100日間返金保証 世界中へ送料無料
449,587作品一覧 30,613アーティスト一覧 4,660美術館・博物館 32言語設定
Catalogue entry

Stories from the New Testament

. Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.

Fig. 1. Bertini Workshop, Stories from the New Testament. Shown as the reproduction you are specifying: , .

§ 1Catalogue data

§ 2Abstract

コレクション詳細

アーティストプロフィール

Discover the exquisite stained glass art of the Bertini Workshop (Pompeo Bertini, 1838-1865). Renowned for their intricate designs & contributions to 19th-century Italian religious art, particularly at Milan Duomo. Explore masterpieces like 'Stories

§ 3Commentary

The large apse window V19 of Milan Duomo is dedicated to stories from the New Testament. The reading of the episodes is from bottom to top, left to right. The work was amongst the first stained-glass windows to be made in the Cathedral, together with the large central window of the Apocalypse and large window V21, which traces episodes from the Old Testament. Already by the second decade of the 15th century, the window deserved the attention of the Fabbricieri, who commissioned the construction of the panels dedicated to the life of Christ to artists such as Franceschino Zavattari, Maffiolo da Cremona and Giovanni Recalcati. The participation of other master glassmakers of prime importance in the first half of the 16th century is attested, and new work to the stained-glass window led to the creation of the cycle of episodes from the Passion of Christ by Pietro da Velate. From 1830, all the 14th and 15th-century panels originally located in stained-glass window V19 were moved to other windows so as to leave space for a modern stained-glass window made, starting from 1838, by Giovan Battista Bertini and finished in the second half of the century by his sons Pompeo and Giuseppe. This is the current decoration of stained-glass window V19.

よくあるご質問

Bertini Workshop作「Stories from the New Testament」のX線画像を見ることはできますか?

Bertini Workshop作「Stories from the New Testament」のX線ビューは、作品のX線解析ページでご覧いただけます。11層の光学レイヤーを通じて画像をインタラクティブに解析できる、詳細な検証機能です。

Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano所蔵の「Stories from the New Testament」の複製権について教えてください。

Veneranda Fabbrica del Duomo di Milanoに所蔵されているBertini Workshop作「Stories from the New Testament」は、パブリックドメイン(著作権消滅)です。このステータスにより、画像の複製が可能かどうかが決まります。

「Stories from the New Testament」に著作権はかかっていますか?

Bertini Workshop作「Stories from the New Testament」 の著作権について:本作品はパブリックドメイン(著作権消滅)です。これにより、画像の複製が自由に行えるかどうかが決まります。

§ 4The artist

Bertini Workshop

Bertini Workshop

1838 - 1865, Italy

Quick facts about Bertini Workshop

  • Full Name: Pompeo Bertini
  • Nationality: Italian
  • Date Of Birth: 1838
  • Date Of Death: 1865
  • Place Of Birth: Milan, Italy
  • Notable Artworks:
    • Stories from the Apocalypse Window
    • Stained-glass window of the Old Testament, central rose window
  • Artistic Movement Or Style: Stained Glass Art

アーティストについて

The Radiant Legacy of the Bertini Workshop

The Bertini workshop stands as a luminous testament to the artistic fervor of 19th-century Milan, an era defined by ambitious architectural endeavors and a profound engagement with religious iconography. Founded in 1838 by the talented Pompeo Bertini, the studio emerged from Milan’s vibrant artistic milieu to become a preeminent leader in the delicate craft of stained glass production. This period in Italian history was marked by a deep reverence for tradition, yet it also embraced new technical possibilities, allowing the workshop to create masterpieces that continue to grace the most iconic sacred spaces, most notably the Duomo di Milano.

The foundations of this artistic excellence were laid during Bertini’s formative years. Steeped in the rigorous traditions of his craft, he was trained from childhood in the intricate art of stained glass—a skill passed down through generations of artisans. His formal education at the prestigious Brera Academy allowed him to absorb the influences of luminaries such as Giuseppe Verdi and Giovanni Battista Crespi. This academic grounding provided more than just technical proficiency; it instilled a foundational understanding of complex composition, sophisticated color theory, and sculptural technique. These elements would eventually permeate the workshop's distinctive style, blending the structural strength of glasswork with the ethereal beauty of fine painting.

Innovation in Light and Narrative

What truly distinguished the Bertini workshop from its contemporaries was an unwavering commitment to both excellence and innovation. Rather than merely replicating existing religious motifs, the studio actively pushed the boundaries of the medium, experimenting with new techniques and embracing ambitious, large-scale narratives. This progressive approach was particularly evident in their monumental stained glass windows commissioned for churches throughout the Lombardy and Emilia-Rognana regions. Each piece demanded a masterful execution of color and a deep, scholarly appreciation for religious symbolism.

The workshop's ability to manipulate light became its hallmark. By utilizing a technique reminiscent of luminism—which prioritizes diffused, soft light—the artisans were able to create ethereal effects that heightened the emotional and spiritual impact of their work. Their creations often featured:

  • Vibrant Color Palettes: The use of deep reds, brilliant blues, and radiant golds to convey the drama of biblical prophecy.
  • Intricate Lead Framework: A meticulous attention to the structural lines that define the shapes within the glass.
  • Symbolic Motifs: The integration of sun motifs and celestial elements, particularly seen in their Old Testament rose windows.

Masterpieces of the Milanese Spirit

Perhaps the most enduring achievement of the Bertini workshop is undoubtedly the “Stories from the Apocalypse” window, commissioned for the Duomo di Milano between 1838 and 1865. This sprawling masterpiece depicts scenes from the Book of Revelation with a breathtaking intensity. Through a masterful use of color and detail, the window transforms the cathedral's interior, turning sunlight into a medium for divine storytelling. Similarly, their work on the lower registers of the New Testament windows showcases a vibrant narrative style that captures the essence of biblical history through intricate craftsmanship.

Beyond the Duomo, the workshop’s influence extended to various religious sites, including St. Agnes Church, where they created stunning glasswork reflecting the serene beauty of Byzantine art. The historical significance of the Bertini workshop lies not only in the physical beauty of their glass but in their role as keepers of Milanese faith and culture. They bridged the gap between the ancient traditions of craftsmanship and the evolving aesthetic sensibilities of the 19th century, leaving behind a legacy of light that continues to inspire awe in all who behold it.

§ 5Comparanda

§ 6Questions

§ 7Cite this entry

AllPaintingsStore.com, “Bertini Workshop, Stories from the New Testament”, https://allpaintingsstore.com/ja/art/bertini-workshop-stories-from-the-new-testament-D6BCAX-en/ (accessed 4 10月 2026).

§ 8The reproduction

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

It is specified on the order sheet in the margin; the present state of that sheet reads as follows.

Stories from the New Testament

再現技法

複製画サイズ一覧

-

厳選された熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用額装

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

銘板

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(1 11月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(8 11月)。

送料込

合計金額

¥ 40713

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 忠実な色彩再現の保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内
テーマ、スタイル、特徴別に分類された作品を探索しましょう。
Order sheet