Rahat takaisin -takuu · 100 päivää Ilmainen toimitus ympäri maailman
449 587teokset 30 613taiteilijat 4 660museot 32kielet
Catalogue entry

Stories from the New Testament

. Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.

Fig. 1. Bertini Workshop, Stories from the New Testament. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

§ 2Abstract

Keräilykohteen kuvaus

Taiteilijan elämäkerta

Discover the exquisite stained glass art of the Bertini Workshop (Pompeo Bertini, 1838-1865). Renowned for their intricate designs & contributions to 19th-century Italian religious art, particularly at Milan Duomo. Explore masterpieces like 'Stories

§ 3Commentary

The large apse window V19 of Milan Duomo is dedicated to stories from the New Testament. The reading of the episodes is from bottom to top, left to right. The work was amongst the first stained-glass windows to be made in the Cathedral, together with the large central window of the Apocalypse and large window V21, which traces episodes from the Old Testament. Already by the second decade of the 15th century, the window deserved the attention of the Fabbricieri, who commissioned the construction of the panels dedicated to the life of Christ to artists such as Franceschino Zavattari, Maffiolo da Cremona and Giovanni Recalcati. The participation of other master glassmakers of prime importance in the first half of the 16th century is attested, and new work to the stained-glass window led to the creation of the cycle of episodes from the Passion of Christ by Pietro da Velate. From 1830, all the 14th and 15th-century panels originally located in stained-glass window V19 were moved to other windows so as to leave space for a modern stained-glass window made, starting from 1838, by Giovan Battista Bertini and finished in the second half of the century by his sons Pompeo and Giuseppe. This is the current decoration of stained-glass window V19.

Kysymykset ja vastaukset

Voinko nähdä röntgenkuvan teoksesta Bertini Workshop:n "Stories from the New Testament"?

Bertini Workshop:n "Stories from the New Testament"-teoksen röntgennäkymä löytyy teoksen Röntgentutkimus-sivulta: interaktiivinen tutkimusmatka kuvaan yhdenentoista optisen kerroksen läpi.

Mitkä ovat teoksen "Stories from the New Testament" jäljennösoikeudet Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano-museossa?

Bertini Workshop:n "Stories from the New Testament", joka on Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano kokoelmissa, on vapaasti käytettävissä – tekijänoikeussuoja on päättynyt. Tämä tila määrittää, voidaanko kuvasta tehdä jäljennöksiä.

Onko teos "Stories from the New Testament" tekijänoikeusvapaa?

Tekijänoikeustiedot teokselle Bertini Workshop:n "Stories from the New Testament": teos on vapaasti käytettävissä – tekijänoikeussuoja on päättynyt. Tämä määrittää, voidaanko kuvasta tehdä vapaasti jäljennöksiä.

§ 4The artist

Bertini Workshop

Bertini Workshop

1838 - 1865, Italy

Quick facts about Bertini Workshop

  • Full Name: Pompeo Bertini
  • Nationality: Italian
  • Date Of Birth: 1838
  • Date Of Death: 1865
  • Place Of Birth: Milan, Italy
  • Notable Artworks:
    • Stories from the Apocalypse Window
    • Stained-glass window of the Old Testament, central rose window
  • Artistic Movement Or Style: Stained Glass Art

Taiteilijan elämäkerta

The Radiant Legacy of the Bertini Workshop

The Bertini workshop stands as a luminous testament to the artistic fervor of 19th-century Milan, an era defined by ambitious architectural endeavors and a profound engagement with religious iconography. Founded in 1838 by the talented Pompeo Bertini, the studio emerged from Milan’s vibrant artistic milieu to become a preeminent leader in the delicate craft of stained glass production. This period in Italian history was marked by a deep reverence for tradition, yet it also embraced new technical possibilities, allowing the workshop to create masterpieces that continue to grace the most iconic sacred spaces, most notably the Duomo di Milano.

The foundations of this artistic excellence were laid during Bertini’s formative years. Steeped in the rigorous traditions of his craft, he was trained from childhood in the intricate art of stained glass—a skill passed down through generations of artisans. His formal education at the prestigious Brera Academy allowed him to absorb the influences of luminaries such as Giuseppe Verdi and Giovanni Battista Crespi. This academic grounding provided more than just technical proficiency; it instilled a foundational understanding of complex composition, sophisticated color theory, and sculptural technique. These elements would eventually permeate the workshop's distinctive style, blending the structural strength of glasswork with the ethereal beauty of fine painting.

Innovation in Light and Narrative

What truly distinguished the Bertini workshop from its contemporaries was an unwavering commitment to both excellence and innovation. Rather than merely replicating existing religious motifs, the studio actively pushed the boundaries of the medium, experimenting with new techniques and embracing ambitious, large-scale narratives. This progressive approach was particularly evident in their monumental stained glass windows commissioned for churches throughout the Lombardy and Emilia-Rognana regions. Each piece demanded a masterful execution of color and a deep, scholarly appreciation for religious symbolism.

The workshop's ability to manipulate light became its hallmark. By utilizing a technique reminiscent of luminism—which prioritizes diffused, soft light—the artisans were able to create ethereal effects that heightened the emotional and spiritual impact of their work. Their creations often featured:

  • Vibrant Color Palettes: The use of deep reds, brilliant blues, and radiant golds to convey the drama of biblical prophecy.
  • Intricate Lead Framework: A meticulous attention to the structural lines that define the shapes within the glass.
  • Symbolic Motifs: The integration of sun motifs and celestial elements, particularly seen in their Old Testament rose windows.

