30日間返金保証 世界中へ送料無料
448,429作品一覧 30,637アーティスト一覧 4,753美術館・博物館 32言語設定
通貨
言語
アトリエ · 2015年設立 · フランス、パリ
AllPaintingsStore
allpaintingsstore.com
アカウント お気に入りリスト カート
PreviewPreview AR previewAR preview Switch to hand made Painting Switch to hand made PaintingSwitch to Image Switch to Image シェアするシェアする
詳細を見る詳細を見る お気に入りに追加 お気に入りに追加 ダウンロードダウンロード 似ている作品似ている作品 X線調査X線調査 スライドショースライドショー

Landscape

  • 制作日1971
  • 寸法191.0 x 364.0 cm

Explore the serene landscapes & cultural scenes of Lu Shoukun's paintings. Capturing Hong Kong’s essence, from temples to harbors, his work reflects Zen influences and local traditions.

ジークレー/アートプリント

迅速な制作と多彩な仕上げオプションを備えた、ミュージアムクオリティのジークレーまたはキャンバスプリント。 (Switch to hand made Painting Switch to hand made PaintingSwitch to Image Switch to Image)

Standard
custom
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

高さ

特定のフレームやスペースに合わせて、ご自身でサイズを指定することも可能です。選択されたサイズが元の画像の比率と一致しない場合、作品をトリミングするか、鏡面反射または単色での塗りつぶしによって画像を拡張いたします。制作を開始する前に、ご確認用のデジタルモックアップをお送りいたします。
画面上のプレビューには、実際のトリミングや拡張は反映されませんのでご注意ください。最終的な構図を正確に確認できるのは、モックアップのみとなります。
カスタムサイズも承っておりますが、元の比率を維持するためには、あらかじめ用意されたリストからサイズを選択することをお勧めいたします。

世界中への配送()は、標準の4〜5週間ではなく、2週間でお届けいたします。(29 7月)

why_choose_icon
世界中へ無料エクスプレス配送
why_choose_icon
高品質なリネンキャンバス
why_choose_icon
配送時完全保険付
why_choose_icon
関税・輸入税の払い戻し保証
why_choose_icon
忠実な色彩再現保証
why_choose_icon
60日間返品保証(製造上の欠陥のみ)
why_choose_icon
100% 全額返金保証
why_choose_icon
まとめ買い割引のご案内

合計金額

$ 64

reproduction

Landscape

ジークレー/アートプリント

複製画のサイズ

-

合計金額

$ 64

作品詳細説明

Lui Shou-kwan,courtesy name Yuhu,was a native of Guangzhou, Guangdong province. He had received family training in painting since childhood under the tutelage of his father, Lü Canming. In1946, he graduated from the Guangzhou University with a degree in economics. In 1948, Lui settled in Hong Kong and worked as an inspector at the Yaumatei Ferry Company. Since 1966, he taught ink painting at the Department of Architecture, University of Hong Kong and conducted ink painting courses at the Department of Extramural Studies, The Chinese University of Hong Kong. Lui had a close studying of traditional Chinese painting and copying well-known masterpieces that he became an influential pioneer of the Modern Ink Painting Movement in Hong Kong. In 1962, he was appointed as the Honorary Adviser of the City Museum and Art Gallery at City Hall, Hong Kong. In 1968 and 1970, he formed with his students the In Tao Art Association and One Art Group respectively. In 1971, he was awarded an honorary M.B.E. by the British Government for his distinguished contributions in art.In 1950s to 60s, Lui produced a large number of experimental ink paintings on the theme of Hong Kong landscapes. This horizontal scroll of the 70s shows a return to the traditional elements of Chinese painting. The deliberate arrangement of vertical and horizontal areas, together with the play of tonal gradations of black, grey and white create an abstract space for the imagination to fill. The junks in the lower left corner are a stylized motif found in early landscape paintings of Hong Kong, but the craggy mountains are the artist’s own creation.

アーティストの略歴

Lui Shou-Kwan: Bridging Tradition and Abstraction in Hong Kong’s New Ink Art

Lui Shou-Kwan (1919–1975) stands as a pivotal figure in the evolution of Chinese art, particularly within the context of 20th-century Hong Kong. His career wasn't simply one of painting; it was a deliberate and transformative act – a fusion of deeply rooted traditional ink techniques with burgeoning abstract influences, ultimately forging what became known as the Hong Kong (Asian) New Ink Movement. Born in Guangzhou during a period of immense social and political upheaval, Lui’s journey to Hong Kong in 1948 marked a crucial turning point, not just for his personal life but also for the trajectory of Chinese art in the region. His early years were shaped by his father, Lui Canming, a respected scholar-painter who instilled in him a profound appreciation for classical Chinese aesthetics and the meticulous discipline required to master traditional ink painting methods. This foundation would prove invaluable as he later sought to break free from established conventions.

