Gwarancja zwrotu pieniędzy · 100 dni Darmowa dostawa na cały świat
449 587dzieła sztuki 30 613artyści 4 660muzea 32język
Catalogue entry

Cherry and Maple Trees

1820. , 159.0 x 342.0 cm.

Fig. 1. Sakai Hōitsu, Cherry and Maple Trees, 1820. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

Wymiary
159.0 x 342.0 cm

§ 2Abstract

Opis obiektu

Sakurai Hōitsu’s ‘Cherry & Maple Trees’ (1820) is a stunning pair of screens showcasing vibrant spring landscapes. Rinpa style, gold leaf, & poetic haiku themes – a rare & exquisite Edo period artwork.

Biografia artysty

Poznaj Sakai Hōitsu (1761-1829), mistrza Rinpa! Odkryj japońskie malarstwo, motywy kwiatowe i sztukę okresu Edo. Zobacz odrodzenie stylu Ogaty Kōrina!

§ 3Commentary

This pair of screens, painted in vivid colors on a brilliant gold-leaf background, presents a budding willow and a cherry tree in full bloom alongside two maple trees at the peak of their crimson glory. The compositions are distinctive for their array of related springtime and autumnal plants and flowers, all with poetic significance in haiku of the period. While hanging-scroll paintings by Sakai Hōitsu abound, only a half dozen or so pairs of screens in this six-panel format are known to survive, and these in particular stand out for their originality of composition, strong visual impact, and projection of lyrical elegance.This work can be dated to late in Hōitsu’s career, when he was joined in his studio by his closest and most talented pupil, Suzuki Kiitsu (1796–1858).

Pytania i odpowiedzi

Jaki jest dominujący kolor dzieła „Cherry and Maple Trees” – Sakai Hōitsu?

Dominującym odcieniem dzieła „Cherry and Maple Trees” – Sakai Hōitsu jest Ochre to Sepia. Odcień ten stanowi bazową tonację palety barw.

Gdzie mogę znaleźć przewodnik do "Cherry and Maple Trees"?

Dla dzieła „Cherry and Maple Trees” – Sakai Hōitsu dostępna jest strona Karta informacyjna dla uczniów: nadająca się do druku karta informacyjna o utworze, przygotowana z myślą o uczniach i wykorzystaniu w klasie.

Jak nasycone są kolory w „Cherry and Maple Trees” – Sakai Hōitsu?

„Cherry and Maple Trees” – Sakai Hōitsu charakteryzuje się Vivid intensywnością kolorów.

§ 4The artist

Sakai Hōitsu

Sakai Hōitsu

1761 - 1829, Japonia

Quick facts about Sakai Hōitsu

  • Artyści-Inspiracje:
    • Ogata Kōrin
    • Utagawa Toyoharu
    • Watanabe Nangaku
    • Sō Shiseki
  • Artyści-Wpływ: ['Suzuki Kiitsu']
  • Data Urodzenia: 1 sierpnia 1761
  • Data Śmierci: 4 stycznia 1828
  • Miejsce Urodzenia: Tokio, Japonia
  • Narodowość: Japońska
  • Pełne Imię: Sakai Hōitsu
  • Styl Artystyczny: Szkoła Rinpa
  • Znaczące Dzieła:
    • Kwiaty i trawy...
    • Drzewo persymonowe...
    • Jesienny klon
    • Wiśnie i klony

Biografia artysty

Życie Zanurzone w Tradycji i Odrodzeniu

Sakai Hōitsu, urodzony jako Sakai Tadanao w 1761 roku w Edo (dzisiejsza Tokio), wyłonił się ze świata przywilejów i wyrafinowania. Jako drugi syn Lorda Sakai z zamku Himeji, jego wychowanie było głęboko zakorzenione w tradycjach szlacheckiej klasy – fundament, który zapewnił mu dostęp zarówno do treningu wojskowego, jak i wszechstronnego wykształcenia w dziedzinie sztuki literackiej. To unikalne połączenie w znaczący sposób ukształtowało jego artystyczną ścieżkę. Rodzina Hōitsu pochodziła z wieków historii samurajów, wpajając mu głęboki szacunek dla dziedzictwa i uznanie dla estetycznej dyscypliny. Jednak droga Hōitsu nie była definiowana wyłącznie przez oczekiwania przodków; posiadał wrodzoną wrażliwość na piękno i niespokojny duch, który popchnął go w podróż artystycznej eksploracji po różnych szkołach japońskiego malarstwa. Początkowo zanurzony w uznanej szkole Kanō – znanej ze swojego formalnego, klasycznego stylu – szybko poszerzył swoje horyzonty, zagłębiając się w dynamiczny świat ukiyo-e pod opieką Utagawa Toyoharu. To wystawienie na „obrazy świata pływającego” wprowadziło go do bardziej żywej i dostępnej estetyki, wpływając na jego późniejszą twórczość elementami realizmu i życia codziennego. Dalsze studia z Watanabe Nangaku ze szkoły Maruyama i Sō Shiseki w stylu nanga kontynuowały udoskonalanie jego umiejętności, ale to sztuka Ogata Kōrina ostatecznie uchwyciła jego wyobraźnię i zdefiniowała jego dziedzictwo.

