Rahat takaisin -takuu · 100 päivää Ilmainen toimitus ympäri maailman
449 587teokset 30 613taiteilijat 4 660museot 32kielet
Catalogue entry

Flight into Egypt

1270. Tempera On Panel, 34.0 x 46.0 cm. Lindenau-Museum.

Fig. 1. Guido Da Siena, Flight into Egypt, 1270. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

Mitat
34.0 x 46.0 cm

§ 2Abstract

Keräilykohteen kuvaus

Experience Guido da Siena’s ‘Flight into Egypt’ (1270). A stunning tempera on wood panel depicting Mary & Jesus, surrounded by angels. Authentic 13th-century art reproduction.

Taiteilijan elämäkerta

Tutustu Guido da Sienaan (n. 1230–1290), keskeiseen sienalaiseen maalariin, joka tunnetaan bysanttilaisesta tyylistään ja paneelimaalauksistaan. Tutustu teoksiin kuten 'Pakomatka Egyptiin' & 'Neitsyt ja lapsi'. #SienaArt #ItalianPainting

§ 3Commentary

A Celestial Journey Through Time

In the quiet, hallowed atmosphere of the late 13th century, a masterpiece emerged that would capture the divine essence of the Holy Family for generations to come. Guido da Siena, a master whose brushwork bridged the gap between the rigid traditions of Byzantine iconography and the burgeoning warmth of the Italian proto-Renaissance, gifted the world with his Flight into Egypt. This exquisite tempera on wood panel, dating back to approximately 1270, is not merely a painting; it is a window into a sacred narrative, frozen in a moment of both profound vulnerability and celestial protection. As one gazes upon the central figure of Mary, cradling the infant Jesus upon her horse, there is an immediate sense of movement—a rhythmic, steady trek through a landscape that feels both earthly and ethereal.

The composition is a masterclass in medieval storytelling, where every element serves to elevate the spiritual weight of the scene. The artist utilizes the delicate medium of tempera to achieve a luminous, almost translucent quality, allowing light to dance across the figures as if caught in a divine glow. Surrounding the Holy Family, a host of angels drifts through the background, their presence acting as a heavenly escort that transforms a desperate escape into a triumphal procession. This interplay between the human struggle of flight and the eternal peace of the angelic realm creates a captivating tension, making the piece an irresistible focal point for any collection dedicated to the profound depths of religious history.

Symbolism and the Byzantine Legacy

To understand the Flight into Egypt is to understand the language of symbols that Guido da Siena so eloquently spoke. The painting serves as a stunning example of the Sienese school's ability to infuse Byzantine formality with a new, emotive tenderness. The positioning of the Christ Child, held securely by Mary, symbolizes the preservation of divinity amidst worldly peril. The presence of additional figures flanking the central group adds a layer of communal witness to the event, grounding the miraculous in a shared human experience. Each stroke of the brush on the wood panel contributes to an atmosphere of reverence, where the gold tones and rich pigments evoke the splendor of a heavenly court.

For the discerning collector or interior designer, this artwork offers more than just aesthetic beauty; it provides a profound emotional resonance. The vintage appearance of the wood panel, with its aged texture and historical weight, brings an unparalleled sense of authenticity and soul to a space. Whether placed in a curated gallery setting or used as a centerpiece in a sophisticated, classical interior, the painting invites contemplation. It is a piece that demands a slower pace of viewing, encouraging the observer to linger on the intricate details of the angels' wings and the gentle, determined expression on Mary’s face, ultimately enriching the environment with a sense of timeless peace and historical grandeur.

Kysymykset ja vastaukset

Miksi Guido Da Siena:n "Flight into Egypt" suositellaan lahjaksi?

Sen Spiritual tunnelman ansiosta Guido Da Siena:n "Flight into Egypt" on suositeltava lahja Mother's Day.

Kuinka kylläinen "Flight into Egypt"-teoksen väripaletti on?

Teoksen "Flight into Egypt" väripaletti on kylläisyydeltään Balanced Soft.

Mikä tekniikka ja tyyli luonnehtivat teosta Guido Da Siena:n "Flight into Egypt"?

Guido Da Siena:n "Flight into Egypt" yhdistää Tempera On Panel-tekniikan ja Late Gothic-tyylin. Tekniikka ja tyylisuunta kuvaavat teoksen valmistustapaa ja tyyliä.