Masterpieces of the Milanese Spirit

Perhaps the most enduring achievement of the Bertini workshop is undoubtedly the “Stories from the Apocalypse” window, commissioned for the Duomo di Milano between 1838 and 1865. This sprawling masterpiece depicts scenes from the Book of Revelation with a breathtaking intensity. Through a masterful use of color and detail, the window transforms the cathedral's interior, turning sunlight into a medium for divine storytelling. Similarly, their work on the lower registers of the New Testament windows showcases a vibrant narrative style that captures the essence of biblical history through intricate craftsmanship.

Beyond the Duomo, the workshop’s influence extended to various religious sites, including St. Agnes Church, where they created stunning glasswork reflecting the serene beauty of Byzantine art. The historical significance of the Bertini workshop lies not only in the physical beauty of their glass but in their role as keepers of Milanese faith and culture. They bridged the gap between the ancient traditions of craftsmanship and the evolving aesthetic sensibilities of the 19th century, leaving behind a legacy of light that continues to inspire awe in all who behold it.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Bertini Workshop, Stories from the New Testament”, https://allpaintingsstore.com/fi/art/bertini-workshop-stories-from-the-new-testament-D6BCAX-en/ (accessed 4 lokakuu 2026).

§ 8The reproduction

Käsinmaalattu öljyvärinen jäljennös

Käsinmaalattu öljyväri kankaalle haluamassasi koossa ja kehyksissä, taiteilijoidemme valmistamana tilauksesta. ( Vaihda tulosteeseen Siirry digitaaliseen kuvaan)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Stories from the New Testament

Reproduktiotekniikka

Replikaatin koko

-

Kokenut huipputaiteilija

Lisää yksityiskohtia, hienostuneisuutta ja enemmän aikaa tuotantoon

-

Reproduktion kehystysvaihtoehdot

-

-

Teoksille tai reproduktioille, joiden mikä tahansa sivu on suurempi kuin 105 cm (noin 41 tuumaa), kehys toimitetaan osina purettuna sarjana. Tämä menetelmä varmistaa turvallisen toimituksen ja ehkäisee vaurioita kuljetuksen aikana.

Vaatii ammattimaista kokoamista – kyseessä ei ole tee-se-itse-tuote.
Sarja on koottava ja kangas kiristettävä kokeneen kehystysammattilaisen toimesta käyttäen puuliimaa (ei sisälly pakkaukseen), kangaspinnetteitä ja puristimia, jotta kehyksen kulmat pysyvät suorina liiman kuivuessa. Virheellinen kokoaminen tai epätasainen kankaan kiristys voi vaurioittaa teosta pysyvästi, eikä tällaiset vauriot ala takuun piiriin.

  • Kaikki massiivipuupalat sisältyvät, tarkasti mittojen mukaan leikattuina.

  • Kootaan mukana tulevilla ruuveilla sekä kulmaliitoksia varten tarvittavalla puuliimalla, jota ei toimiteta, joten se on hankittava kehystäjältä.

  • Vaatii ammattilaisvälineitä, jotka eivät sisälly pakkaukseen: kankaan venytyspihdit (kiristin) ja puristimet, joilla pidetään kehyksen puut suorassa liiman kuivuessa.

Tärkeää:
Kulmaliitoksissa tarvitaan puuliimaa, kehyksien osat on pidettävä puristimilla, kunnes liima on täysin kuivunut, ja koottuun kehykseen jännitettävän kankaan kiristämiseen tarvitaan kangaspenssipihti. Mikään näistä ei sisälly pakkaukseen. Suosittelemme varmistamaan kokeneen kehystäjän saatavuuden ennen tämän kokoisen kehyksen tilaamista.

Nimilaatta

-

-

Suojalakkaus

Kiiltävä lakka (syventää värejä, suojaa valolta ja kosteudelta)

-

Mukauta taideteokseni

Esimerkkejä muokattavista asioista: Vaihda kasvot asiakkaan omaan valokuvaan; Lisää lemmikki (esim. vaihda kissa koiraan); Lisää taustalle piilotettu viesti; Muuta taustan maisemaa tai elementtejä.

-

Pikatoimitus

Maailmanlaajuinen toimitus () 3–4 viikossa tavallisen 5 viikon sijaan. (1 marraskuu). Laadusta ei tingitä.

-

Pikatoimitus

Maailmanlaajuinen toimitus () 5 viikon kuluessa. (8 marraskuu).

Sisältyy hintaan

Kokonaishinta

€ 229

Included with every order

  • Ilmainen pikatoimitus ympäri maailman
  • Korkealaatuinen pellavakangas
  • Kattava kuljetusvakuutus
  • Tulliveron palautustakuu
  • Takuu täydellisestä värien vastaavuudesta
  • 100 päivän palautusoikeus (vain valmistusvirheet)
  • 100% rahat takaisin -takuu
  • Määräalennus tarjolla
Tutustu teoksiin, jotka on järjestetty aiheiden, tyylien ja ominaisuuksien mukaan.
Order sheet