Garantia de Reembolso · 100 dias Entrega gratuita para todo o mundo
449.587obras de arte 30.613artistas 4.660museus 32idiomas
Moeda
    Idioma
      Ateliê · Desde 2015 · Paris, França
      AllPaintingsStore
      allpaintingsstore.com
      Catalogue entry

      Stories from the New Testament

      . Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.

      Fig. 1. Bertini Workshop, Stories from the New Testament. Shown as the reproduction you are specifying: , .

      § 1Catalogue data

      § 2Abstract

      Descrição do Item

      Biografia do Artista

      Discover the exquisite stained glass art of the Bertini Workshop (Pompeo Bertini, 1838-1865). Renowned for their intricate designs & contributions to 19th-century Italian religious art, particularly at Milan Duomo. Explore masterpieces like 'Stories

      § 3Commentary

      The large apse window V19 of Milan Duomo is dedicated to stories from the New Testament. The reading of the episodes is from bottom to top, left to right. The work was amongst the first stained-glass windows to be made in the Cathedral, together with the large central window of the Apocalypse and large window V21, which traces episodes from the Old Testament. Already by the second decade of the 15th century, the window deserved the attention of the Fabbricieri, who commissioned the construction of the panels dedicated to the life of Christ to artists such as Franceschino Zavattari, Maffiolo da Cremona and Giovanni Recalcati. The participation of other master glassmakers of prime importance in the first half of the 16th century is attested, and new work to the stained-glass window led to the creation of the cycle of episodes from the Passion of Christ by Pietro da Velate. From 1830, all the 14th and 15th-century panels originally located in stained-glass window V19 were moved to other windows so as to leave space for a modern stained-glass window made, starting from 1838, by Giovan Battista Bertini and finished in the second half of the century by his sons Pompeo and Giuseppe. This is the current decoration of stained-glass window V19.

      Perguntas e Respostas

      Posso ver uma imagem de raio-X de "Stories from the New Testament", de Bertini Workshop?

      A visualização em Raio-X de "Stories from the New Testament", de Bertini Workshop está disponível na página Raio X da obra: um exame interativo da imagem através de onze camadas ópticas.

      Quais são os direitos de reprodução de "Stories from the New Testament" no Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano?

      "Stories from the New Testament", de Bertini Workshop, pertencente ao Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, está em em domínio público — seus direitos autorais expiraram. Este status determina se reproduções da imagem podem ser feitas.

      "Stories from the New Testament" está em domínio público?

      Informação de direitos autorais para "Stories from the New Testament", de Bertini Workshop: a obra está em em domínio público — seus direitos autorais expiraram. Isso determina se reproduções da imagem podem ser feitas livremente.

      § 4The artist

      Bertini Workshop

      Bertini Workshop

      1838 - 1865, Italy

      Quick facts about Bertini Workshop

      • Full Name: Pompeo Bertini
      • Nationality: Italian
      • Date Of Birth: 1838
      • Date Of Death: 1865
      • Place Of Birth: Milan, Italy
      • Notable Artworks:
        • Stories from the Apocalypse Window
        • Stained-glass window of the Old Testament, central rose window
      • Artistic Movement Or Style: Stained Glass Art

      Biografia do Artista

      The Radiant Legacy of the Bertini Workshop

      The Bertini workshop stands as a luminous testament to the artistic fervor of 19th-century Milan, an era defined by ambitious architectural endeavors and a profound engagement with religious iconography. Founded in 1838 by the talented Pompeo Bertini, the studio emerged from Milan’s vibrant artistic milieu to become a preeminent leader in the delicate craft of stained glass production. This period in Italian history was marked by a deep reverence for tradition, yet it also embraced new technical possibilities, allowing the workshop to create masterpieces that continue to grace the most iconic sacred spaces, most notably the Duomo di Milano.

      The foundations of this artistic excellence were laid during Bertini’s formative years. Steeped in the rigorous traditions of his craft, he was trained from childhood in the intricate art of stained glass—a skill passed down through generations of artisans. His formal education at the prestigious Brera Academy allowed him to absorb the influences of luminaries such as Giuseppe Verdi and Giovanni Battista Crespi. This academic grounding provided more than just technical proficiency; it instilled a foundational understanding of complex composition, sophisticated color theory, and sculptural technique. These elements would eventually permeate the workshop's distinctive style, blending the structural strength of glasswork with the ethereal beauty of fine painting.

      Innovation in Light and Narrative

      What truly distinguished the Bertini workshop from its contemporaries was an unwavering commitment to both excellence and innovation. Rather than merely replicating existing religious motifs, the studio actively pushed the boundaries of the medium, experimenting with new techniques and embracing ambitious, large-scale narratives. This progressive approach was particularly evident in their monumental stained glass windows commissioned for churches throughout the Lombardy and Emilia-Rognana regions. Each piece demanded a masterful execution of color and a deep, scholarly appreciation for religious symbolism.