§ 4The artist

Guido Da Siena

Guido Da Siena

1230 - 1290, Italia

Quick facts about Guido Da Siena

  • Artistic Movement Or Style: Keskiaikainen arkkitehtuuri/suunnittelu
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Gotiikan arkkitehtuuri']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Antiikin geometria
    • Keskiaikaiset tekniikat
  • Date Of Birth: 1230
  • Date Of Death: 1290
  • Full Name: Villard de Honnecourt
  • Nationality: Ranskalainen
  • Notable Artworks:
    • Arkkitehtoniset suunnitelmat
    • Mekaaniset laitteet
  • Place Of Birth: Picardie, Ranska

Taiteilijan elämäkerta

Villard de Honnecourt: Arkkitehdin luonnoskirja ja renessanssin muotoilun aamunkoitto

Villard de Honnecourt, mysteerien verhoama hahmo, seisoo yhtenä 1200-luvun Ranskan merkittävimmistä mutta arvoituksellisimmista taiteilijoista. Noin vuonna 1230 Picardyyn syntyneen – alueen, joka tunnettiin tuolloin suuresta taiteellisesta eloisuudesta – Villardin perintö lepää lähes kokonaan hämmästyttävän ”luonnoskirjan” tai albumin varassa, joka sijaitsee nykyään Pariisin Bibliothèque nationale de Francessa. Tämä huolellisesti valmistettu käsikirjoitus sisältää noin 250 piirrosta ja suunnitelmaa, jotka kattavat häikäisevän laajan kirjon aiheita – arkkitehtonisista piirustuksista ja mekaanisista laitteista aina ihmishahmojen ja eläinten kuvauksiin. Se tarjoaa vertaansa vailla olevan näkymän todella innovatiivisen taiteilijan ja insinöörin mielenmaisemaan. Hänen elämänsä on pysynyt pitkälti dokumentoimattomana, mikä vain lisää kiehtovuutta tämän eurooppalaisen taidehistorian käännekohdan ympärillä. Selviytynyt luonnoskirja paljastaa miehen, joka oli syvällä uppoutuneena sekä muinaiseen tietoon että aikansa käytäntöihin. Uskotaan, että Villard ei ollut pelkkä käsityöläinen, vaan hänellä oli kehittynyt ymmärrik geometriaan, mittasuhteisiin ja rakennustekniikoihin – periaatteisiin, jotka juontavat juurensa antiikkiin, mutta jotka oli taitavasti sovitettu hänen omaan aikaansa. Käsikirjoitus on näiden vaikutteiden kiehtova fuusio, jossa yksityiskohtaiset ohjeet yhdistyvät taiteellisiin esityksiin, viitaten käytännön oppaaseen, jonka tarkoituksena oli opastaa rakentajia ja käsityöläisiä. Varhaiset tulkinnat näkivät Villardin usein vain yksinkertaisena arkkitehtina, mutta tuore tutkimus viittaa vivahteikkaampaan rooliin: taitavaan insinööriin, joka oli kenties jopa tehtävänä hankkia pyhäinjäännöksiä uskonnollisille instituutioille käyttäen taiteellisia kykyjään tiedon dokumentointiin ja levittämiseen. Unkarista peräisin olevat piirrokset, joissa hän vietti ”monia päiviä”, viittaavat mahdollisiin diplomaattisiin tai hallinnollisiin tehtäviin hänen matkoillaan. Itse luonnoskirja on upea artefakti – kokoelma pergamenttiarkkeja, jotka on sidottu yhteen hieman epäsäännöllisesti, mikä heijastaa kenties tapaa, jolla Villard itse tai myöhempi kirjurim koosti sen. Sen sisältö on hämmästyttävän monipuolista ja esittelee taiteilijan, joka hallitsi yhtä lailla kohoavien goottilaisten katedraalien suunnittelun, monimutkaiset mekaaniset laitteet (mukaan lukien kiehtova vesikellon suunnitelma) sekä yksityiskohtaiset ihmisanatomian ja eläinten muotojen tutkimukset. Piirrokset osoittavat tarkkanäköistä havainnointikykyä ja perspektiivin hallintaa – taidon, josta tulisi yhä tärkeämpi seuraavien vuosisatojen aikana. Erityisen mielenkiintoista on Villardin väite toteuttaneensa monet piirroksistaan suoraan elävästä mallista (*al vif*), mikä viittaa aikakaudelleen epätavalliseen taiteelliseen käytäntöön ja osoittaa hänen suoraa vuorovaikutustaan ympäröivän maailman kanssa.

