Jamstvo za povračilo denarja · 100 dni Brezplačna svetovna dostava
449.587umetninine 30.613umetniki 4.660muzeji 32jeziki
Catalogue entry

Flight into Egypt

1270. Tempera On Panel, 34.0 x 46.0 cm. Lindenau-Museum.

Fig. 1. Guido Da Siena, Flight into Egypt, 1270. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

Dimenzije
34.0 x 46.0 cm

§ 2Abstract

Opis zbirateljskega predmeta

Experience Guido da Siena’s ‘Flight into Egypt’ (1270). A stunning tempera on wood panel depicting Mary & Jesus, surrounded by angels. Authentic 13th-century art reproduction.

Biografija umetnika

Spoznajte Guida da Sienu (ok. 1230–1290), ključnega sienskega slikarja, znanega po bizantijskem slogu in temeljanskih slikah. Odkrijte dela, kot sta 'Bežanje v Egipt' in 'Devica z otrokom'. #SienaArt #ItalianPainting

§ 3Commentary

A Celestial Journey Through Time

In the quiet, hallowed atmosphere of the late 13th century, a masterpiece emerged that would capture the divine essence of the Holy Family for generations to come. Guido da Siena, a master whose brushwork bridged the gap between the rigid traditions of Byzantine iconography and the burgeoning warmth of the Italian proto-Renaissance, gifted the world with his Flight into Egypt. This exquisite tempera on wood panel, dating back to approximately 1270, is not merely a painting; it is a window into a sacred narrative, frozen in a moment of both profound vulnerability and celestial protection. As one gazes upon the central figure of Mary, cradling the infant Jesus upon her horse, there is an immediate sense of movement—a rhythmic, steady trek through a landscape that feels both earthly and ethereal.

The composition is a masterclass in medieval storytelling, where every element serves to elevate the spiritual weight of the scene. The artist utilizes the delicate medium of tempera to achieve a luminous, almost translucent quality, allowing light to dance across the figures as if caught in a divine glow. Surrounding the Holy Family, a host of angels drifts through the background, their presence acting as a heavenly escort that transforms a desperate escape into a triumphal procession. This interplay between the human struggle of flight and the eternal peace of the angelic realm creates a captivating tension, making the piece an irresistible focal point for any collection dedicated to the profound depths of religious history.

Symbolism and the Byzantine Legacy

To understand the Flight into Egypt is to understand the language of symbols that Guido da Siena so eloquently spoke. The painting serves as a stunning example of the Sienese school's ability to infuse Byzantine formality with a new, emotive tenderness. The positioning of the Christ Child, held securely by Mary, symbolizes the preservation of divinity amidst worldly peril. The presence of additional figures flanking the central group adds a layer of communal witness to the event, grounding the miraculous in a shared human experience. Each stroke of the brush on the wood panel contributes to an atmosphere of reverence, where the gold tones and rich pigments evoke the splendor of a heavenly court.

For the discerning collector or interior designer, this artwork offers more than just aesthetic beauty; it provides a profound emotional resonance. The vintage appearance of the wood panel, with its aged texture and historical weight, brings an unparalleled sense of authenticity and soul to a space. Whether placed in a curated gallery setting or used as a centerpiece in a sophisticated, classical interior, the painting invites contemplation. It is a piece that demands a slower pace of viewing, encouraging the observer to linger on the intricate details of the angels' wings and the gentle, determined expression on Mary’s face, ultimately enriching the environment with a sense of timeless peace and historical grandeur.

Vprašanja in odgovori

Katero temo in vzdušje združuje "Flight into Egypt" avtorja Guido Da Siena?

"Flight into Egypt" avtorja Guido Da Siena združuje flight into egypt, mary and jesus, religious scene, medieval art, angel figures, horse painting, italian art z Mystical vzdušjem.

Priporočena so v katero sobo, glede na barvno paleto dela "Flight into Egypt" avtorja Guido Da Siena?

Zaradi svojih Earthy barv je delo "Flight into Egypt" primerno za Living Room.

Ali lahko pred nakupom vidim "Flight into Egypt" avtorja Guido Da Siena na svoji steni?

Delo "Flight into Egypt" ima predogled z augmented reality: stran Predogled v AR za to umetnino prikazuje delo v vašem lastnem prostoru na združljivi napravi.

