Pénzvisszatérítési Garancia · 100 nap Ingyenes világszerte történő szállítás
449 587műalkotások 30 613művészek 4 660múzeumok 32nyelv
Pénznem
    Nyelv
      Ateliér · Alapítva: 2015 · Paris, Francia
      AllPaintingsStore
      allpaintingsstore.com
      Catalogue entry

      Stories from the New Testament

      . Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.

      Fig. 1. Bertini Workshop, Stories from the New Testament. Shown as the reproduction you are specifying: , .

      § 1Catalogue data

      § 2Abstract

      A gyűjtemény leírása

      A művész életrajza

      Discover the exquisite stained glass art of the Bertini Workshop (Pompeo Bertini, 1838-1865). Renowned for their intricate designs & contributions to 19th-century Italian religious art, particularly at Milan Duomo. Explore masterpieces like 'Stories

      § 3Commentary

      The large apse window V19 of Milan Duomo is dedicated to stories from the New Testament. The reading of the episodes is from bottom to top, left to right. The work was amongst the first stained-glass windows to be made in the Cathedral, together with the large central window of the Apocalypse and large window V21, which traces episodes from the Old Testament. Already by the second decade of the 15th century, the window deserved the attention of the Fabbricieri, who commissioned the construction of the panels dedicated to the life of Christ to artists such as Franceschino Zavattari, Maffiolo da Cremona and Giovanni Recalcati. The participation of other master glassmakers of prime importance in the first half of the 16th century is attested, and new work to the stained-glass window led to the creation of the cycle of episodes from the Passion of Christ by Pietro da Velate. From 1830, all the 14th and 15th-century panels originally located in stained-glass window V19 were moved to other windows so as to leave space for a modern stained-glass window made, starting from 1838, by Giovan Battista Bertini and finished in the second half of the century by his sons Pompeo and Giuseppe. This is the current decoration of stained-glass window V19.

      Kérdések és válaszok

      Megtekinthetném a(z) „Stories from the New Testament”, Bertini Workshop alkotása röntgensugárzásos felvételét?

      A „Stories from the New Testament”, Bertini Workshop alkotása röntgensugár-nézetét a mű X-ray felvétel oldalán tekinthetjük meg: ez az alkotás interaktív vizsgálata eleven optikai rétegeken keresztül.

      Mik a „Stories from the New Testament” mű másolati jogai a Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano gyűjteményében?

      A Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano gyűjteményében található „Stories from the New Testament”, Bertini Workshop alkotása közösségi tulajdon – a szerzői jog lejártt státuszú. Ez a státusz határozza meg, hogy a kép másolható-e.

      A „Stories from the New Testament” művészeti alkotás mentes a szerzői jogoktól?

      A „Stories from the New Testament”, Bertini Workshop alkotása szerzői jogi státusza: a mű közösségi tulajdon – a szerzői jog lejártt. Ez határozza meg, hogy a kép másolatai szabadon készíthetők-e.

      § 4The artist

      Bertini Workshop

      Bertini Workshop

      1838 - 1865, Italy

      Quick facts about Bertini Workshop

      • Full Name: Pompeo Bertini
      • Nationality: Italian
      • Date Of Birth: 1838
      • Date Of Death: 1865
      • Place Of Birth: Milan, Italy
      • Notable Artworks:
        • Stories from the Apocalypse Window
        • Stained-glass window of the Old Testament, central rose window
      • Artistic Movement Or Style: Stained Glass Art

      A művész életrajza

      The Radiant Legacy of the Bertini Workshop

      The Bertini workshop stands as a luminous testament to the artistic fervor of 19th-century Milan, an era defined by ambitious architectural endeavors and a profound engagement with religious iconography. Founded in 1838 by the talented Pompeo Bertini, the studio emerged from Milan’s vibrant artistic milieu to become a preeminent leader in the delicate craft of stained glass production. This period in Italian history was marked by a deep reverence for tradition, yet it also embraced new technical possibilities, allowing the workshop to create masterpieces that continue to grace the most iconic sacred spaces, most notably the Duomo di Milano.

      The foundations of this artistic excellence were laid during Bertini’s formative years. Steeped in the rigorous traditions of his craft, he was trained from childhood in the intricate art of stained glass—a skill passed down through generations of artisans. His formal education at the prestigious Brera Academy allowed him to absorb the influences of luminaries such as Giuseppe Verdi and Giovanni Battista Crespi. This academic grounding provided more than just technical proficiency; it instilled a foundational understanding of complex composition, sophisticated color theory, and sculptural technique. These elements would eventually permeate the workshop's distinctive style, blending the structural strength of glasswork with the ethereal beauty of fine painting.

      Innovation in Light and Narrative

      What truly distinguished the Bertini workshop from its contemporaries was an unwavering commitment to both excellence and innovation. Rather than merely replicating existing religious motifs, the studio actively pushed the boundaries of the medium, experimenting with new techniques and embracing ambitious, large-scale narratives. This progressive approach was particularly evident in their monumental stained glass windows commissioned for churches throughout the Lombardy and Emilia-Rognana regions. Each piece demanded a masterful execution of color and a deep, scholarly appreciation for religious symbolism.

