Garanție de rambursare în 100 de zile Livrare gratuită în toată lumea
449.564opere de artă 30.613artişti 4.660muzee 32limbi
Catalogue entry

Title translation: Sin título

1978. Painting. Museum of Latin American Art.

Fig. 1. Wifredo Lam, Title translation: Sin título, 1978. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

§ 2Abstract

Descriere obiect de colecție

Surrealist hybrid birds and organic forms dance across this evocative 1978 masterpiece by Wifredo Lam, offering a profound glimpse into Afro-Cuban symbolism that you can bring to your private collection.

Biografie artist

Wifredo Lam (1902-1982) a fost un pictor cubanez inovator care a îmbinat Surrealismul și simbolurile culturale afro-cubaneze pentru a crea opere puternice despre identitate și rezistență.

§ 3Commentary

§ 4The artist

Wifredo Lam

Wifredo Lam

1902 - 1982, Cuba

Quick facts about Wifredo Lam

  • Artistic Movement Or Style: Surrealism, Cubism
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Afro-Caribbean artists']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Pablo Picasso
    • Henri Matisse
    • Bosch
    • Bruegel the Elder
  • Date Of Birth: December 8, 1902
  • Full Name: Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla
  • Nationality: Cuban
  • Notable Artworks:
    • The Jungle
    • Two Heads
  • Place Of Birth: Sagua La Grande, Cuba

Biografie artist

Wifredo Lam - A Crossroads of Cultures: The Life and Art of Wifredo Lam

Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, known simply as Wifredo Lam, was a painter who embodied the complexities of cultural identity in the 20th century. Born in Sagua La Grande, Cuba, in 1902, his very lineage spoke to the island’s layered history – a father descended from Chinese immigrants and a mother tracing her roots back to Spanish conquistadors and enslaved Africans. This multicultural heritage wasn't merely biographical detail; it became the wellspring of his artistic vision, fueling a unique style that fused European modernism with Afro-Cuban spirituality and symbolism. Lam’s early life was marked by an initial pursuit of law in Havana, but even amidst legal studies, he found himself drawn to the natural world, spending time at the botanical gardens – a foreshadowing of the organic forms that would later dominate his canvases. Formal artistic training followed at the Escuela de Bellas Artes in Havana and then in Madrid under Fernando Álvarez de Sotomayor y Zaragoza, where he absorbed traditional techniques while simultaneously beginning to question their limitations.

Early Life and Influences

Wifredo Lam’s birth in 1902 into a family steeped in multicultural heritage profoundly shaped his artistic trajectory. His father, Enrique Lam-Yam, was a Chinese immigrant from Canton (Guangdong province) who arrived in Cuba as part of the late-19th-century wave of Chinese laborers and merchants. This lineage instilled within him an appreciation for Eastern aesthetics and traditions—a fascination that would later permeate his visual language. Simultaneously, Ana Serafina Catilla, Lam’s mother, descended from Spanish conquistadors and enslaved Africans, embodying the legacy of colonialism and racial mixing prevalent in Cuba at the time. Exposure to Santería rituals and beliefs during his childhood instilled a deep understanding of Afro-Cuban spirituality—a tradition blending Yoruba religion with Catholicism—which would become an enduring source of inspiration for Lam’s artistic explorations. He was enrolled in the Escuela de Bellas Artes in Havana, where he honed his skills in traditional realism before embarking on studies at the Academy of Fine Arts in Madrid under Fernando Álvarez de Sotomayor y Zaragoza, absorbing classical techniques while simultaneously questioning their restrictive conventions. The Museo Nacional de Arte Moderno Reina Sofía in Madrid housed a collection of paintings by Velázquez and Goya that captivated Lam’s imagination—artists who tackled complex social issues with unflinching honesty and stylistic innovation.

European Encounters and the Birth of a Hybrid Style

Lam’s time in Spain proved formative, exposing him to the intellectual currents of modern art and fostering connections with influential figures like Picasso and Matisse. Picasso introduced Lam to his painter, poet and art critic friends—Braque, Miró, Léger, Eluard, Leiris, Tzara, Kahnweiler, Zervos—creating a vibrant artistic circle that encouraged experimentation and challenged established norms. Lam’s fascination with Bosch and Bruegel the Elder—artists who populated their paintings with fantastical creatures and unsettling visions—fueled his interest in symbolism and allegory—a preoccupation that would characterize much of his subsequent work. These artists demonstrated how to depict the irrational and confront viewers with disturbing realities, influencing Lam's stylistic choices and thematic concerns. The Surrealist movement captivated Lam’s imagination, prompting him to explore automatism—the spontaneous creation of images without conscious control—and to delve into the subconscious realm—a technique he would adopt throughout his artistic career.

The Surrealist Years and Artistic Breakthrough

Lam’s arrival in Paris in 1938 coincided with the escalating tensions leading up to World War II, marking a pivotal moment in his artistic journey. He immediately immersed himself in the Parisian avant-garde scene—encountering André Breton and Pablo Picasso—and participated actively in Surrealist gatherings at Villa Air Bel. This environment fostered collaboration and experimentation, propelling Lam toward groundbreaking stylistic innovations. His exploration of Cubism—particularly Picasso’s influence—refined his visual vocabulary and enabled him to dissect forms into geometric planes—a technique he would master with remarkable precision. The collaborative *cadavre exquis* game—where participants drew a portion of a picture without seeing what others had drawn beforehand—became a favored method for Lam—stimulating creativity and disrupting conventional artistic processes. He illustrated Breton’s poem *Fata Morgana*, capturing the surrealist spirit in evocative imagery—demonstrating his ability to translate literary concepts into compelling visual representations.

