Jamstvo za povračilo denarja · 100 dni Brezplačna svetovna dostava
449.587umetninine 30.613umetniki 4.660muzeji 32jeziki
Catalogue entry

Stories from the New Testament

. Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.

Fig. 1. Bertini Workshop, Stories from the New Testament. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

§ 2Abstract

Opis zbirateljskega predmeta

Biografija umetnika

Discover the exquisite stained glass art of the Bertini Workshop (Pompeo Bertini, 1838-1865). Renowned for their intricate designs & contributions to 19th-century Italian religious art, particularly at Milan Duomo. Explore masterpieces like 'Stories

§ 3Commentary

The large apse window V19 of Milan Duomo is dedicated to stories from the New Testament. The reading of the episodes is from bottom to top, left to right. The work was amongst the first stained-glass windows to be made in the Cathedral, together with the large central window of the Apocalypse and large window V21, which traces episodes from the Old Testament. Already by the second decade of the 15th century, the window deserved the attention of the Fabbricieri, who commissioned the construction of the panels dedicated to the life of Christ to artists such as Franceschino Zavattari, Maffiolo da Cremona and Giovanni Recalcati. The participation of other master glassmakers of prime importance in the first half of the 16th century is attested, and new work to the stained-glass window led to the creation of the cycle of episodes from the Passion of Christ by Pietro da Velate. From 1830, all the 14th and 15th-century panels originally located in stained-glass window V19 were moved to other windows so as to leave space for a modern stained-glass window made, starting from 1838, by Giovan Battista Bertini and finished in the second half of the century by his sons Pompeo and Giuseppe. This is the current decoration of stained-glass window V19.

Vprašanja in odgovori

Ali lahko vidim rentgenski pregled dela "Stories from the New Testament" avtorja Bertini Workshop?

X-ray pogled dela "Stories from the New Testament" avtorja Bertini Workshop si lahko ogledate na strani Rentgenski pregled: to je interaktivno raziskovanje slike skozi enajst optičnih slojev.

Kakšne so pravice do reprodukcije dela "Stories from the New Testament" v muzeju Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano?

Delo "Stories from the New Testament" avtorja Bertini Workshop, ki se nahaja v muzeju Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, je v javni domeni (v javni domeni – avtorska pravica je zastarela). Ta status določa, ali je dovoljeno izdelovati reprodukcije slike.

Ali je "Stories from the New Testament" v javni domeni?

Status avtorskih pravic za "Stories from the New Testament" avtorja Bertini Workshop: del je v javni domeni – avtorska pravica je zastarela. To določa, ali se lahko reprodukcije slike izdelujejo prosto.

§ 4The artist

Bertini Workshop

Bertini Workshop

1838 - 1865, Italy

Quick facts about Bertini Workshop

  • Full Name: Pompeo Bertini
  • Nationality: Italian
  • Date Of Birth: 1838
  • Date Of Death: 1865
  • Place Of Birth: Milan, Italy
  • Notable Artworks:
    • Stories from the Apocalypse Window
    • Stained-glass window of the Old Testament, central rose window
  • Artistic Movement Or Style: Stained Glass Art

Biografija umetnika

The Radiant Legacy of the Bertini Workshop

The Bertini workshop stands as a luminous testament to the artistic fervor of 19th-century Milan, an era defined by ambitious architectural endeavors and a profound engagement with religious iconography. Founded in 1838 by the talented Pompeo Bertini, the studio emerged from Milan’s vibrant artistic milieu to become a preeminent leader in the delicate craft of stained glass production. This period in Italian history was marked by a deep reverence for tradition, yet it also embraced new technical possibilities, allowing the workshop to create masterpieces that continue to grace the most iconic sacred spaces, most notably the Duomo di Milano.

The foundations of this artistic excellence were laid during Bertini’s formative years. Steeped in the rigorous traditions of his craft, he was trained from childhood in the intricate art of stained glass—a skill passed down through generations of artisans. His formal education at the prestigious Brera Academy allowed him to absorb the influences of luminaries such as Giuseppe Verdi and Giovanni Battista Crespi. This academic grounding provided more than just technical proficiency; it instilled a foundational understanding of complex composition, sophisticated color theory, and sculptural technique. These elements would eventually permeate the workshop's distinctive style, blending the structural strength of glasswork with the ethereal beauty of fine painting.

Innovation in Light and Narrative

What truly distinguished the Bertini workshop from its contemporaries was an unwavering commitment to both excellence and innovation. Rather than merely replicating existing religious motifs, the studio actively pushed the boundaries of the medium, experimenting with new techniques and embracing ambitious, large-scale narratives. This progressive approach was particularly evident in their monumental stained glass windows commissioned for churches throughout the Lombardy and Emilia-Rognana regions. Each piece demanded a masterful execution of color and a deep, scholarly appreciation for religious symbolism.

