Gwarancja zwrotu pieniędzy · 100 dni Darmowa dostawa na cały świat
449 564dzieła sztuki 30 613artyści 4 660muzea 32język
Catalogue entry

Title translation: Sin título

1978. Painting. Museum of Latin American Art.

Fig. 1. Wifredo Lam, Title translation: Sin título, 1978. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

§ 2Abstract

Opis obiektu

Surrealist hybrid birds and organic forms dance across this evocative 1978 masterpiece by Wifredo Lam, offering a profound glimpse into Afro-Cuban symbolism that you can bring to your private collection.

Biografia artysty

Wifredo Lam (1902-1982) genialnie połączył Surrealizm, Kubizm i tradycje afrodyńskie. Odkryj jego mocne figury hybrydowe oraz wyjątkową reprezentację kultury karaibską i dziedzictwa afrykańskiego.

§ 3Commentary

§ 4The artist

Wifredo Lam

Wifredo Lam

1902 - 1982, Cuba

Quick facts about Wifredo Lam

  • Artistic Movement Or Style: Surrealism, Cubism
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Afro-Caribbean artists']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Pablo Picasso
    • Henri Matisse
    • Bosch
    • Bruegel the Elder
  • Date Of Birth: December 8, 1902
  • Full Name: Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla
  • Nationality: Cuban
  • Notable Artworks:
    • The Jungle
    • Two Heads
  • Place Of Birth: Sagua La Grande, Cuba

Biografia artysty

Wifredo Lam - A Crossroads of Cultures: The Life and Art of Wifredo Lam

Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, known simply as Wifredo Lam, was a painter who embodied the complexities of cultural identity in the 20th century. Born in Sagua La Grande, Cuba, in 1902, his very lineage spoke to the island’s layered history – a father descended from Chinese immigrants and a mother tracing her roots back to Spanish conquistadors and enslaved Africans. This multicultural heritage wasn't merely biographical detail; it became the wellspring of his artistic vision, fueling a unique style that fused European modernism with Afro-Cuban spirituality and symbolism. Lam’s early life was marked by an initial pursuit of law in Havana, but even amidst legal studies, he found himself drawn to the natural world, spending time at the botanical gardens – a foreshadowing of the organic forms that would later dominate his canvases. Formal artistic training followed at the Escuela de Bellas Artes in Havana and then in Madrid under Fernando Álvarez de Sotomayor y Zaragoza, where he absorbed traditional techniques while simultaneously beginning to question their limitations.

Early Life and Influences

Wifredo Lam’s formative years were shaped by a profound encounter with his family’s heritage. His father, Enrique Lam-Yam, was a Chinese immigrant from Canton (Guangdong province) who arrived in Cuba as part of the late-19th-century wave of Chinese laborers and merchants. Enrique instilled in Wifredo a fascination for Eastern aesthetics and philosophy—a connection that would resonate throughout his artistic career. Simultaneously, Ana Serafina Catilla, Lam’s mother, descended from Spanish conquistadors and enslaved Africans, embodying the enduring legacy of colonialism. Growing up amidst Sagua La Grande's vibrant Afro-Cuban culture exposed him to rituals and traditions rooted in Santería—a religion blending Yoruba cosmology with Catholicism—influencing his artistic symbolism and worldview. Early exposure to the Prado Museum’s masterpieces ignited a passion for Surrealism and Pieter Bruegel the Elder’s unsettling visions, fostering an appreciation for allegory and psychological depth. These influences would coalesce into Lam’s distinctive style: a synthesis of European modernism and Afro-Cuban spirituality.

European Encounters and Artistic Transformation

Lam’s time in Spain proved transformative. Studying under Fernando Álvarez de Sotomayor y Zaragoza at the Academy of Fine Arts in Madrid, he honed his skills in traditional painting techniques while simultaneously challenging their conventions. He was particularly captivated by Velázquez’s masterful realism and Goya’s unflinching portrayal of social injustice—artists who served as models for Lam's own artistic explorations. The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía housed many paintings that inspired him, especially Picasso’s innovative Cubist approach. His encounter with Pablo Picasso was decisive, fostering a lifelong friendship and introducing him to fellow artists like Joan Miró and André Breton—figures who championed Surrealism as a means of accessing the unconscious mind. Lam embraced Surrealist techniques—automatic drawing and collage—experimenting with dreamlike imagery and disrupting conventional perspectives. This period solidified his commitment to artistic innovation and fueled his desire to express complex psychological states through visual language.

The Surrealist Vision and Artistic Output

Lam’s involvement in the Surrealist movement resulted in a prolific output of paintings, drawings, and sculptures—each reflecting his preoccupation with themes of identity, spirituality, and social critique. His early works showcased a masterful command of traditional realism, capturing landscapes and still lifes with meticulous detail. However, as he matured, Lam increasingly sought to transcend representational conventions, embracing abstraction and exploring the expressive potential of color and form. The *Fata Morgana Suite*, created between 1940 and 1941 during his exile in Paris—influenced by Breton’s poetic explorations—demonstrates his ability to translate literary concepts into compelling visual narratives. Lam's exploration of Surrealist imagery—particularly masks, fragmented figures, and dreamlike landscapes—became a hallmark of his artistic style. He skillfully blended Cubist techniques with Surrealist sensibilities, creating canvases that challenged viewers’ perceptions and provoked contemplation about the human condition.

Legacy and Recognition

Wifredo Lam died in Paris on September 11, 1982, leaving behind an unparalleled artistic legacy—one celebrated globally for its boldness, originality, and profound engagement with cultural heritage. His monumental painting *La Jungla* (1943), considered his masterpiece, exemplifies this distinctive aesthetic vision. Created during his exile in Martinique and Cuba, the canvas depicts a dense tropical landscape populated by fantastical hybrid figures—a synthesis of human, animal, and vegetal forms—infused with symbolism drawn from Afro-Cuban religious rituals and traditions. Lam’s work continues to inspire artists and scholars alike, recognized as a pivotal contribution to modern art history and a testament to the transformative power of intercultural dialogue. His paintings stand as enduring emblems of cultural identity and artistic innovation—a legacy that secures his place among the most influential figures of the 20th century.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Wifredo Lam, Title translation: Sin título (1978)”, https://allpaintingsstore.com/pl/art/wifredo-lam-title-translation-sin-titulo-D4DMV4-en/ArtistReproduction/ (accessed 5 Październik 2026).

§ 8The reproduction

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Title translation: Sin título

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (3 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (10 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1005

Included with every order

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk
Odkryj dzieła sztuki uporządkowane według tematów, stylów i cech charakterystycznych.
Order sheet