      The workshop's ability to manipulate light became its hallmark. By utilizing a technique reminiscent of luminism—which prioritizes diffused, soft light—the artisans were able to create ethereal effects that heightened the emotional and spiritual impact of their work. Their creations often featured:

      • Vibrant Color Palettes: The use of deep reds, brilliant blues, and radiant golds to convey the drama of biblical prophecy.
      • Intricate Lead Framework: A meticulous attention to the structural lines that define the shapes within the glass.
      • Symbolic Motifs: The integration of sun motifs and celestial elements, particularly seen in their Old Testament rose windows.

      Masterpieces of the Milanese Spirit

      Perhaps the most enduring achievement of the Bertini workshop is undoubtedly the “Stories from the Apocalypse” window, commissioned for the Duomo di Milano between 1838 and 1865. This sprawling masterpiece depicts scenes from the Book of Revelation with a breathtaking intensity. Through a masterful use of color and detail, the window transforms the cathedral's interior, turning sunlight into a medium for divine storytelling. Similarly, their work on the lower registers of the New Testament windows showcases a vibrant narrative style that captures the essence of biblical history through intricate craftsmanship.

      Beyond the Duomo, the workshop’s influence extended to various religious sites, including St. Agnes Church, where they created stunning glasswork reflecting the serene beauty of Byzantine art. The historical significance of the Bertini workshop lies not only in the physical beauty of their glass but in their role as keepers of Milanese faith and culture. They bridged the gap between the ancient traditions of craftsmanship and the evolving aesthetic sensibilities of the 19th century, leaving behind a legacy of light that continues to inspire awe in all who behold it.

      § 5Comparanda

      § 6Questions

      § 7Cite this entry

      AllPaintingsStore.com, “Bertini Workshop, Stories from the New Testament”, https://allpaintingsstore.com/hu/art/bertini-workshop-stories-from-the-new-testament-D6BCAX-en/ArtistReproduction/ (accessed 1 október 2026).

      § 8The reproduction

      Kézzel készített olajfestmény reprodukció

      Kézzel festett olajvastú vászon, az Ön által választott méretben és keretben, művészeink készítik meglévőre. ( Váltás nyomtatványra Áttérés digitális képre)

      It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

      Stories from the New Testament

      Reprodukciós technika

      Reprodukció mérete

      -

      Kiváló mesterművész

      Nagyobb részletesség, finomság és bővített gyártási idő

      -

      Reprodukció keretezése

      -

      -

      A bármely oldalsó méretét túlszálaló 105 cm (kb. 41 hüvelyk) meghaladó műalkotások vagy reprodukciók esetében a keret összeszerelhető készletként, szétszerelve kerül szállításra. Ez a módszer biztosítja a biztonságos szállítást, és megakadályozza a szállítás során fellépő sérüléseket.

      Szakmész összeszerelést igényel – ez nem DIY (önösszeszerelhető) termék.
      A készletet egy tapasztalt keretező szakembernek kell összeszerelnie és a vásznat feszítenie kell, fa ragasztó (nem tartalmazza a csomag), vásznfeszítő fogó és szorítók használatával, amelyek a ragasztó száradásáig a keretrészeket egymáshoz vuôngjba tartják. A helytelen összeszerelés vagy a nem egyenletes vásznfeszítés maradandó károsíthatja a műalkotást, és ez nem része a garanciánknak.

      • A készlet tartalmazza az összes tömörfa rudat, pontosan méretre vágva.

      • A mellékelt csavarokkal, valamint a sarokszerekhez szükséges faütő ragasztóval kell összeszerelnie (ez nem tartalmazható a csomagban), így a keretrendezőnek külön kell beszereznie.

      • A csomag nem tartalmazza a szükséges professzionális eszközöket: egy vászonfeszítőt és klipseket a rácsok vízszintes tartásához a ragasztó megszáradásáig.

      Fontos:
      A sarokcsatlakozásokhoz fánylagra van szükség, a keretrudakat szorítókapcsokkal kell rögzíteni, amíg a rag teljesen meg nem szárad, a kész keretre feszített vászonhoz pedig vászonfeszítő fogat szükséges. Ezek egyike sem található meg a készletben. Kérjük, rendelés előtt győződjön meg róla, hogy rendelkezik tapasztalt keretező szakemberrel.

      Névtábla

      -

      -

      Védőréteg (Lakk)

      Fényes lakk (intenzívabb színek, védelem a fény és a nedvesség hatása ellen)

      -

      Műalkotásom egyedi igényre szabása

      Példák a módosíthatóságra: az arc kicserélése az ügyfél fotójára; háziállat hozzáadása (pl. macska helyett kutya); rejtett üzenet elhelyezése a háttérben; a háttér tájainak vagy elemeinek megváltoztatása.

      -

      Sürgős

      Világszerte szóló szállítás () mindössze 3-4 hét alatt, a szokásos 5 hét helyett. (29 október). A minőség nem kérdőjelezhető.

      -

      Express szállítás

      Világszerte elérhető szállítás területre 5 héten belül. (5 november).

      A szállítás díja tartalmazza

      Összesített ár

      Ft 83357

      Included with every order

      • Ingyenes globális expressz szállítás
      • Prémium minőségű len vászon
      • Teljes körű szállítási biztosítás
      • Vámvisszatérítési Garancia
      • Hiteles színarányosság garancia
      • 100 napos visszaküldési lehetőség (csak hibás termékek esetén)
      • 100% pénzvisszatérítési garancia
      • Több darab vásárlásakor kedvezmény
      Fedezze fel a műalkotásokat témák, stílusok és jellemzők szerint csoportosítva.
      Order sheet