Cuba, Symbolism, and Legacy

Following years spent navigating exile and artistic experimentation, Lam returned to Cuba in 1941 amidst the fervor of the Spanish Civil War—a period that profoundly impacted his worldview and fueled his artistic engagement. Witnessing firsthand the brutality of fascism solidified his commitment to social justice—inspiring him to confront political realities through art. He continued to develop his distinctive style—characterized by hybrid figures blending human, animal, and vegetal forms—drawing inspiration from Afro-Cuban rituals and beliefs—particularly Santería—which instilled in him a deep understanding of Yoruba spirituality and its symbolic language. Lam’s monumental painting *La Jungla* (1943)—a visceral depiction of the Cuban landscape infused with surrealist imagery—became his most celebrated masterpiece—solidifying his reputation as one of the foremost artists of the 20th century. His exploration of symbolism—particularly references to African motifs and spiritual traditions—challenged Western artistic conventions—promoting a vision of cultural hybridity that continues to resonate today. Lam died in Paris in 1982, leaving behind an enduring legacy—a testament to his unwavering dedication to artistic innovation and his profound engagement with the complexities of identity—culture, and history.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Wifredo Lam, Title translation: Sin título (1978)”, https://allpaintingsstore.com/ro/art/wifredo-lam-title-translation-sin-titulo-D4DMV4-en/ArtistReproduction/ (accessed 5 Octombrie 2026).

§ 8The reproduction

Reproducere pictată manual în ulei

Pictură în ulei pe pânză, pictată manual de artiștii noștri la dimensiunea și ramele dorite de dumneavoastră, pe comandă. ( Comută pe versiunea Print Comută pe Imagine Digitală)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Title translation: Sin título

Tehnică de reproducere

Dimensiune reproducere

-

Selecție de artiști de elită

Mai multe detalii, rafinament și timp suplimentar de execuție

-

Ramă pentru reproducere artistică

-

-

Pentru opere de artă sau reproduceri care depășesc 105 cm (aproximativ 41 de inch) pe oricare dintre laturi, cadrul va fi livrat demontat, sub formă de kit. Această metodă asigură o livrare sigură și previne deteriorarea în timpul transportului.

Este necesară asamblarea profesională – acest produs nu este de tip DIY (de făcut singur).
Kitul trebuie asamblat, iar pânza întinsă, de către un legător de cadre experimentat, utilizând adeziv pentru lemn (neinclus în colet), o cheie pentru întinderea pânzei și cleme pentru a menține barele la unghi drept în timp ce adezivul se usucă. Asamblarea incorectă sau tensiunea neuniformă a pânzei pot deteriora permanent opera de artă și nu sunt acoperite de garanția noastră.

  • Toate barele din lemn masiv sunt incluse, tăiate cu precizie la dimensiunea necesară.

  • Asamblat cu șuruburile incluse, plus adeziv pentru lemn pentru îmbinările de colț, care nu este furnizat și trebuie achiziționat de către tâmplarul dumneavoastră.

  • Sunt necesare unelte profesionale care nu sunt incluse: o șipte de întindere a pânzei (tensionator) și cleme pentru a menține barele la unghi drept în timp ce adezivul se usucă.

Important:
Îmbinările de colț necesită adeziv pentru lemn, barele trebuie fixate cu clești de strângere până când adezivul este complet uscat, iar întinderea pânzei pe cadrul asamblat necesită un clește pentru întins pânza. Niciunul dintre aceste elemente nu este inclus în kit. Vă rugăm să consultați un încadrator profesionist cu experiență înainte de a comanda această dimensiune.

Etichetă de prezentare

-

-

Lac de protecție

Lac lucios (intensifică nuanțele și oferă protecție împotriva luminii și a umidității)

-

Personalizează opera mea de artă

Exemple de elemente ce pot fi personalizate: Înlocuirea feței cu fotografia clientului; Adăugarea unui animal de companie (de exemplu, înlocuirea unei pisici cu un câine); Includerea unui mesaj ascuns în fundal; Modificarea peisajului sau a elementelor din fundal.

-

Livrare rapidă

Livrare la nivel mondial () în 3-4 săptămâni, în loc de cele 5 săptămâni standard. (2 Noiembrie). Fără compromisuri când vine vorba de calitate.

-

Livrare rapidă

Livrare la nivel mondial () în 5 săptămâni. (9 Noiembrie).

Inclus

Preț total calculat

lei 1226

Included with every order

  • Livrare expres gratuită la nivel mondial
  • Pânză de in de înaltă calitate
  • Asigurare completă pentru transport
  • Garanție de rambursare a taxelor vamale
  • Garanția fidelității culorilor
  • Politica de retur în 100 de zile (doar pentru defecte de fabricație)
  • Garanție de rambursare 100%
  • Ofertă pentru comenzi multiple
Explorați opere de artă organizate pe teme, stiluri și caracteristici.
Order sheet