Geld-terug-garantie · 100 dagen Gratis wereldwijde verzending
449.564kunstwerken 30.613kunstenaars 4.660musea 32talen
Catalogue entry

Title translation: Sin título

1978. Painting. Museum of Latin American Art.

Fig. 1. Wifredo Lam, Title translation: Sin título, 1978. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

§ 2Abstract

Beschrijving verzamelobject

Surrealist hybrid birds and organic forms dance across this evocative 1978 masterpiece by Wifredo Lam, offering a profound glimpse into Afro-Cuban symbolism that you can bring to your private collection.

Biografie kunstenaar

Wifredo Lam (1902-1982) fuseerde Surrealisme & Cubisme met Afro-Cubaanse tradities. Ontdek zijn krachtige hybride Figuren en een unieke weergave van Caribische cultuur & Afrikaanse erfenis.

§ 3Commentary

§ 4The artist

Wifredo Lam

Wifredo Lam

1902 - 1982, Cuba

Quick facts about Wifredo Lam

  • Artistic Movement Or Style: Surrealisme en Cubisme
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Afro-Cubaanse kunstenaars']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Pablo Picasso
    • Henri Matisse
    • Bosch
    • Bruegel de Oudere
  • Date Of Birth: December 8, 1902
  • Full Name: Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla
  • Nationality: Cubaanse
  • Notable Artworks:
    • De Jungel
    • Twee Hoofdjes
    • Zitting Vrouw
  • Place Of Birth: Sagua La Grande, Cuba

Biografie kunstenaar

Wifredo Lam (1902-1982): A Crossroads of Cultures

Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, known simply as Wifredo Lam, was a painter who embodied the complexities of cultural identity in the 20th century. Born in Sagua La Grande, Cuba, in 1902, his very lineage spoke to the island’s layered history – a father descended from Chinese immigrants and a mother tracing her roots back to Spanish conquistadors and enslaved Africans. This multicultural heritage wasn't merely biographical detail; it became the wellspring of his artistic vision, fueling a unique style that fused European modernism with Afro-Cuban spirituality and symbolism. Lam’s early life was marked by an initial pursuit of law in Havana, but even amidst legal studies, he found himself drawn to the natural world, spending time at the botanical gardens – a foreshadowing of the organic forms that would later characterize his canvases. Formal artistic training followed at the Escuela de Bellas Artes in Havana and then in Madrid under Fernando Álvarez de Sotomayor y Zaragoza, where he absorbed traditional techniques while simultaneously beginning to question their limitations.

Early Life and Artistic Beginnings

Wifredo Lam’s formative years were shaped by his family’s heritage—a blend of Chinese immigrant traditions and Cuban Afro-Caribbean ancestry. His father, Enrique Lam-Yam, arrived in Cuba from Canton around 1860 as part of a significant wave of Chinese laborers seeking economic opportunity. Growing up amidst the vibrant cultural landscape of Sagua La Grande instilled in him an appreciation for both Eastern and Western artistic influences. He enrolled at Havana’s School of Fine Arts, where he honed his skills in realism, primarily depicting landscapes and still lifes—a style that would serve as a foundation for his later explorations into abstraction. However, Lam possessed an innate curiosity beyond conventional representation, recognizing the transformative potential of experimenting with new techniques and perspectives. His fascination with Goya’s unflinching portrayal of social injustice and political corruption fueled his desire to engage in artistic critique, mirroring the spirit of European avant-garde movements.

European Encounters: The Seeds of Hybrid Style

Lam’s time in Spain proved pivotal in shaping his artistic trajectory. Immersed in the masterpieces of the Prado Museum—particularly those of Hieronymus Bosch and Pieter Bruegel the Elder—he was captivated by artists who dared to populate their paintings with fantastical creatures and unsettling visions. This early exposure instilled a profound appreciation for symbolism and allegory, influencing his subsequent work throughout his career. He studied Velázquez’s masterful use of light and shadow, Goya’s dramatic compositions, and Picasso’s groundbreaking explorations of form and perspective—artists who challenged artistic conventions and paved the way for new aesthetic possibilities. These encounters solidified Lam’s conviction that art could serve as a vehicle for social commentary and intellectual inquiry.

The Surrealist Influence: Embracing the Unconscious

Lam’s arrival in Paris in 1938 coincided with the ascendance of Surrealism, spearheaded by André Breton—a movement dedicated to unlocking the power of the unconscious mind through dreamlike imagery and automatic writing. He immediately connected with fellow artists like Joan Miró, Pablo Picasso, Henri Matisse, and Óscar Domínguez, fostering a collaborative environment that encouraged experimentation and innovation. Breton’s insistence on liberating artistic expression from rational constraints resonated deeply with Lam—who embraced Surrealist techniques such as collage and assemblage to disrupt conventional visual hierarchies and convey emotional intensity. His canvases became infused with dreamlike distortions and fragmented forms—reflecting the anxieties of the era and mirroring the Surrealists’ fascination with irrationality and subconscious impulses.