Arkkitehtoniset vaikutteet ja goottilainen tyyli

Villardin työ on erottamattomasti sidoksissa nousevaan goottilaiseen arkkitehtuuriin, joka muutti Eurooppaa 1200-luvulla. Luonnoskirja sisältää yksityiskohtaisia piirroksia merkittävistä katedraaleista, kuten Laonin katedraalin länsisivun torneista sekä Rheimsin katedraalin säteittäisistä kappeleista ja keskilaivasta – rakenteita, jotka ilmentävät goottilaisen suunnittelun kohoavia korkeuksia, monimutkaista koristelua ja innovatiivisia rakenteellisia ratkaisuja. Nämä piirrokset eivät ole pelkkiä kopioita; ne osoittavat syvän ymmärryksen näiden upeiden rakennusten perusperiaatteista – suippokaarista, ruoteisista holveista, tukikaarista ja lasimaalauksista – ja heijastavat Villardin halua dokumentoida ja monistaa näitä uudistuksia. Hänen tarkka huomionsa yksityiskohtiin, erityisesti arkkitehtonisissa elementeissä, paljastaa syvän arvostuksen goottilaisen arkkitehtuurin kauneutta ja monimutkaisuutta kohtaan.

Arkkitehtuurin tuolla puolen: Mekaaniset suunnitelmat ja taiteelliset tekniikat

Vaikka hänen arkkitehtoniset piirroksensa ovat kiistatta Villardin työn kuuluisin osa, luonnoskirja sisältää myös runsaasti suunnitelmia mekaanisille laitteille – todisteena hänen keksijähengestään ja insinööritaidostaan. Näihin kuuluu suunnitelmia vesikelloille, taljoille, vipuille ja muille oivallisille laitteille, mikä osoittaa käytännön ymmärrystä mekaniikasta ja halua parantaa jokapäiväistä elämää. Lisäksi luonnoskirja on täynnä ihmis- ja eläinhahmojen tutkimuksia, jotka osoittavat Villardin anatomian hallinnan ja kyvyn kuvata realistisia muotoja. Hän sisälsi myös yksityiskohtaisia ohjeita koristekuvioiden, mosaiikkien ja muiden taiteellisten koristeiden luomiseen – arvokas resurssi käsityöläisille ympäri Eurooppaa.

Historiallinen merkitys ja perintö

Villard de Honnecourtin perintö ei löydy suurista monumenteista tai kuuluisista mestariteoksista, vaan hänen upeasta luonnoskirjastaan – ainutlaatuisesta dokumentista, joka tarjoaa vertaansa vailla olevan näkymän 1200-luvun Ranskan älylliseen ja taiteelliseen maailmaan. Hän edustaa keskeistä hahmoa, joka rakentaa sillan keskiaikaisen käsityötaidon ja renessanssin innovaatioiden välille. Hänen huolellinen dokumentointinsa arkkitehtonisista tekniikoista, mekaanisista suunnitelmista ja taiteellisista käytännöistä toimi arvokkaana resurssina sukupolvien ajan käsityöläisille ja insinööreille. Itse luonnoskirjaa pidetään yhtenä tärkeimmistä säilyneistä varhaisen käsikirjoituskuvituksen esimerkeistä, osoittaen teknistä taitoa ja taiteellista hienostuneisuutta, jota nähtiin harvoin aikansa teoksissa. Villardin vaikutus on jäljitettävissä myöhempiin taiteilijoihin ja arkkitehteihin, jotka ammensivat inspiraatiota hänen suunnitelmistaan ja tekniikoistaan, edistäen goottilaisen arkkitehtuurin kehitystä ja renessanssin ideoiden leviämistä Euroopassa. Hänen työnsä muistuttaa meitä siitä, että innovaatio syntyy usein ei suurista julistuksista tai vallankumouksellisista teorioista, vaan taitavien käsityöläisten hiljaisesta omistautumisesta oman ammattinsa tarkkaan dokumentointiin.