      The workshop's ability to manipulate light became its hallmark. By utilizing a technique reminiscent of luminism—which prioritizes diffused, soft light—the artisans were able to create ethereal effects that heightened the emotional and spiritual impact of their work. Their creations often featured:

      • Vibrant Color Palettes: The use of deep reds, brilliant blues, and radiant golds to convey the drama of biblical prophecy.
      • Intricate Lead Framework: A meticulous attention to the structural lines that define the shapes within the glass.
      • Symbolic Motifs: The integration of sun motifs and celestial elements, particularly seen in their Old Testament rose windows.

      Masterpieces of the Milanese Spirit

      Perhaps the most enduring achievement of the Bertini workshop is undoubtedly the “Stories from the Apocalypse” window, commissioned for the Duomo di Milano between 1838 and 1865. This sprawling masterpiece depicts scenes from the Book of Revelation with a breathtaking intensity. Through a masterful use of color and detail, the window transforms the cathedral's interior, turning sunlight into a medium for divine storytelling. Similarly, their work on the lower registers of the New Testament windows showcases a vibrant narrative style that captures the essence of biblical history through intricate craftsmanship.

      Beyond the Duomo, the workshop’s influence extended to various religious sites, including St. Agnes Church, where they created stunning glasswork reflecting the serene beauty of Byzantine art. The historical significance of the Bertini workshop lies not only in the physical beauty of their glass but in their role as keepers of Milanese faith and culture. They bridged the gap between the ancient traditions of craftsmanship and the evolving aesthetic sensibilities of the 19th century, leaving behind a legacy of light that continues to inspire awe in all who behold it.

      § 5Comparanda

      § 6Questions

      § 7Cite this entry

      AllPaintingsStore.com, “Bertini Workshop, Stories from the New Testament”, https://allpaintingsstore.com/pt/art/bertini-workshop-stories-from-the-new-testament-D6BCAX-en/ (accessed 2 Outubro 2026).

      § 8The reproduction

      Reprodução em Óleo Feita à Mão

      Óleo sobre tela pintado à mão no tamanho e moldura de sua escolha, feito sob encomenda pelos nossos artistas. ( Alternar para Impressão Alternar para Imagem Digital)

      It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

      Stories from the New Testament

      Técnica de Reprodução

      Tamanho da Reprodução

      -

      Artista Sênior de Elite

      Mais detalhes, refinamento e tempo de produção adicional

      -

      Moldura para Reprodução

      -

      -

      Para obras de arte ou reproduções com mais de 105 cm (aproximadamente 41 polegadas) em qualquer um dos lados, a moldura será enviada como um kit desmontado. Este método garante uma entrega segura e evita danos durante o transporte.

      Montagem profissional necessária — este não é um produto DIY (faça você mesmo).
      O kit deve ser montado e a tela esticada por um profissional de molduraria experiente, utilizando cola de madeira (não inclusa), um alicate de esticar tela e grampos para manter as travessas alinhadas enquanto a cola seca. A montagem incorreta ou a tensão desigual da tela podem danificar permanentemente a obra de arte e não estão cobertas pela nossa garantia.

      • Todas as barras de madeira maciça estão incluídas, precisamente cortadas ao tamanho certo.

      • Montado com os parafusos fornecidos, além de cola para madeira para as junções dos cantos, que não está inclusa e deve ser providenciada pelo seu moldurista.

      • São necessárias ferramentas profissionais não incluídas: um alicate de estiramento de tela (esticador) e grampos para manter as ripas alinhadas enquanto a cola seca.

      Importante:
      As junções dos cantos requerem cola para madeira, as ripas devem ser mantidas com grampos até que a cola esteja completamente seca, e o estiramento da tela na moldura montada requer um alicate de esticar tela. Nenhum destes itens está incluído no kit. Por favor, certifique-se de contar com um profissional de molduraria experiente antes de encomendar este tamanho.

      Etiqueta de identificação

      -

      -

      Verniz de Proteção

      Verniz brilhante (realça as cores e protege contra a luz e a umidade)

      -

      Personalizar minha obra

      Exemplos de alterações possíveis: Substituir o rosto por uma foto do cliente; Adicionar um animal de estimação (ex.: substituir gato por cachorro); Incluir uma mensagem oculta no fundo; Alterar a paisagem ou os elementos do fundo.

      -

      Urgente

      Entrega mundial () em 3 a 4 semanas, em vez das 5 semanas padrão. (30 Outubro). Sem comprometer a qualidade.

      -

      Envio Expresso

      Entrega mundial para em 5 semanas. (6 Novembro).

      Com envio incluído

      Preço Total

      € 229

      Included with every order

      • Envio expresso gratuito para todo o mundo
      • Tela de Linho de Alta Qualidade
      • Seguro de transporte completo
      • Garantia de Reembolso de Impostos Alfandegários
      • Garantia de Fidelidade Cromática
      • Política de Devolução em 100 Dias (Apenas para Defeitos)
      • Garantia de reembolso de 100%
      • Oferta de desconto por quantidade
      Explore obras de arte organizadas por temas, estilos e características.
      Order sheet