§ 4The artist

Guido Da Siena

Guido Da Siena

1230 - 1290, Italija

Quick facts about Guido Da Siena

  • Artistic Movement Or Style: Srednjevečna arhitektura/zasnova
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Gotična arhitektura']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Antična geometrija
    • Srednjevezne tehnike
  • Date Of Birth: 1230
  • Date Of Death: 1290
  • Full Name: Villard de Honnecourt
  • Nationality: Francoz
  • Notable Artworks:
    • Arhitekturni načrti
    • Mehanične naprave
  • Place Of Birth: Picardy, Francija

Biografija umetnika

Villard de Honnecourt: Arhiv arhitekta in preraja renesančnega oblikovanja

Villard de Honnecourt, osebnost zavita v fascinantno skrivnost, stoji kot eden najpomembnejših, a hkrati najbolj enigmatičnih umetnikov 13. stoletja v Franciji. Njegova dediščina, rojen okoli leta 1230 v Picardiji – regiji, ki je bila takrat znana po svoji umetniški vitalnosti – temelji skoraj izključno na izjemnem "skicirniku", ali albumu, ki je danes shranjen v Nacionalni knjižnici v Parizu. Ta z minuto natančno izdelan priročnik, ki vsebuje približno 250 çiztev in načrtov, ki obsegajo osupljivo paleto tem – od arhitekturnih načrtov in mehanskih naprav do prikazov človeških figur in živalskih oblik – ponuja nepreverljiv vpogled v um resnično inovativnega umetnika in inženirja. Njegovo življenje ostaja v veliki meri nedokumentirano, kar le še povečuje privlačnost te ključne figure v evropski umetnostni zgodovini. Preživeli skicirnik razkriva človeka, ki je bil globoko potopljen tako v staro znanje kot v sodobne prakse. Verjame se, da Villard ni bil le zgolj rokodel, temveč je posedoval izjemno razumevanje geometrije, proporcij in tehnik gradnje – načel, ki so koreninila v klasični antiki, a so bila spretno prilagojena njegovemu času.ه Manuscript predstavlja fascinantno zlitvo teh vplivov, saj vključuje podrobna navodila skupaj z umetniškimi prikazi, kar nakazuje na praktičen priročnik, namenjen vodstvu graditeljem in artesom. Prvotne interpretacije so Villarda pogosto videle le kot preprostega arhitekta, vendar nove raziskave nakazujejo na bolj poglobljeno vlogo: izobraženega inženirja, morda celo agenta, zaposlenega pri pridobivanju relikvij za verske institucije, ki je svoje umetniške talente uporabljal za dokumentiranje in širjenje znanja. Vključitev çiztev, ki prikazujejo Madžarsko, kjer je preživel "veliko dni", namiguje na možne diplomatske ali administrativne naloge, opravljene med njegovimi potovanji. Sam skicirnik je izjemno dragocen artefakt – zbirka pergamentnih listov, povezanih somewhat nepravilno, kar morda odraža način, kako so jih Villard ali kasnejši prepisovalec sestavili. Vsebina je izredno raznolika in prikazuje umetnika, ki se je enako udobno gibal med oblikovanjem visokih gotikskih katedral, zapletenih mehanskih naprav (vključno z fascinantnim načrtom vodnega uravnika) ter podrobnimi študijami človeške anatomije in živalskih oblik. Çrtve kažejo ostre opazovalno oko in obvladovanje perspektive – veščino, ki bo v prihodnjih stoletjih postala vse pomembnejša. Posebej zanimivo je Villardovo navajanje, da je mnoge svoje çizve izvedel "iz življenja" (al vif), kar nakazuje na umetniško prakso, nerazpoloženo za takšno obdobje, in namiguje na stopnjo neposrednega opazovanja in vključevanja v svet okoli njega.

Arhitekturni vplivi in gotični slog

Villardovo del je neločljivo povezano z razvijajočim se gibanjem gotike, ki je v 1av 13. stoletju spreminjalo Evropo. Skicirnik vsebuje podrobne çizve pomembnih katedral, vključno s tornji zapadnega fasade katedrale v Laonu ter z zračnimi kapelami in glavnim navekom katedrale v Reimsu – strukturami, ki utripajo s prepoznavno visino, zapleteno okrasitvijo in inovativnimi strukturnimi rešitvami, značilnimi za gotiko. Te çizve niso le kopije; dokazujejo globoko razumevanje načel, na katerih temeljijo te veličanstvene stavbe – uporabo izstopajočih luknji, rebrastih obokan, opornikov in steklenih oken – ter odražajo Villardovo željo po dokumentiranju in ponavljanju teh inovacij. Njegova natančna pozornost do detajlov, zlasti pri prikazovanju arhitekturnih elementov, razkriva globoko spoštovanje do lepote in kompleksnosti gotične arhitekture.

Več kot arhitektura: Mehanski načrti in umetniške tehnike

Čeprav so njegovi arhitekturni çizgi nedvoma najbolj znaten vidik njegovega dela, skicirnik vsebuje tudi bogastvo načrtov za mehanske naprave – spomen njegove izumljivega duha in inženirskih veščin. Ti vključujejo načrte za vodne uravnike, krmil, vzponov in druge genialne napravice, kar kaže na praktično razumevanje mehanike in željo po izboljšanju vsakdana. Poleg tega je skicirnik poln študij človeških in živalskih figur, ki dokazujejo njegovo obvladovanje anatomije in sposobnost prikazovanja realističnih oblik. Vključil je tudi podrobna navodila za tehnike ustvarjanja dekorativnih vzorcev, mozaikov in drugih umetniških okrasitev – dragocen vir za artes in rokodelce po vse Evropi.

