1995. Sculpture, 120.0 x 670.0 cm. British Council.
§ 1Catalogue data
Sculpture
Sculpture
Arte Povera
1995
Contemporary
120.0 x 670.0 cm
British Council
著作権保護について
このページに掲載されている作品は著作権法によって保護されており、当社の許可なく同一の複製物を制作または販売することは法律で禁じられています。この保護は、以下のような国際条約に基づき執行されます。 ベルヌ条約 および、以下の条項に定められたものを含む各国の法律により、 米国著作権法 第17編。
敬意を払った法的な代替手段として、私たちはオリジナルにインスピレーションを与えられた、カスタムの手描きアートワークを提供しています。私たちの熟練したプロのアーティストは、元の作品が持つスタイル、情緒、そして芸術的なエッセンスを注意深く研究し、独自の創作物でありながら、同じ感性を呼び起こすような、新しくユニークな作品を作り上げます。
この手法は、著作権で保護された作品の複製や複写を伴わないため、著作権法に完全に準拠しています。これは単なる模倣ではなく、創造的な再解釈です。元の作品からインスピレーションを受けつつも、それとは異なる、全く新しい絵画を生み出すものです。
§ 2Abstract
コレクション詳細
Mona Hatoum's 'Prayer Mat' (1995) is a striking sculpture of brass pins, compass & canvas – an unsettling meditation on displacement, spirituality, and the complexities of identity within a globalized world.
アーティストプロフィール
Mona Hatoum: British-Palestinian artist renowned for sculptures & installations exploring themes of identity, displacement, and the complexities of belonging. Her work challenges perceptions of home, body, and political space.
§ 3Commentary
Mona Hatoum’s “Prayer Mat”: A Poetic Excavation of Displacement
Mona Hatoum's "Prayer Mat," created in 1995 for the Istanbul Biennial, isn’t merely a sculpture; it’s an intensely felt meditation on exile, identity, and the fractured landscape of belonging. Born in Beirut to Palestinian refugee parents, Hatoum’s artistic journey is inextricably linked to themes of displacement – a condition she masterfully translates into a visceral experience for the viewer. The work emerged during a period of profound geopolitical instability, mirroring her own personal experiences as a refugee navigating the complexities of establishing a new life in London following the Lebanese Civil War. This foundational sense of rootlessness isn’t simply depicted; it's actively interrogated through the sculpture’s unsettling materiality and carefully considered composition.
A Deconstruction of Ritual: Materials and Technique
"Prayer Mat" is a deceptively simple assemblage, yet its power lies in the deliberate tension between its constituent elements. Thousands of tiny, nickel-plated brass pins are meticulously glued to a canvas surface, creating an undulating field that resembles both a densely packed carpet and a fractured landscape. At the sculpture’s center rests a compass – a symbol of direction and orientation, ironically rendered useless within this chaotic arrangement. The use of brass, a metal historically associated with religious iconography and wealth, further amplifies the work's layered symbolism. Hatoum’s technique is characterized by an almost obsessive attention to detail; each pin is individually placed, contributing to a sense of overwhelming density and subtly disrupting any notion of smooth, comforting surfaces. This deliberate roughness mirrors the experience of displacement – a feeling of being perpetually on the edge, never fully integrated.
Symbolism: Navigating Spiritual Space in an Uncertain World
The title itself immediately introduces a critical layer of complexity. A “prayer mat” is traditionally a surface for quiet contemplation and ritualistic devotion, offering solace and grounding within the Islamic faith. However, Hatoum’s version subverts this expectation. The pins, sharp and intrusive, evoke discomfort and even pain – a direct response to the trauma of exile and the absence of a stable home. The compass, intended to guide towards Mecca, becomes an emblem of disorientation, highlighting the difficulty of finding direction in a world marked by conflict and uncertainty. Guy Brett aptly described the work as “a poetic, imagination-stretching invention, that re-circles on itself to evoke the cosmic wonder of a starry sky,” suggesting a yearning for connection with something larger than oneself, even amidst profound fragmentation.
Echoes of Tradition: Hatoum’s Place in an Artistic Lineage
“Prayer Mat” isn't born in isolation; it engages in a complex dialogue with a lineage of radical floor-based artworks. Drawing inspiration from figures like Jackson Pollock, Carl Andre, and Richard Long – artists who explored the relationship between space, materiality, and human presence – Hatoum expands upon this tradition while forging her own distinct voice. Furthermore, she aligns herself with Arte Povera artists such as Jannis Kounellis and Piero Manzoni, whose work utilized humble materials to evoke profound emotional and political statements. Hatoum’s focus shifts from these male pioneers to the inherent qualities of the materials themselves – their textures, weights, and potential for disruption – creating a dialogue between object, viewer, and space that is both intensely personal and universally resonant.
The sculpture invites viewers to confront their own assumptions about comfort, spirituality, and belonging. It’s a powerful reminder that art can be a vehicle for exploring the most challenging aspects of human experience—displacement, loss, and the ongoing search for meaning in an increasingly complex world. Its stark beauty and unsettling presence make it a compelling addition to any collection or interior space.
よくあるご質問
「Prayer Mat」のガイドはどこにありますか?
Mona Hatoum作「Prayer Mat」のガイドページでは、印刷して活用できる2枚構成のファクトシートを提供しています。これには、作品とその詳細情報をまとめたデータテーブル、アーティストの生涯における時代背景を示す年代チャート、同アーティストによる他の作品、測定されたカラーパレット、そしてそのままコピーして使用できる4つの形式の引用文献情報が含まれています。
現在、Mona Hatoum作「Prayer Mat」はどこで展示されていますか?
Mona Hatoum作「Prayer Mat」はBritish Council, ロンドン, イギリスに展示されています。なお、美術館の掲載情報は複製画ではなく、原画に関するものです。
Mona Hatoum作「Prayer Mat」は、どの時代に制作されたものですか?
「Prayer Mat」は、Contemporary時代に制作されたものです。



いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。