The workshop's ability to manipulate light became its hallmark. By utilizing a technique reminiscent of luminism—which prioritizes diffused, soft light—the artisans were able to create ethereal effects that heightened the emotional and spiritual impact of their work. Their creations often featured:

  • Vibrant Color Palettes: The use of deep reds, brilliant blues, and radiant golds to convey the drama of biblical prophecy.
  • Intricate Lead Framework: A meticulous attention to the structural lines that define the shapes within the glass.
  • Symbolic Motifs: The integration of sun motifs and celestial elements, particularly seen in their Old Testament rose windows.

Masterpieces of the Milanese Spirit

Perhaps the most enduring achievement of the Bertini workshop is undoubtedly the “Stories from the Apocalypse” window, commissioned for the Duomo di Milano between 1838 and 1865. This sprawling masterpiece depicts scenes from the Book of Revelation with a breathtaking intensity. Through a masterful use of color and detail, the window transforms the cathedral's interior, turning sunlight into a medium for divine storytelling. Similarly, their work on the lower registers of the New Testament windows showcases a vibrant narrative style that captures the essence of biblical history through intricate craftsmanship.

Beyond the Duomo, the workshop’s influence extended to various religious sites, including St. Agnes Church, where they created stunning glasswork reflecting the serene beauty of Byzantine art. The historical significance of the Bertini workshop lies not only in the physical beauty of their glass but in their role as keepers of Milanese faith and culture. They bridged the gap between the ancient traditions of craftsmanship and the evolving aesthetic sensibilities of the 19th century, leaving behind a legacy of light that continues to inspire awe in all who behold it.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Bertini Workshop, Stories from the New Testament”, https://allpaintingsstore.com/sl/art/bertini-workshop-stories-from-the-new-testament-D6BCAX-en/ (accessed 4 oktober 2026).

§ 8The reproduction

Ročno izdelana oljna reprodukcija

Ročno slikano olje na platnu v vaši izbiri velikosti in okvirja, izdelano po naročilu naših umetnikov. ( Preklop na tiskanine Preklop na digitalno sliko)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Stories from the New Testament

Tehnik reprodukcije

Velikost reprodukcije

-

Izbor vrhunskih umetnikov

Več podrobnosti, dovršenosti in dodatnega časa za izdelavo

-

Okvir za reprodukcijo

-

-

Za umetniška dela ali reprodukcije, ki so po katerikoli strani širše od 105 cm (približno 41 palč), bo okvir poslan v razstavljeni obliki kot komplet. Ta metoda zagotavlja varno dostavo in preprečuje poškodbe med transportom.

Potrebna je profesionalna montaža – to ni izdelek za DIY izdelavo.
Komplet mora sestaviti in platno napeti izkušen profesionalni okvirjest, pri čemer bo uporabil lepil za les (ni vključeno), klešče za napetje platna in spone, da bi ohranil pravokotnost letev med sušenjem lepila. Nepravilna montaža ali neenakomerna napetost platna lahko trajno poškoduje umetniško del in ni pokrita z našo garancijo.

  • Vključene so vse letve iz masivnega lesa, natančno izrezane po meri.

  • Montaža poteka s priloženimi vijaki, vendar je za kotiče potrebna lepil za les, ki ga ni v kompletu in ga mora zagotoviti vaš okvirnik.

  • Za uporabo so potrebna profesionalna orodja, ki niso vključena: klešče za napinjanje platna (napetnik) in sponke za ohranjanje pravokotnosti letev med sušenjem lepila.

Pomembno:
Za stike v kotih potrebujete lepil za les, nosilce je treba z spenjačami držati, dokler se lepil popolnoma ne suši, za zategovanje platna na sestavljenem okvirju pa potrebujete spenjače za platno. Noben od teh pripomočkov ni vključen v komplet. Pred naročilom te velikosti, prosimo, poskrbite za izkušenega profesionalnega okvirja.

Značka z imenom

-

-

Zaščitni lak

Sijajni lak (poudarja barve ter zagotavlja zaščito pred svetlobo in vlago)

-

Prilagodi svoje umetniško delo

Primeri možnih prilagoditev: zamenjava obraza s fotografijo kupca; dodajanje hišnega ljubljenčka (npr. zamenjava mačke s psom); vključitev skritega sporočila v ozadje; sprememba krajšave ali elementov ozadja.

-

Hitra dostava

Mednarodna dostava () v 3/4 tednih namesto običajnih 5 tednov. (1 november). Brez kompromisov pri kakovosti.

-

Hitra dostava

Globalna dostava () v 5 tednih. (8 november).

Vključeno v ceno

Skupna cena

€ 229

Included with every order

  • Brezplačna ekspresna dostava po vsem svetu
  • Visokokakovostno laneno platno
  • Popolno zavarovanje pošiljke
  • Garancija povračila carine in uvoznih davkov
  • Garancija popolnega barvnega ujemanja
  • 100-dnevna politika vračil (le v primeru okvar)
  • Garancija 100% povračila denarja
  • Popust pri večjem naročilu
Raziščite umetniška dela, razvrščena po temah, slogih in značilnostih.
Order sheet