Crows in Moonlight
1927. . 브리스틀 박물관 - 아트 갤러리.
§ 1Catalogue data
§ 2Abstract
작가 소개
Discover Ohara Koson (1877-1945), a master of Japanese kachō-e prints! His serene bird & flower designs exemplify Shinsaku-Hanga, capturing beauty and tranquility.
§ 3Commentary
§ 4The artist
Ohara Koson
1877 - 1945, Japan
작가 정보 요약
- Full Name: Ohara Koson
- Nationality: Japanese
- Date Of Birth: 1877
- Date Of Death: 1945
- Place Of Birth: Kanazawa, Japan
- Notable Artworks:
- A flycatcher on cucumber bush
- Two bar-tailed godwits.
- Artistic Movement Or Style: Shinsaku-hanga, Shin-hanga
작가 소개
A Life Immersed in Nature: The World of Ohara Koson
Ohara Koson, a name synonymous with the serene beauty of Japanese bird-and-flower prints, was born as Ohara Matao in Kanazawa, Japan, in 1877. His life unfolded during a period of profound transformation for Japan, bridging the traditions of the Edo and Meiji eras with the burgeoning influences of Western art. Though he adopted several artistic names throughout his career – Hōson and Shōson among them – it is as Koson that he achieved lasting recognition as a master of *kachō-e*, the genre dedicated to depictions of birds and flowers. His journey began with formal studies at the Ishikawa Prefecture Technical School from 1889 to 1893, laying the foundation for his meticulous approach to design and composition. Moving to Tokyo in the late 1890s, Koson quickly established himself as a respected professor at the Tokyo School of Fine Arts, simultaneously pursuing his artistic vision.The Blossoming of Shin-Hanga
Koson’s career coincided with the rise of *shin-hanga*, often translated as “new prints,” a movement that sought to revitalize traditional Japanese woodblock printing while embracing modern aesthetics and production methods. Unlike its counterpart, *sōsaku-hanga* which championed artist self-expression in all aspects of printmaking, *shin-hanga* largely maintained the collaborative *hanmoto* system—a division of labor between artist, carver, and printer. This approach allowed Koson to focus on his designs, creating a prolific output of around 500 prints throughout his lifetime. His association with Watanabe Shōzaburō, a leading publisher in the movement, proved pivotal. Watanabe recognized Koson’s talent for capturing the delicate beauty of nature and actively promoted his work both domestically and internationally. The partnership facilitated the widespread distribution of Koson's prints, particularly to Western audiences captivated by their refined artistry.A Synthesis of Tradition and Western Influence
While deeply rooted in Japanese artistic traditions, Koson’s work wasn’t immune to the currents of Western influence that swept through Japan during his lifetime. His meticulous attention to detail, realistic portrayals of birds, and dynamic compositions bear a striking resemblance to the ornithological illustrations popular in the West, particularly those of artists like John James Audubon. However, Koson didn't simply imitate Western styles; he skillfully integrated them into the existing framework of Japanese aesthetics. He retained the elegant simplicity, soft color palettes, and emphasis on negative space characteristic of traditional *ukiyo-e*, creating a unique fusion that appealed to both Eastern and Western sensibilities. His prints often depict birds in moments of natural behavior—perched on branches, taking flight, or tending to their young—imbued with a sense of tranquility and grace.Themes and Techniques: Capturing Ephemeral Beauty
Koson’s subject matter was consistently drawn from the natural world, focusing almost exclusively on birds, flowers, insects, and landscapes. He possessed an extraordinary ability to capture the ephemeral beauty of these subjects, conveying their delicate forms and vibrant colors with remarkable precision. His technique involved creating detailed paintings that were then handed over to skilled carvers and printers who translated his designs into woodblock prints. The process was labor-intensive, requiring multiple blocks—one for each color—and a high level of craftsmanship. Koson’s mastery lay in his ability to design compositions that not only showcased the beauty of individual elements but also created harmonious relationships between them. His use of *bokashi* – subtle gradations of color achieved through careful application of ink – added depth and atmosphere to his prints, enhancing their sense of realism and emotional resonance.Legacy and Historical Significance
Despite achieving considerable success during his lifetime, Koson’s work remained relatively unknown in Japan for many years after his death in 1945. It was primarily through Western collectors that his legacy endured. In recent decades, however, there has been a growing appreciation for Koson's artistry within Japan itself, with museums and galleries showcasing his prints and recognizing his significant contribution to the *shin-hanga* movement. Today, Ohara Koson is celebrated as one of the most important Japanese printmakers of the 20th century, whose serene bird-and-flower designs continue to captivate audiences worldwide. His work serves as a testament to the enduring power of nature and the harmonious blend of tradition and innovation in Japanese art.§ 5Comparanda
관련 작품들
§ 6Questions
§ 7Further reading
Cite this entry
AllPaintingsStore.com, “Ohara Koson, Crows in Moonlight (1927)”, https://allpaintingsstore.com/ko/art/ohara-koson-crows-in-moonlight-D72SN5-en/ (accessed 1 10월 2026).