Zgodovinski pomen in dediščina

Villard de Honnecourtova dediščina ne leži v velikih spomenikih ali slavnih mojstopih, temveč v njegovem izjemnem skicirniku – edinstvenem dokumentu, ki ponuja nepreverljiv vpogled v intelektualni in umetniški svet 13. stoletne Francije. On predstavlja ključno figuro, ki premosti vrzel med srednjoveško rokodelstvom in renesanšno inovacijo. Njegovo natančno dokumentiranje arhitekturnih tehnik, mehanskih načrtov in umetniških praks je služilo kot dragocen vir generacij artesov in inženirjev. Sam skicirnik velja za eden najpomembnejših preživelih primerov zgodnje ilustracije rokopisa, saj kaže stopnjo tehnične spretnosti in umetniške sofisticiranosti, ki se je v sodobnih delih redko pojavljala. Villardov vpliv lahko sledimo skozi kasnejše umetnike in arhitekte, ki so črpali navdih iz njegovih načrtov in tehnik, s čimer so prispevali k nadaljnemu razvoju gotike in širjenju renesančnih idej po Evropi. Njegovo del namiguje na to, da inovacije pogosto ne izvirajo iz velikih izjav ali revolucionarnih teorij, temveč iz tihe predanosti spretnih rokodelcev, ki natančno dokumentirajo svoje delo.

Dodatni viri

§ 5Comparanda

§ 6Questions

Ključni podatki

  • Title: Flight into Egypt
  • Artistic style: Byzantine icon style
  • Artist: Guido da Siena
  • Notable elements or techniques: Temper on wood, vintage appearance

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Guido Da Siena, Flight into Egypt (1270)”, https://allpaintingsstore.com/sl/art/guido-da-siena-flight-into-egypt-8Y3CFS-en/ArtistReproduction/ (accessed 3 oktober 2026).

§ 8The reproduction

Ročno izdelana oljna reprodukcija

Ročno slikano olje na platnu v vaši izbiri velikosti in okvirja, izdelano po naročilu naših umetnikov. ( Preklop na tiskanine Preklop na digitalno sliko)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Flight into Egypt

Tehnik reprodukcije

Velikost reprodukcije

-

Izbor vrhunskih umetnikov

Več podrobnosti, dovršenosti in dodatnega časa za izdelavo

-

Okvir za reprodukcijo

-

-

Za umetniška dela ali reprodukcije, ki so po katerikoli strani širše od 105 cm (približno 41 palč), bo okvir poslan v razstavljeni obliki kot komplet. Ta metoda zagotavlja varno dostavo in preprečuje poškodbe med transportom.

Potrebna je profesionalna montaža – to ni izdelek za DIY izdelavo.
Komplet mora sestaviti in platno napeti izkušen profesionalni okvirjest, pri čemer bo uporabil lepil za les (ni vključeno), klešče za napetje platna in spone, da bi ohranil pravokotnost letev med sušenjem lepila. Nepravilna montaža ali neenakomerna napetost platna lahko trajno poškoduje umetniško del in ni pokrita z našo garancijo.

  • Vključene so vse letve iz masivnega lesa, natančno izrezane po meri.

  • Montaža poteka s priloženimi vijaki, vendar je za kotiče potrebna lepil za les, ki ga ni v kompletu in ga mora zagotoviti vaš okvirnik.

  • Za uporabo so potrebna profesionalna orodja, ki niso vključena: klešče za napinjanje platna (napetnik) in sponke za ohranjanje pravokotnosti letev med sušenjem lepila.

Pomembno:
Za stike v kotih potrebujete lepil za les, nosilce je treba z spenjačami držati, dokler se lepil popolnoma ne suši, za zategovanje platna na sestavljenem okvirju pa potrebujete spenjače za platno. Noben od teh pripomočkov ni vključen v komplet. Pred naročilom te velikosti, prosimo, poskrbite za izkušenega profesionalnega okvirja.

Značka z imenom

-

-

Zaščitni lak

Sijajni lak (poudarja barve ter zagotavlja zaščito pred svetlobo in vlago)

-

Prilagodi svoje umetniško delo

Primeri možnih prilagoditev: zamenjava obraza s fotografijo kupca; dodajanje hišnega ljubljenčka (npr. zamenjava mačke s psom); vključitev skritega sporočila v ozadje; sprememba krajšave ali elementov ozadja.

-

Hitra dostava

Mednarodna dostava () v 3/4 tednih namesto običajnih 5 tednov. (31 oktober). Brez kompromisov pri kakovosti.

-

Hitra dostava

Globalna dostava () v 5 tednih. (7 november).

Vključeno v ceno

Skupna cena

€ 229

Included with every order

  • Brezplačna ekspresna dostava po vsem svetu
  • Visokokakovostno laneno platno
  • Popolno zavarovanje pošiljke
  • Garancija povračila carine in uvoznih davkov
  • Garancija popolnega barvnega ujemanja
  • 100-dnevna politika vračil (le v primeru okvar)
  • Garancija 100% povračila denarja
  • Popust pri večjem naročilu
Order sheet