Early Life and Influences: From Guangzhou to Hong Kong

Lui’s upbringing in Guangzhou provided him with a rich cultural heritage, yet also exposed him to the turbulent realities of post-war China. Following the Second World War, Hong Kong became a haven for Chinese refugees and immigrants, creating a vibrant melting pot of cultures and ideas. It was within this dynamic environment that Lui found his professional footing as an inspector for the Hong Kong and Yaumati Ferry Company – a seemingly mundane role that ironically afforded him unparalleled access to the ever-changing landscapes of Victoria Harbour. These views, constantly shifting with weather and light, profoundly influenced his artistic sensibilities, sparking a desire to capture not just the literal representation of scenes but also their underlying atmosphere and emotional resonance. Crucially, Lui’s exposure to Western art during this period – particularly the burgeoning abstract expressionism of artists like Pierre Soulages and Adolph Gottlieb – began to subtly reshape his approach to ink painting, laying the groundwork for his later revolutionary innovations.

The Birth of the New Ink Movement

Lui's artistic vision truly blossomed in the 1960s, coinciding with a period of significant social and cultural change in Hong Kong. He actively participated in organizing local art societies, alongside figures like Chao Shao-an, fostering a spirit of experimentation and challenging established norms within the Chinese art community. The pivotal moment arrived in 1956 with his participation in “Hong Kong Art Today,” a landmark exhibition that marked the first significant recognition of Hong Kong’s burgeoning artistic talent. This exhibition, however, also highlighted a shift in aesthetic sensibilities – a move away from the traditional Lingnan School of Painting and towards more modern, abstract approaches. Lui's own work during this period began to reflect these evolving trends, incorporating elements of Zen philosophy and a growing interest in capturing the essence of landscapes rather than their precise details. His signature “Zen” series, characterized by broad brushstrokes, atmospheric washes, and often a single, evocative red dot – a symbol of enlightenment – became instantly recognizable and profoundly influential.

Technique and Symbolism: A Synthesis of East and West

Lui Shou-Kwan’s artistic technique was a masterful synthesis of traditional Chinese ink painting methods and Western abstract principles. He retained the fundamental elements of *shufa* (calligraphy) – brushwork, composition, and tonal variation – but applied them in radically new ways. His use of loose, expressive brushstrokes, often reminiscent of Jackson Pollock’s drip paintings, created a sense of dynamism and spontaneity that was entirely absent from traditional ink painting. He also embraced unconventional materials and techniques, experimenting with splashes of color and incorporating elements of collage into his works. The red dot, a recurring motif in his “Zen” series, is believed to represent the lotus bud emerging from muddy water – a potent symbol of spiritual awakening and the potential for beauty to arise from chaos. His landscapes weren’t merely depictions of physical spaces; they were meditations on nature, spirituality, and the human condition.

Legacy and Influence

Lui Shou-Kwan's untimely death in 1975 cut short a brilliant career, but his legacy continues to resonate within Hong Kong’s art scene. He is widely considered the founder of the New Ink Movement, inspiring generations of artists who followed in his footsteps. His emphasis on individual expression, experimentation, and the integration of Eastern and Western artistic traditions profoundly shaped the development of contemporary Chinese ink painting. Artists like Irene Chou, who learned directly from Lui, built upon his innovations, pushing the boundaries of the medium even further. Today, Lui Shou-Kwan’s work is celebrated for its beauty, innovation, and its profound reflection of Hong Kong's unique cultural identity – a testament to an artist who dared to bridge tradition and abstraction, creating a truly original artistic vision. His influence extends beyond Hong Kong, impacting artists across Asia and contributing significantly to the global dialogue about contemporary art.

基本情報

  • Artistic Movement Or Style: New Ink Art
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
    • Pierre Soulages
    • David Clarke
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Lui Canming
    • Zhao Shao-ang
  • Date Of Birth: 1919
  • Date Of Death: 1975
  • Full Name: Lui Shou-Kwan
  • Nationality: Chinese
  • Notable Artworks:
    • Yacht
    • Zen painting
    • Landscape
  • Place Of Birth: Guangzhou, China