Satisfait ou remboursé sous 100 jours Livraison gratuite dans le monde entier
449 564œuvres d'art 30 613artistes 4 660musées 32Langues
Entrée de catalogue

Stories from the New Testament

. Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.

Fig. 1. Atelier Bertini, Stories from the New Testament. Présenté comme la reproduction que vous spécifiez : , .

§ 1Données du catalogue

§ 2Abstrait

Description de la pièce

Biographie de l'artiste

Découvrez l’œuvre remarquable du Bertini Workshop (Pompeo Bertini, 1838-1865). Reconnu pour ses dessins élaborés et son rôle majeur dans l'art religieux italien du XIXe siècle, notamment au Duomo de Milan. Explorez des chefs-d'œuvre comme la fenêtre apocalyptique et les vitraux médiévaux.

§ 3Commentaire

The large apse window V19 of Milan Duomo is dedicated to stories from the New Testament. The reading of the episodes is from bottom to top, left to right. The work was amongst the first stained-glass windows to be made in the Cathedral, together with the large central window of the Apocalypse and large window V21, which traces episodes from the Old Testament. Already by the second decade of the 15th century, the window deserved the attention of the Fabbricieri, who commissioned the construction of the panels dedicated to the life of Christ to artists such as Franceschino Zavattari, Maffiolo da Cremona and Giovanni Recalcati. The participation of other master glassmakers of prime importance in the first half of the 16th century is attested, and new work to the stained-glass window led to the creation of the cycle of episodes from the Passion of Christ by Pietro da Velate. From 1830, all the 14th and 15th-century panels originally located in stained-glass window V19 were moved to other windows so as to leave space for a modern stained-glass window made, starting from 1838, by Giovan Battista Bertini and finished in the second half of the century by his sons Pompeo and Giuseppe. This is the current decoration of stained-glass window V19.

Questions et réponses

Puis-je voir une vue aux rayons X de «Stories from the New Testament» de Atelier Bertini ?

La vue X de «Stories from the New Testament» de Atelier Bertini est disponible sur la page Radiographie de l'œuvre : une exploration interactive de l'image à travers onze couches optiques.

Quels sont les droits de reproduction pour « Stories from the New Testament » au Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano ?

«Stories from the New Testament» de Atelier Bertini, conservée au Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, est dans le dans le domaine public - ses droits d'auteur sont tombés dans le domaine public. Ce statut détermine si des reproductions de l'image peuvent être réalisées.

L'œuvre « Stories from the New Testament » est-elle dans le domaine public ?

Statut des droits d'auteur pour «Stories from the New Testament» de Atelier Bertini : l'œuvre est dans le dans le domaine public - ses droits d'auteur sont tombés dans le domaine public. Cela détermine si les reproductions de l'image peuvent être réalisées librement.

§ 4L'artiste

Atelier Bertini

Atelier Bertini

1838 - 1865, Italie

Informations clés sur Atelier Bertini

  • Artistic Movement Or Style: Stained Glass Art
  • Date Of Birth: 1838
  • Full Name: Pompeo Bertini
  • Nationality: Italien
  • Notable Artworks:
    • Stories from the Apocalypse Window
    • Stained-glass window of the Old Testament, central rose window
  • Place Of Birth: Milan, Italy

Biographie de l'artiste

L'Héritage Radiant de l'Atelier Bertini

L'atelier Bertini s'érige comme un témoignage lumineux de la ferveur artistique de la Milan du XIXe siècle, une époque définie par des entreprises architecturales ambitieuses et un engagement profond envers l'iconographie religieuse. Fondé en 1838 par le talentueux Pompeo Bertini, le studio a émergé du milieu artistique vibrant de Milan pour devenir un leader incontesté dans l'art délicat de la production de vitraux. Cette période de l'histoire italienne fut marquée par une profonde révérence pour la tradition, tout en embrassant de nouvelles possibilités techniques, permettant à l'atelier de créer des chefs-d'œuvre qui continuent d'orner les espaces sacrés les plus emblématiques, notamment le Duomo di Milano.

Les fondations de cette excellence artistique furent posées durant les années de formation de Bertini. Imprégné des traditions rigoureuses de son métier, il fut formé dès l'enfance à l'art complexe du vitrail — un savoir-faire transmis à travers des générations d'artisans. Sa formation académique au prestigieux Conservatoire de Brera lui permit d'absorber les influences de figures illustres telles que Giuseppe Verdi et Giovanni Battista Crespi. Ce socle académique offrit bien plus qu'une simple maîtrise technique ; il instilla une compréhension fondamentale de la composition complexe, de la théorie sophistiquée des couleurs et de la technique sculpturale. Ces éléments allaient finalement imprégner le style distinctif de l'atelier, mêlant la force structurelle du travail du verre à la beauté éthérée de la peinture fine.