Odkrywanie Estetyki Rinpa

Przełomowym momentem w artystycznym rozwoju Hōitsu było głębokie zetknięcie z dziełami Ogata Kōrina, mistrza szkoły Rinpa, który zmarł prawie pół wieku wcześniej. Zachęcony przez Tani Bunchō, wybitnego uczonego i artysty, Hōitsu poświęcił się zrozumieniu i ożywieniu charakterystycznego stylu Kōrina – śmiały ruch, który umocnił jego miejsce w historii sztuki. Szkoła Rinpa, charakteryzująca się dekoracyjną elegancją, żywymi kolorami i stylizowanymi przedstawieniami natury, doświadczyła okresu upadku po śmierci Kōrina. Hōitsu dostrzegł trwałą piękność i artystyczne cnoty tej tradycji i wziął na siebie misję przywrócenia jej do znaczenia. Nie była to mera imitacja; raczej akt czci połączony z twórczą interpretacją. Skrupulatnie studiował techniki Kōrina, przyswajając jego mistrzostwo kompozycji, harmonii kolorów i ekspresywnego warsztatu malarskiego. Rodzina Sakai posiadała znaczną kolekcję obrazów Kōrina, zapewniając Hōitsu bezcenny dostęp do oryginalnych dzieł artysty. Ten intymny kontakt pozwolił mu nie tylko odtworzyć arcydzieła Kōrina, ale także wlać w nie własną, unikalną wrażliwość.

Mistrz Reprodukcji i Innowacji

Zaangażowanie Hōitsu w zachowanie dziedzictwa Kōrina objawiło się w kilku znaczących publikacjach. W 1815 roku stworzył Kōrin Hyakuzu (Sto Obrazów Kōrina), a następnie w 1823 roku Kenzan Iboku Gafu (Album Portretów Kenzana) oraz własną kolekcję, Ōson Gafu. Te reprodukcje drzeworytami były kluczowe dla rozpowszechnienia sztuki Kōrina wśród szerszej publiczności i ponownego ustanowienia wpływu szkoły Rinpa. Jednak Hōitsu nie był jedynie kopistą; wniósł swój własny artystyczny głos do tych reinterpretacji. Umiejętnie łączył dekoracyjną estetykę Kōrina z elementami realizmu zaczerpniętymi z wcześniejszych studiów w ukiyo-e, tworząc charakterystyczny styl, który równoważy elegancję i szczegółową obserwację. Ponadto Hōitsu eksperymentował z materiałami i technikami, wykorzystując pigmenty mineralne i substancje organiczne na jedwabiu lub papierze, aby osiągnąć unikalne efekty wizualne. Jego innowacyjne podejście wykraczało poza reprodukcję; tworzył oryginalne kompozycje, które prezentowały jego mistrzostwo estetyki Rinpa, jednocześnie odzwierciedlając własną wizję artystyczną.

Trwałe Dziedzictwo i Niezmienne Uroczystości

W 1797 roku Hōitsu wszedł w klasztor buddyjski, szukając ukojenia i oświecenia duchowego. Choć to oznaczało okres wycofania, nie osłabiło to jego produktywności artystycznej; raczej zapewniło mu przestrzeń i spokój, aby dalej udoskonalać swoje umiejętności i pogłębiać zrozumienie sztuki i natury. Kontynuował malowanie z niezwykłą plastycznością aż do śmierci w 1829 roku, pozostawiając po sobie dorobek ceniony za piękno, kunszt techniczny i głębokie połączenie z japońską kulturą. Jego najbardziej znane dzieła, takie jak Kwiaty i Trawy Lata i Jesieni, doskonale ilustrują jego zdolność do uchwycenia esencji natury z delikatnymi szczegółami i żywymi kolorami. Inne godne uwagi prace to Drzewo Granatu, Ptaki i Kwiaty Dwunastu Miesięcy oraz Jesienny Klon, każdy prezentujący jego umiejętności w przedstawianiu zmian sezonowych i wywoływaniu poczucia spokoju. Wpływ Hōitsu rozciągał się na kolejne pokolenia artystów, najbardziej znacząco na Suzuki Kiitsu, który kontynuował rozwój estetyki Rinpa. Dziś jego obrazy znajdują się w prestiżowych kolekcjach na całym świecie, w tym w Muzeum Sztuki Seiji Togo Memorial Yasuda Kasai, stanowiąc świadectwo jego trwałego dziedzictwa i ponadczasowego uroku jego sztuki. Pozostaje on kluczową postacią w historii japońskiej sztuki – mistrzem, który nie tylko ożywił cenioną tradycję, ale także napełnił ją nowym życiem i wigorem.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Sakai Hōitsu, Cherry and Maple Trees (1820)”, https://allpaintingsstore.com/pl/art/sakai-hoitsu-cherry-and-maple-trees-D3275P-en/ArtistReproduction/ (accessed 3 Październik 2026).

§ 8The reproduction

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Cherry and Maple Trees

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (31 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (7 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1003

Included with every order

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk
Order sheet