Cuban Identity and Artistic Synthesis: The Jungle and Beyond

Returning to Cuba in 1941 amidst the escalating tensions leading up to World War II, Lam experienced a renewed connection to his cultural roots—a profound engagement with Afro-Cuban traditions and spiritual practices. Inspired by his godmother, Matonica Wilson—a Santería priestess—he incorporated Yoruba iconography and ritual symbolism into his artwork—creating a visual language that celebrated the resilience of Cuban culture amidst colonial oppression. His most iconic masterpiece, *The Jungle* (1943), exemplifies this synthesis of influences—blending Surrealist techniques with Caribbean imagery to convey themes of social injustice, cultural hybridity, and spiritual rebirth. The painting’s fragmented figures—human, animal, and vegetal forms intertwined in a chaotic yet harmonious composition—represent Lam’s belief that art could transcend boundaries and communicate universal human experiences. Throughout his prolific artistic career, Lam continued to explore these ideas—producing numerous paintings, drawings, sculptures, and prints—solidifying his legacy as one of the most important artists of the 20th century—a visionary who bridged European modernism with Afro-Cuban heritage—and a champion of artistic freedom and cultural dialogue.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Wifredo Lam, Title translation: Sin título (1978)”, https://allpaintingsstore.com/nl/art/wifredo-lam-title-translation-sin-titulo-D4DMV4-en/ArtistReproduction/ (accessed 5 oktober 2026).

§ 8The reproduction

Handgemaakte olieverfreproductie

Met de hand geschilderd in olieverf op canvas in uw gewenste maat en lijst, op bestelling gemaakt door onze kunstenaars. ( Schakel over naar print Schakel over naar digitale afbeeldingen)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Title translation: Sin título

Druktechniek

Afmetingen reproductie

-

Geselecteerde topkunstenaars

Meer detail, verfijning en extra productietijd

-

Lijst voor reproductie

-

-

Voor kunstwerken of reproducties die aan één zijde groter zijn dan 105 cm (ongeveer 41 inch), wordt de lijst als een losse set verzonden. Deze methode garandeert een veilige levering en voorkomt schade tijdens het transport.

Professionele montage vereist - dit is geen doe-het-zelfproduct.
De set moet worden gemonteerd en het canvas moet worden gespannen door een ervaren professionele lijstenmaker, met gebruik van houtlijm (niet inbegrepen), een doekspanter en klemmen om de sponningen recht te houden terwijl de lijm droogt. Onjuiste montage of een ongelijkmatige spanning op het canvas kan het kunstwerk permanent beschadigen en wordt niet gedekt door onze garantie.

  • Alle massief houten onderdelen zijn inbegrepen, nauwkeurig op maat gesneden voor montage.

  • Te monteren met de meegeleverde schroeven, plus houtlijm voor de hoekverbindingen, die niet wordt meegeleverd en door uw lijstenmaker moet worden aangeschaft.

  • Professioneel gereedschap is vereist en niet inbegrepen: een spanner voor canvas en klemmen om de latten recht te houden terwijl de lijm droogt.

Belangrijk:
De hoekverbindingen vereisen houtlijm, de latten moeten met lijmklemmen worden vastgehouden tot de lijm volledig is opgedroogd, en het spannen van het canvas op het samengestelde frame vereist een doekspanter. Geen van deze artikelen is inbegrepen in de set. Wij adviseren u om een ervaren professionele lijstenmaker te raadplegen voordat u deze maat bestelt.

Naamplaatje

-

-

Beschermende vernislaag

Glanzende vernis (versterkt de kleuren en biedt bescherming tegen licht en vocht)

-

Mijn kunstwerk aanpassen

Voorbeelden van aanpassingen: vervang het gezicht door een eigen foto; voeg een huisdier toe (bijv. vervang de kat door een hond); verwerk een verborgen boodschap in de achtergrond; wijzig het landschap of andere elementen op de achtergrond.

-

Spoedlevering

Wereldwijde levering () binnen 3 tot 4 weken in plaats van de standaard 5 weken. (2 november). Geen concessies aan de kwaliteit.

-

Spoedlevering

Wereldwijde levering naar binnen 5 weken. (9 november).

Inbegrepen

Eindtotaal

€ 229

Included with every order

  • Gratis wereldwijde expressverzending
  • Hoogwaardig linnen canvas
  • Volledige verzendverzekering
  • Garantie op terugbetaling van invoerrechten
  • Garantie op exacte kleurweergave
  • Retourbeleid van 100 dagen (alleen bij defecten)
  • 100% Geld-terug-garantie
  • Korting bij meerdere afnames
Ontdek kunstwerken georganiseerd op thema, stijl en kenmerk.
Order sheet