100日間返金保証 世界中へ送料無料
449,587作品一覧 30,613アーティスト一覧 4,660美術館・博物館 32言語設定
Catalogue entry

Cloud for Kochi

2013. . Kochi-Muziris Biennale.

Fig. 1. Alfredo Jaar, Cloud for Kochi, 2013. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

§ 2Abstract

コレクション詳細

アーティストプロフィール

Alfredo Jaar is a Chilean artist renowned for thought-provoking installations exploring socio-political issues like war & representation through photography, film & architecture. Featured in Venice Biennale & MoMA.

§ 3Commentary

Alfredo Jaar’s installation has been created within a space filled with water, a precious resource in the world but also in India and particularly in this region. A walkway is being built along its length, allowing people to “walk on water” from one end to the other. Once in the walkway, they will discover a text in neon on the two long walls. These texts are written in reverse, making them unreadable but poetic signs. By looking at their reflection in the water, they become readable. He will select a fragment from one of the most beautiful poems ever written in any language: Kalidasa’s Cloud Messenger, choosing the segments related to water and clouds, and ideally locate these texts on the wall in the shape of a cloud. On one side, the text is in Sanskrit.

よくあるご質問

Alfredo Jaar作「Cloud for Kochi」は、作家の母国に保管されていますか?

いいえ、作品は国外に保管されています。「Cloud for Kochi」はインドに所蔵されていますが、Alfredo Jaarの出生地はChileです。

注文前にAlfredo Jaar作「Cloud for Kochi」をプレビューすることはできますか?

Alfredo Jaar作「Cloud for Kochi」の複製画をプレビューするには、作品のプレビューページを開いてください。

Alfredo Jaar作「Cloud for Kochi」の向き(横長・縦長)はどちらですか?

「Cloud for Kochi」の形式はLandscapeです。これは、複製画を飾る場所を検討する際に役立ちます。

§ 4The artist

Alfredo Jaar

Alfredo Jaar

1956 - , Chile

Quick facts about Alfredo Jaar

  • Artistic Movement Or Style: Conceptual Art
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
    • Minimalism
    • Photorealism
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Robert Grosz
    • Hans Bellmer
  • Date Of Birth: 1956
  • Full Name: Alfredo Jaar
  • Nationality: Chilean
  • Notable Artworks:
    • Lament of the Images
    • Rwanda Project
  • Place Of Birth: Santiago, Chile

アーティストについて

The Architect of Memory: The Visionary World of Alfredo Jaar

In the vast, often overwhelming landscape of contemporary art, few voices resonate with the haunting clarity and moral urgency of Alfredo Jaar. Born in Santiago, Chile, in 1956, Jaar’s artistic identity was forged in a crucible of movement and political upheaval. His early life, marked by a nomadic existence that took him from his Chilean roots to Martinique, instilled in him a profound sensitivity to the shifting borders of culture and identity. This sense of displacement would later become a cornerstone of his practice, as he transitioned from studying architecture and filmmaking at the University of Chile to establishing himself within the frenetic, intellectually charged art scene of New York City in 1982. He did not merely arrive in New York as an observer; he arrived as a provocateur, ready to use the medium of installation to bridge the gap between seen and unseen realities.

Jaar’s work is rarely about the object itself; rather, it is about the space between reality and its representation. He often speaks of "the gap"—that irreconceless chasm where the truth of human suffering meets the sanitized, often desensitized lens of global media. Through a masterful synthesis of photography, film, architecture, and performance, Jaar constructs immersive environments that demand more than passive viewing; they require an emotional and ethical reckoning. His practice is deeply rooted in the investigation of power imbalances, particularly those between the industrialized North and the developing South. Whether through the use of neon signs in Berlin or electronic billboards in Times Square, Jaar utilizes public interventions to force a confrontation with truths that society often prefers to look past.

Witnessing the Unseen: Themes of Conflict and Humanity

The historical significance of Jaar’s oeuvre lies in his role as a visual witness to the tragedies of the late twentieth century. Perhaps his most profound and harrowing achievement is The Rwanda Project, a monumental, multi-year undertaking that sought to document the 1994 genocide not through the sensationalist imagery of news broadcasts, but through a deeply empathetic lens. By focusing on the eyes of the victims and the lingering shadows of loss, Jaar challenged the viewer’s complicity in the media's tendency to turn catastrophe into mere spectacle. This commitment to "bearing witness" extends to his explorations of gold mining in Brazil, toxic pollution in Nigeria, and the complex political tensions along the Mexico-USA border.

His ability to weave socio-political critique into poetic, elegiac installations has earned him the highest accolades in the art world. His career is punctuated by significant milestones, including:

  • The Hasselblad Award (2020): A prestigious recognition of his profound impact on the medium of photography and visual storytelling.
  • National Prize for Plastic Arts (Chile, 2013): Honoring his enduring connection to his homeland and his contribution to Chilean cultural identity.
  • Guggenheim Fellowship (1985): An early validation of his experimental approach to multidisciplinary art.
  • MacArthur Foundation Award (2000): Recognizing his innovative contributions to the global artistic dialogue.

A Legacy of Empathy and Resistance

Beyond the political, Jaar’s work possesses a lyrical, almost architectural quality that speaks to the fundamental human desire for connection. His installations often function as meditations on memory, using light, shadow, and scale to evoke the weight of history. In works like A Logo for America, he used the simple power of text and imagery to deconstruct linguistic colonialisms, reminding the world that the term "America" encompasses much more than a single continent. This intellectual rigor, paired with an unwavering commitment to social justice, ensures that his work remains perpetually relevant in an era of digital saturation and information overload.

As we navigate a contemporary world increasingly defined by fragmented truths and global crises, Alfredo Jaar’s art serves as both a mirror and a compass. He does not offer easy answers or comforting illusions; instead, he provides the tools to look deeper into the shadows of history. His legacy is found in every viewer who, after exiting his installations, finds themselves unable to look at the world with the same indifference. Through his visionary lens, the act of seeing becomes an act of resistance, and the pursuit of truth becomes a shared human responsibility.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Alfredo Jaar, Cloud for Kochi (2013)”, https://allpaintingsstore.com/ja/art/alfredo-jaar-cloud-for-kochi-D73KTJ-en/ArtistReproduction/ (accessed 3 10月 2026).

§ 8The reproduction

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Cloud for Kochi

再現技法

複製画サイズ一覧

-

厳選された熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用額装

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

銘板

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(31 10月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(7 11月)。

送料込

合計金額

¥ 40713

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 忠実な色彩再現の保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内
Order sheet