Záruka vrátenia peňazí · 100 dní Bezplatné celosvetové doručenie
449 587artworks 30 613umelci 4 660múzeá 32jazyky
Catalogue entry

Her Bit

1918. Acrylic On Canvas, 17.0 x 12.0 cm. Smithsonian American Art Museum.

Fig. 1. Helena Hydeová, Her Bit, 1918. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

Rozmery
17.0 x 12.0 cm

§ 2Abstract

Popis zberateľského predmetu

Explore Helen Hyde's poignant etching 'Her Bit,' capturing a young girl's quiet contemplation amidst San Francisco Chinatown during wartime. Inspired by Japonism, this detailed print reflects the artist’s European studies and Californian roots.

Biografia umelca

Helen Hyde bola americká gravírovateľka a ilustrátorka známa svojimi vyjadreniami japonského života, žien a detí. Jej diela kombinujú základy západného umenia s estetickými princípmi Japona, čím vytvorila jedinečnú vizuálnu reč. Je jednou z najvýznamnejších amerických umelkýň v období Japonizmu.

§ 3Commentary

Helen Hyde’s “Her Bit” – A Reflection of Resilience Amidst Wartime San Francisco

Helen Hyde's etching, "Her Bit," created in 1918 during the tumultuous years of World War I, stands as a poignant testament to both artistic innovation and the spirit of perseverance within a city grappling with profound societal shifts. Produced shortly after Hyde’s transformative journey to Japan—a formative experience that irrevocably shaped her aesthetic sensibilities—the artwork captures a quiet moment of contemplation against the backdrop of San Francisco's Chinatown, offering viewers an intimate glimpse into a period defined by uncertainty and aspiration.

Style and Technique: Japonism Influenced Etching

Hyde’s artistic approach is firmly rooted in Japonism, a movement that championed Japanese art and culture within European circles at the turn of the century. This influence manifests itself most notably in the etching's subtle tonal gradations—a technique honed during her studies with Emil Carlsen—which emulate the layered textures characteristic of Japanese woodblock prints (ukiyo-e). The artist skillfully utilizes drypoint needles to create lines that retain a velvety surface, resulting in an image imbued with depth and nuance. Unlike traditional etching, where acid resists ink removal, Hyde employed a process that allowed for greater control over tonal variations, mirroring the delicate balance between light and shadow found in Japanese landscapes.

Historical Context: San Francisco’s Chinatown During Wartime

“Her Bit” is inextricably linked to the socio-political landscape of San Francisco during World War I. The city's Chinatown was experiencing significant growth and attracting immigrants from China fleeing persecution under Mao Zedong’s rise to power, creating a vibrant yet vulnerable community facing challenges related to economic hardship and social prejudice. Hyde’s depiction of a young girl holding a coat symbolizes not only warmth and protection but also the enduring strength of familial bonds amidst adversity—a theme resonating powerfully with the anxieties of the era. The etching serves as a visual chronicle of this period, capturing the everyday life of ordinary people striving for normalcy in extraordinary circumstances.

Symbolism: Quiet Strength and Observation

The composition itself is laden with symbolic significance. The girl’s posture exudes confidence despite her apparent vulnerability—a deliberate choice reflecting Hyde's fascination with Japanese aesthetics that prioritize understated beauty and contemplative reflection. Her gaze directs towards the viewer, inviting engagement and prompting introspection about themes of resilience and inner peace. Furthermore, the inclusion of the coat represents not merely clothing but also a shield against hardship, mirroring the broader spirit of fortitude prevalent during wartime—a visual metaphor for safeguarding one's values and maintaining composure amidst turbulent times.

Emotional Impact: A Momentary Pause Amidst Change

Ultimately, “Her Bit” transcends mere representation; it communicates an emotional resonance that lingers with the viewer. Hyde’s masterful use of tonal etching creates a serene atmosphere, contrasting sharply with the anxieties of the time. The artwork evokes feelings of compassion and admiration for the quiet dignity of human experience—a reminder that beauty can be found even in moments of difficulty. It stands as a timeless meditation on perseverance, observation, and the enduring power of artistic vision to capture the essence of a particular place and period, cementing Hyde’s legacy as one of San Francisco's most perceptive chroniclers of its cultural milieu.

Otázky a odpovede

Kde môžem vidieť originál diela „Her Bit“ od Helena Hydeová?

Originál diela „Her Bit“ si môžete pozrieť v múzeu Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., Spojené štáty americké.

Akú náladu a emóciu v sebe spája dielo „Her Bit“?

Zaznamenaná nálada diela „Her Bit“ od Helena Hydeová je Serene a jeho emocionálny tón je Reflective.

Aká sýta je paleta diela „Her Bit“?