Innovation dans la Lumière et le Récit

Ce qui distinguait véritablement l'atelier Bertini de ses contemporains était un engagement indéfectible envers l'excellence et l'innovation. Plutôt que de simplement répliquer les motifs religieux existants, le studio a activement repoussé les limites du médium, expérimentant de nouvelles techniques et adoptant des récits ambitieux à grande échelle. Cette approche progressive fut particulièrement évidente dans leurs vitraux monumentaux commandés pour des églises à travers les régions de la Lombardie et de l'Émilie-Romagne. Chaque pièce exigeait une exécution magistrale de la couleur et une appréciation savante et profonde du symbolisme religieux.

La capacité de l'atelier à manipuler la lumière devint sa marque de fabrique. En utilisant une technique rappelant le luminisme — qui privilégie une lumière diffuse et douce — les artisans ont pu créer des effets éthérés qui intensifiaient l'impact émotionnel et spirituel de leur œuvre. Leurs créations présentaient souvent :

  • Des palettes de couleurs vibrantes : L'utilisation de rouges profonds, de bleus éclatants et d'ors radiants pour transmettre le drame des prophéties bibliques.
  • Un réseau de plomb complexe : Une attention méticuleuse aux lignes structurelles qui définissent les formes au sein du verre.
  • Des motifs symboliques : L'intégration de motifs solaires et d'éléments célestes, particulièrement visibles dans leurs rosaces de l'Ancien Testament.

Chefs-d'œuvre de l'Esprit Milanais

La réalisation la plus durable de l'atelier Bertini est sans aucun doute la fenêtre des « Histoires de l'Apocalypse », commandée pour le Duomo di Milano entre 1838 et 1865. Ce chef-d'œuvre monumental dépeint des scènes du Livre de l'Apocalypse avec une intensité à couper le souffle. Grâce à une utilisation magistrale de la couleur et du détail, la fenêtre transforme l'intérieur de la cathédrale, transformant la lumière du soleil en un médium pour une narration divine. De même, leur travail sur les registres inférieurs des vitraux du Nouveau Testament présente un style narratif vibrant qui capture l'essence de l'histoire biblique à travers un artisanat complexe.

Au-delà du Duomo, l'influence de l'atelier s'est étendue à divers sites religieux, notamment l'église Sainte-Agnès, où ils ont créé des œuvres de verre éblouissantes reflétant la beauté sereine de l'art byzantin. La signification historique de l'atelier Bertini réside non seulement dans la beauté physique de leur verre, mais aussi dans leur rôle de gardiens de la foi et de la culture milanaises. Ils ont jeté un pont entre les anciennes traditions artisanales et les sensibilités esthétiques évolutives du XIXe siècle, laissant derrière eux un héritage de lumière qui continue d'inspirer l'émerveillement de tous ceux qui le contemplent.

§ 5Œuvres similaires

§ 6Questions

§ 7Citer cette entrée

AllPaintingsStore.com, “Atelier Bertini, Stories from the New Testament”, https://allpaintingsstore.com/fr/art/bertini-workshop-stories-from-the-new-testament-D6BCAX-en/ (consulté le 7 octobre 2026).

§ 8La reproduction

Reproduction à l'huile faite à la main

Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression Passer au format numérique)

Il est précisé dans la marge de la fiche de commande ; l'état actuel de cette fiche se lit comme suit.

Stories from the New Testament

Technique de reproduction

Format de la reproduction

-

Artiste de prestige

Plus de détails, de finesse et un temps de production accru

-

Cadre de reproduction

-

-

Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.

Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.

  • Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.

  • À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.

  • L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.

Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.

Cartel

-

-

Vernis de protection

Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)

-

Personnaliser mon œuvre

Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.

-

Livraison urgente

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (4 novembre). Aucune concession sur la qualité.

-

Livraison express

Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (11 novembre).

Inclus

Prix total

€ 229

Inclus avec chaque commande

  • Livraison express gratuite dans le monde entier
  • Toile de lin de qualité supérieure
  • Assurance transport complète
  • Garantie de remboursement des droits de douane
  • Garantie de fidélité des couleurs
  • Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
  • Garantie de remboursement à 100%
  • Offre de tarifs dégressifs
Bon de commande