo () en 3 o 4 semanas, en lugar de las 5 semanas habituales. (2 noviembre). Sin comprometer la calidad.

-

Envío urgente

Envío internacional () en 5 semanas. (9 noviembre).

Incluido

Precio total final

€ 229

Included with every order

  • Envío exprés gratuito a todo el mundo
  • Lienzo de lino de alta calidad
  • Seguro de envío total
  • Garantía de reembolso de aranceles aduaneros
  • Garantía de fidelidad cromática exacta
  • Política de devolución de 100 días (solo por defectos)
  • Garantía de devolución del 100% del dinero
  • Descuento por cantidad
Explore obras de arte organizadas por temas, estilos y características.
Order sheet