Lisätietoja

§ 5Comparanda

§ 6Questions

Pikaista tietoa

  • Title: Flight into Egypt
  • Artistic style: Byzantine icon style
  • Artist: Guido da Siena
  • Notable elements or techniques: Temper on wood, vintage appearance

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Guido Da Siena, Flight into Egypt (1270)”, https://allpaintingsstore.com/fi/art/guido-da-siena-flight-into-egypt-8Y3CFS-en/ArtistReproduction/ (accessed 3 lokakuu 2026).

§ 8The reproduction

Käsinmaalattu öljyvärinen jäljennös

Käsinmaalattu öljyväri kankaalle haluamassasi koossa ja kehyksissä, taiteilijoidemme valmistamana tilauksesta. ( Vaihda tulosteeseen Siirry digitaaliseen kuvaan)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Flight into Egypt

Reproduktiotekniikka

Replikaatin koko

-

Kokenut huipputaiteilija

Lisää yksityiskohtia, hienostuneisuutta ja enemmän aikaa tuotantoon

-

Reproduktion kehystysvaihtoehdot

-

-

Teoksille tai reproduktioille, joiden mikä tahansa sivu on suurempi kuin 105 cm (noin 41 tuumaa), kehys toimitetaan osina purettuna sarjana. Tämä menetelmä varmistaa turvallisen toimituksen ja ehkäisee vaurioita kuljetuksen aikana.

Vaatii ammattimaista kokoamista – kyseessä ei ole tee-se-itse-tuote.
Sarja on koottava ja kangas kiristettävä kokeneen kehystysammattilaisen toimesta käyttäen puuliimaa (ei sisälly pakkaukseen), kangaspinnetteitä ja puristimia, jotta kehyksen kulmat pysyvät suorina liiman kuivuessa. Virheellinen kokoaminen tai epätasainen kankaan kiristys voi vaurioittaa teosta pysyvästi, eikä tällaiset vauriot ala takuun piiriin.

  • Kaikki massiivipuupalat sisältyvät, tarkasti mittojen mukaan leikattuina.

  • Kootaan mukana tulevilla ruuveilla sekä kulmaliitoksia varten tarvittavalla puuliimalla, jota ei toimiteta, joten se on hankittava kehystäjältä.

  • Vaatii ammattilaisvälineitä, jotka eivät sisälly pakkaukseen: kankaan venytyspihdit (kiristin) ja puristimet, joilla pidetään kehyksen puut suorassa liiman kuivuessa.

Tärkeää:
Kulmaliitoksissa tarvitaan puuliimaa, kehyksien osat on pidettävä puristimilla, kunnes liima on täysin kuivunut, ja koottuun kehykseen jännitettävän kankaan kiristämiseen tarvitaan kangaspenssipihti. Mikään näistä ei sisälly pakkaukseen. Suosittelemme varmistamaan kokeneen kehystäjän saatavuuden ennen tämän kokoisen kehyksen tilaamista.

Nimilaatta

-

-

Suojalakkaus

Kiiltävä lakka (syventää värejä, suojaa valolta ja kosteudelta)

-

Mukauta taideteokseni

Esimerkkejä muokattavista asioista: Vaihda kasvot asiakkaan omaan valokuvaan; Lisää lemmikki (esim. vaihda kissa koiraan); Lisää taustalle piilotettu viesti; Muuta taustan maisemaa tai elementtejä.

-

Pikatoimitus

Maailmanlaajuinen toimitus () 3–4 viikossa tavallisen 5 viikon sijaan. (31 lokakuu). Laadusta ei tingitä.

-

Pikatoimitus

Maailmanlaajuinen toimitus () 5 viikon kuluessa. (7 marraskuu).

Sisältyy hintaan

Kokonaishinta

€ 229

Included with every order

  • Ilmainen pikatoimitus ympäri maailman
  • Korkealaatuinen pellavakangas
  • Kattava kuljetusvakuutus
  • Tulliveron palautustakuu
  • Takuu täydellisestä värien vastaavuudesta
  • 100 päivän palautusoikeus (vain valmistusvirheet)
  • 100% rahat takaisin -takuu
  • Määräalennus tarjolla
Order sheet