Saturácia palety diela „Her Bit“ je na úrovni Subtle Color.

§ 4The artist

Helena Hydeová

Helena Hydeová

1868 - 1919, Spojené štáty americké

Quick facts about Helena Hydeová

  • Celé Meno: Helen Hyde
  • Dátum Narodenia: 6. apríla 1868
  • Dátum Úmrtia: 13. mája 1919
  • Miesto Narodenia: Lima, USA
  • Národnosť: Američanka
  • Ovplyvnené Hnutia: ['Japonizmus']
  • Ovplyvnení Umelci:
    • Franz Skarbina
    • Raphael Collin
    • Félix Régamey
    • Emil Carlsen
    • Kano Tomonobu
  • Umelecký Štýl: Color etching, Woodblock prints
  • Významné Diela:
    • A Monarch of Japan
    • Baby Talk
    • Sausalito
    • Footbridge
    • Her Bit

Biografia umelca

Helen Hyde: Most medzi Západom a Japonskom

Helen Hyde, narodená v Lima, New York v apríli 1868 a zomretá v Pasadena, California v máji 1919, bola americká umelkyňa, ktorej život a tvorba sa neobišli bez hlbokého ponorenia do japonskej kultúry a umeleckých tradícií. Jej cesta k uznaniu bola unikátna – začala štúdiami pod vedením Ferdinanda Richardta v mladom veku, pokračovala na Kalifornskom inštitúte umenia a neskôr ju formovali pobyty v Európe, kde sa učila od majstrov ako Franz Skarbina, Raphael Collin a Félix Régamey. Práve Régameyho rozsiahla zbierka japonského umenia otvorila Hydeovej oči pre krásu a sofistikovanosť Japonizmu, umeleckého hnutia, ktoré ovplyvnilo európske maliarske trendy konca 19. storočia. Tento vplyv sa stal základom jej neskoršej tvorby.

Cesta do Japonska a Formovanie Umelkyne

Kľúčovým momentom Hydeovej umeleckého vývoja bola cesta do Japonska v roku 1899, ktorá ju fascinovala a navždy zmenila. Ponúrila sa do japonskej kultúry, študovala tradičnú inkovú maľbu pod vedením Kano Tomonobu a osvojila si techniky drevorezu od Emila Carlsen. Táto intenzívna imerzia viedla k vytvoreniu jej vlastného jedinečného vizuálneho jazyka, ktorý spájal západné umelecké vzdelanie s japonskou estetikou a zručnosťou. Hyde si uvedomovala potrebu špecializovaných remeselníkov pre realizáciu svojich videní a preto využívala systém rozdelenej práce – zamestnávala japonských rezbárov a tlačiarov, čím dosiahla vysokú kvalitu jej tlačí. Jej diela z tohto obdobia, ako napríklad "A Monarch of Japan" (1901), ktorá získala prvé miesto na výstave Nihon Kaiga Kyokai, a "Baby Talk" (1909), ocenená zlatou medailou na Aljaško-Yukonsko-Pacifickej expozícii, svedčia o jej umeleckom zručnosti a schopnosti zachytiť podstatné aspekty japonskej kultúry.

Technika a Témata: Farebné Etchy a Drevořezy

Helen Hyde sa preslávila predovšetkým svojimi farebnými etžami a drevorytmi, v ktorých svedomitosťou zachytávala scény z každodenného života japonských žien a detí. Jej umelecký štýl bol charakteristický jemnou líniou, bohatou paletou farieb a dôrazom na detail. Hyde často zobrazovala dojímavé momenty rodinného života, hravosť detí a krásu tradičných japonských odevov a interiérov. Jej diela "Sausalito," "Footbridge" a "Her Bit" sú príkladmi jej schopnosti zachytiť atmosféru a emócie prostredníctvom jednoduchých, no zároveň expresívnych kompozícií. Hyde bola majstrom v kombinácii západných techník tlače s japonskými estetickými princípmi, čím vytvorila umelecký štýl, ktorý bol jedinečný a rozpoznateľný.

Uznanie a Zdedené Dedičstvo

Práce Helen Hyde boli vystavované na mnohých národných i medzinárodných výstavách a získali jej uznanie kritikov aj verejnosti. Okrem spomínaných ocenení bola členkou prestížnych umeleckých spoločností, ako napríklad Chicago Society of Etchers a Printmakers Society of California. Jej diela sa nachádzajú v zbierkach renomovaných múzeí po celom svete, vrátane Brooklyn Museum, Art Institute of Chicago a Library of Congress. Helen Hyde zohrávala významnú úlohu pri premostení západných a japonských umeleckých tradícií a jej inovatívne použitie farebných etží a drevorytov prispelo k vývoju americkej tlačiarskej tvorby. Je uznávaná ako jedna z najvýznamnejších amerických umelkýň pôsobiacich v rámci Japonizmu, pričom jej diela naďalej inšpirujú súčasných umelcov a zbierateľov. Jej odkaz je dôkazom silného prepojenia kultúr a umeleckej tvorby, ktorá presahuje geografické hranice.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

Základné informácie

  • Notable elements or techniques: Japonism, Woodblock printing
  • Artist: Helen Hyde
  • Subject or theme: Urban life
  • Dimensions: 7 x 5 in.
  • Year: 1918

Kvíz o umení

Pri každej otázke je iba jedna správna odpoveď.