§ 8The reproduction
핸드메이드 유화 복제화
작가가 직접 캔버스에 손으로 그린 유화 작품으로, 원하는 크기와 액자로 맞춤 제작해 드립니다. ( 프린트 판매로 전환
디지털 이미지 판매 채널로 전환)
It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.
Crows in Moonlight
재현 매체
복제본 규격
-
최정상급 시니어 아티스트
더욱 세밀한 묘사와 정교함, 그리고 충분한 제작 시간
-
복제화 액자 옵션
-
-
가로 또는 세로 중 어느 한 면이라도 105cm(약 41인치)를 초과하는 작품이나 복제화의 경우, 프레임은 분해된 키트 형태로 배송됩니다. 이는 안전한 배송을 보장하고 운송 중 발생할 수 있는 손상을 방지하기 위함입니다.
전문가 조립 권장 - 본 제품은 DIY용이 아닙니다.
해당 키트는 숙련된 전문 프레임 제작자가 목공용 풀(별도 구매), 캔버스 스트레칭 플라이어 및 풀이 마르는 동안 나무 틀의 수평을 유지할 클램프를 사용하여 캔버스를 팽팽하게 고정하고 조립해야 합니다. 잘못된 조립이나 불균형한 캔버스 장력은 작품에 영구적인 손상을 입힐 수 있으며, 이로 인한 손상은 보증 범위에 포함되지 않습니다.
모든 고형목재 부재가 포함되어 있으며, 정확한 크기로 정밀하게 재단되었습니다.
제공된 나사를 사용하여 조립하며, 모서리 접합부용 목공용 풀은 포함되어 있지 않으므로 제작자께서 별도로 준비해 주셔야 합니다.
전문가용 도구가 필요하며 키트에 포함되어 있지 않습니다: 캔버스 스트레칭 플라이어(텐셔너)와 접착제가 마르는 동안 나무 틀의 수평을 유지하기 위한 클램프가 필요합니다.
주의사항:
모서리 접합부에는 목공용 풀이 필요하며, 풀이 완전히 마를 때까지 클램프로 바(bar)를 고정해야 합니다. 또한 조립된 프레임에 캔버스를 팽팽하게 당기려면 캔버스 스트레칭 플라이어가 필요합니다. 이 제품들 중 어느 것도 키트에 포함되어 있지 않습니다. 이 사이즈를 주문하시기 전에 숙련된 전문 액자 제작업체를 미리 섭외하시기 바랍니다.
캡션
-
-
보호용 바니시
유광 바니시(색감을 선명하게 하며 빛과 습기로부터 보호함)
-
내 작품 맞춤 설정
변경 가능한 예시: 얼굴을 고객의 사진으로 교체, 반려동물 추가(예: 고양이를 강아지로 변경), 배경에 숨겨진 메시지 삽입, 배경 풍경 또는 요소 변경.
-
긴급 배송
전 세계 배송()은 기존 5주의 표준 기간 대신 3~4주 내에 완료됩니다. (29 10월). 품질에는 어떠한 타협도 하지 않습니다.
-
빠른 배송
지역 일반 배송: 약 5주 소요 (5 11월).
기본 배송비 포함
총 결제 금액
₩ 349738
Included with every order
- 전 세계 무료 특급 배송
- 고품질 린넨 캔버스
- 배송 전 과정 보험 적용
- 관세 환급 보장 서비스
- 원본 색상 일치 보장
- 제조 결함 발견 시 100일 이내 반품 가능
- 100% 환불 보장
- 다량 구매 할인 혜택



가로 또는 세로 중 어느 한 면이라도 105cm(약 41인치)를 초과하는 작품이나 복제화의 경우, 프레임은 분해된 키트 형태로 배송됩니다. 이는 안전한 배송을 보장하고 운송 중 발생할 수 있는 손상을 방지하기 위함입니다.