Otázka 1:
What artistic movement significantly influenced Helen Hyde’s work and introduced her to Japonism?
Otázka 2:
In what year was *Her Bit (War Time)* created?
Otázka 3:
Where did Helen Hyde initially receive her artistic training?
Otázka 4:
What technique did Helen Hyde employ to depict scenes of San Francisco’s Chinatown?
Otázka 5:
Who taught Helen Hyde the art of woodblock printing?

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Helena Hydeová, Her Bit (1918)”, https://allpaintingsstore.com/sk/art/helen-hyde-her-bit-D3ZG6Y-en/ArtistReproduction/ (accessed 3 október 2026).

§ 8The reproduction

Ručne maľovaná olejová reprodukcia

Ručne maľovaný olej na plátne vo vašej zvolenej veľkosti a v ráme, vyrobený na mieru našimi umelcami. ( Prepnúť na tlač Prepnúť na digitálny obraz)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Her Bit

Technika reprodukcie

Veľkosť reprodukcie

-

Výborne skúsený umelec

Viac detailov, jemnosti a dodatočného času na výrobu

-

Rámovanie reprodukcie

-

-

V prípade umeleckých diel alebo reprodukcií, ktorých ktorákoľvek strana je väčšia ako 105 cm (cca 41 palcov), sa rám dodáva v rozloženom stave ako sada. Táto metóda zabezpečuje bezpečnú доставu a chráni pred poškodením počas prepravy.

Vyžaduje sa odborná montáž – toto nie je produkt na vlastnú prípravu (DIY).
Sada musí byť zmontovaná a plátno napnuté skúseným profesionálnym rámovaníkom, s použitím drevárneho lepidla (nie je súčasťou sady), klieš na napínanie plátna a svoriek na udržanie prav角的 rámov počas schnutia lepidla. Nesprávna montáž alebo nerovnomerné napnutie plátna môže trvalo poškodiť umelecké dielo, čo nie je kryté našou zárukou.

  • Všetky lišty z masívneho dreva sú súčasťou balenia, presne narezané na mieru.

  • Montuje sa pomocou súčasťou balenia dodaných skrutiek, plus drevolepu na spoje v rohoch, ktorý nie je súčasťou balenia a musí si ho zabezpečiť váš montážnik.

  • Vyžadujú sa profesionálne nástroje, ktoré nie sú súčasťou sady: kliešte na napínanie plátna (napínací nástroj) a svorky na udržanie pravých uhlov rámov počas schnutia lepidla.

Dôležité:
Spoje v rohoch si vyžadujú lepidlo na drevo, tyče je potrebné upevniť pomocou svoriek, kým lepidlo úplne newyschne, a napnutie plátna na zostavený rám si vyžaduje klieže na napínanie plátna. Žiadna z týchto pomôcok nie je súčasťou sady. Pred objednaním tejto veľkosti si, prosím, zabezpečte skúseného odborníka na zakladanie rámov.

Popisné označenie

-

-

Ochranný lak

Lesklý lak (zvýrazňuje farby, chráni pred svetlom a vlhkosťou)

-

Prispôsobiť moje dielo

Príklady možností úprav: nahradenie tváre vlastnou fotografiou; pridanie domáceho zvieraťa (napr. nahradenie mačky psom); vloženie skrytého odkazu do pozadia; zmena krajiny alebo prvkov v pozadí.

-

Prioritné doručenie

Celosvetová doprava () za 3 až 4 týždne namiesto štandardných 5 týždňov. (31 október). Bez kompromisov v kvalite.

-

Rýchle doručenie

Celosvetová doprava do za 5 týždňov. (7 november).

V cene

Celková cena

€ 229

Included with every order

  • Bezplatná expresná doprava po celom svete
  • Vysokokvalitné lnianske plátno
  • Kompletné poistenie prepravy
  • Záruka vrátenia colného poplatku
  • Záruka presného farebného zhodnutia
  • 100-dená politika vrátenia tovaru (iba pri vadách)
  • 100% záruka vrátenia peňazí
  • Zľava pri väčšom množstve
Order sheet